Kepada tetamu yang menggunakan Penginapan kami: Permohonan semasa membuat Tempahan penginapan
※Dari November hingga April, bayaran pemanasan sebanyak 1,000 yen setiap Bilik sehari (termasuk cukai) akan dikenakan secara berasingan.
※Mulai 1 Jun 2026, berdasarkan ordinan Wilayah Nagano, Cukai Penginapan akan dikenakan secara berasingan. Cukai Penginapan adalah seperti berikut bagi setiap orang untuk setiap malam: jika Bayaran Penginapan ialah 6,000 yen atau lebih: 200 yen.
※Penginapan kami ialah sebuah pension kecil yang diuruskan oleh keluarga. Kami menyediakan Bilik hingga saat akhir, jadi sila daftar masuk selepas 15:00. Selain itu, makan malam bermula serentak pada 18:30, jadi sila tiba sebelum 18:00. (Ini kerana kami ingin menghidangkan pai stew yang masih panas.)
※Tempat letak kereta boleh memuatkan sehingga 7 buah kenderaan (percuma). Sila jangan parkir di tempat letak kereta pension sebelah.
※Terdapat kira-kira 10 anak tangga dari tempat letak kereta ke pintu masuk. Semua Bilik terletak di tingkat 2, jadi tetamu yang mempunyai kesukaran berjalan diminta berhati-hati.
※Di dalam Penginapan terdapat satu bilik mandi berkongsi. Ketika waktu sibuk, masa mandi mungkin dihadkan; jika anda ingin berendam dengan lebih santai, sila gunakan Mata air panas harian “Shikayama no Yu” (ada mandian terbuka dan sauna) yang terletak kira-kira 5 minit dari sini (tiket 700 yen/seorang).
※Bagi tetamu yang biasa menginap di penginapan gaya Jepun atau seumpamanya, Bilik twin di pension kami mungkin terasa kecil. Kami mengesyorkan penggunaan twin untuk bilik yang lebih luas seperti wide twin, bilik triple atau bilik gaya Jepun.
※Bagi pengguna telefon pintar, kami mengesyorkan anda mencari “Guest House Kreuzel” dalam aplikasi peta seperti “Google Map” dan menggunakan navigasi; ini memudahkan anda tiba dengan lebih mudah.
※Penginapan kami terletak pada altitud 1,500 m. Walaupun pada musim panas sekali pun, waktu pagi boleh terasa sejuk; sila sediakan pakaian tidur berlengan panjang.














