[Notice of Temporary Service Changes Due to Renovation of the Large Public Bath and Sauna — Receive a JPY 500 Voucher During the Construction Period!]
[Notice of Changes to Bathhouse Operations Due to Renovation Work on the Large Public Bath Sauna] To ensure we can continue welcoming our guests in a comfortable environment, we will be carrying out maintenance and improvement work at our facilities. *As a small token of our appreciation during the renovation period, we will present guests with items such as a JPY 500 QUO Card.* Renovation Period and Operating Details ■ Renovation period: November 1, 2026 – late January 2027 ■ Bathhouse operating schedule during the period: [November 1, 2026 – mid-December 2026] Both the large public bath and small bath will be closed all day. [Mid-December 2026 – late January 2027] Only the newly completed small bath will reopen. It will be available as a newly built bath with a mist sauna, with separate male/female hours alternating between morning and evening. *The large public bath will remain under construction during this time.* *All guest rooms are equipped with unit bathrooms with bathtubs, so you may use the in-room bath.* *We sincerely apologize for any inconvenience this may cause during the renovation period. To express our gratitude to guests staying with us during the above dates, we will offer gifts such as a JPY 500 QUO Card (one per person per night; co-sleeping children not included).* Once completed, please enjoy relaxing and unwinding in our new sauna. We look forward to welcoming you!












