Situasi di Timur Tengah mungkin menjejaskan penggunaan sebahagian tab mandi.
Terima kasih kerana sentiasa memilih Mata air panas Shin-Appi Onsen Seiryukaku.
Pada masa ini, disebabkan ketidakstabilan bekalan bahan api akibat situasi di Timur Tengah, kami menghadapi kesukaran untuk mengendalikan Mata air panas secara stabil.
Sehubungan itu, dengan segala hormatnya,
buat sementara waktu, penggunaan Rakuraku-yu “Gin no Yu” akan dihentikan.
Selaras dengan itu, penggunaan Mata air panas persendirian juga akan dihentikan.
Kami memohon maaf atas segala kesulitan dan gangguan yang dialami oleh para tetamu,
dan kami amat menghargai pemahaman serta kerjasama anda.
Mengenai tarikh pembukaan semula, kami akan memaklumkan semula sebaik sahaja keadaan bertambah baik.
















