SHIGARAKI SAUNA

Hidangan istimewa daging lembu Omi untuk dinikmati sambil diselimuti dua kehangatan: teh dan tanah.

SHIGARAKI SAUNA — Penginapan satu bangunan eksklusif, tempat anda “reset” dengan alam dan tradisi Shigaraki “SHIGARAKI SAUNA” ialah Penginapan sauna sewaan satu bangunan yang menggabungkan alam dan tradisi Shigaraki. Dalam Pelan ini, anda boleh menikmati BBQ daging lembu jenama kebanggaan Shiga “Omi Beef” serta dua jenis pengalaman sauna dalam satu masa—satu Pelan yang benar-benar mewah. Untuk makan malam, kami sediakan BBQ istimewa yang merangkumi Omi Beef (sirloin, perut/bara, kainomi, dan organ/hormon) daripada kedai daging tempatan, bersama ayam Omi Shamo serta sayur-sayuran keluaran Wilayah Shiga. Nikmati hasil tempatan sepenuhnya di ruang luar dengan peralatan khas sambil menghayati suasana semula jadi. Untuk sarapan pula, kami sediakan “kari pagi (morning curry)” dengan aroma rempah yang menyegarkan untuk membangunkan tubuh secara lembut. Hidangan pagi yang ringan dan menyegarkan ini sangat sesuai selepas sauna. Selain itu, dalam Pelan ini anda boleh mencuba kedua-dua sauna ikonik SHIGARAKI SAUNA: “Sauna Teh” menggunakan teh tertua di Jepun iaitu Asamiya-cha, dan “Sauna Tanah” menggunakan kaedah earthbag—yang pertama di Kansai. Nikmati haba dan aroma yang selari dengan alam; ketenangan serta kehangatan sepenuhnya. ■ Sauna Sauna Teh (elektrik) Daun teh “Asamiya-cha” yang bersejarah 1,200 tahun dipanggang dan digunakan sebagai air loyly khas. Setiap kali loyly dilakukan, wap bersama aroma harum akan naik seolah-olah anda berada di tengah ladang teh. Luangkan masa menyatu dengan alam sambil menikmati pemandangan banjaran gunung Shigaraki. Sauna Tanah (dapur kayu) Sauna lestari yang menggunakan kaedah earthbag—yang pertama di Kansai. Tanah buangan daripada pembuat seramik Shigaraki-yaki digunakan semula dan reka bentuknya diinspirasikan daripada tanur noborigama. Haba inframerah jauh daripada api kayu memanaskan tubuh hingga ke teras secara lembut. Pengalaman sauna berasaskan “tanah dan api”, seakan merasai nafas bumi. ■ Kandungan Pelan ・Sewaan satu bangunan (kapasiti: 2 hingga 6 orang) ・Makan malam: Set BBQ Omi Beef (di ruang luar) 　└ Omi Beef (sirloin / bara / kainomi / hormon) 　└ Ayam Omi Shamo 　└ Sayur-sayuran keluaran Wilayah Shiga ・Sarapan: Kari pagi (morning curry) ・Termasuk penggunaan Sauna Teh (elektrik; self-loyly dibenarkan) ・Termasuk penggunaan Sauna Tanah (dapur kayu) ■ Penginapan Penginapan sewaan satu bangunan yang benar-benar peribadi di bumi Shigaraki. Dalam ruang istimewa tanpa gangguan sesiapa pun, nikmati masa rehat mewah dari hati. Bahagian dalaman serta pinggan mangkuk menggunakan karya artis tempatan Shigaraki-yaki—ruang hangat yang membolehkan anda merasai keindahan wilayah serta semangat krafnya. Dari ruang tamu anda boleh menikmati pemandangan hijau subur; di ruang mandi udara luar pula anda boleh bersantai sambil merasai hembusan angin semula jadi. Bukan sekadar “pulih/teratur”, tetapi nikmatilah masa untuk “meleraikan hati”. ■ Maklumat Kemudahan Jenis Kemudahan: Sewaan penuh 1 bangunan Kapasiti maksimum: 6 orang Wi-Fi: Ada (isyarat mungkin lemah kerana kawasan pergunungan) Sekitar: Kedai serbaneka kira-kira 7 minit dengan kereta Bunga api: Tidak dibenarkan Haiwan peliharaan: Tidak dibenarkan Dilarang merokok di seluruh bangunan ■ Peralatan tidur Katil single ×2 Katil queen ×1 Jika 4 orang atau lebih: Set futon disediakan ■ Ameniti Tuala mandi / tuala muka / selipar / pengering rambut / berus rambut / sikat / tuala badan / syampu / rawatan rambut / sabun badan / sabun tangan / losyen toner / emulsi pelembap / berus gigi ■ Daftar masuk & keluar Daftar masuk: 15:00 hingga 17:00 Daftar keluar: sehingga 10:00 ※ Jika tiba selepas jam 17:00, sila maklumkan waktu daftar masuk melalui LINE rasmi. ■ Mengenai makanan ・Makan malam disediakan set BBQ Omi Beef. 　Kandungan: Omi Beef (sirloin/bara/kainomi/hormon)／ayam Omi Shamo／sayur-sayuran keluaran Wilayah Shiga 　Gaya hidangan adalah memasak/menikmati di ruang luar menggunakan peralatan khas. ・Sarapan ialah “kari pagi” beraroma rempah. 　Hidangan popular yang lembut meresap pada tubuh selepas sauna. ・Anda juga boleh membawa masuk minuman atau bahan makanan tambahan. ・Kandungan hidangan mungkin berubah mengikut musim atau keadaan bekalan. ■ Makluman lain ※ Lokasi berada dalam persekitaran kaya alam; serangga atau haiwan mungkin kelihatan sepanjang tahun. Pembersihan berkala serta langkah pencegahan dilakukan namun pencegahan sepenuhnya tidak dapat dijamin kerana sifat semula jadi kawasan ini. ※ Kawasan sekitar merupakan kawasan kediaman; sila elakkan berbual kuat atau menghasilkan bunyi di luar selepas jam 22:00. ※ Tiada staf bertugas tetap di lokasi, namun ketika kecemasan kami akan memberi respons segera melalui LINE atau telefon. ■ Akses 〒529-1836 457 Shimotonomiya, Bandar Shinraku-cho, Kota Koka-shi, Wilayah Shiga Berhampiran Kemudahan terdapat papan tanda SHIGARAKI SAUNA sebagai penanda arah.