Kurobe View Hotel

■Makluman mengenai inisiatif Kurobe View Hotel terhadap COVID-19■ Di Hotel kami, demi memastikan tetamu dapat menginap dengan tenang dan selamat, kami melaksanakan langkah pencegahan jangkitan mengikut “Garis Panduan Tindakan COVID-19 di Penginapan”. Bagi membantu tetamu berasa lebih yakin, kami menjalankan usaha semaksimum mungkin termasuk pengurusan kesihatan kakitangan serta langkah kebersihan di dalam bangunan. Kami memohon maaf atas sebarang kesulitan yang mungkin timbul dan amat menghargai kefahaman serta kerjasama anda. 【Permintaan kepada tetamu semasa berkunjung】 ・Jika sebelum ketibaan anda mengalami demam, batuk, sakit tekak, gangguan deria rasa atau bau, keletihan melampau dan sebagainya, 　sila maklumkan kepada kami dan mohon elakkan daripada datang. ・Jika anda mempunyai simptom di atas ketika tiba, kami mungkin meminta anda untuk tidak menginap. ・Pemeriksaan suhu badan akan dilakukan sebelum memasuki bangunan. ・Pemeriksaan kesihatan akan dilakukan semasa daftar masuk. ・Buat sementara waktu, sila pakai pelitup muka ketika bergerak di dalam bangunan. ・Semasa daftar masuk dan sebelum makan, sila bekerjasama untuk melakukan pembasmian kuman dengan alkohol. 【Langkah pengurusan kebersihan Kemudahan】 ・Penyediaan pembasmi kuman alkohol (pintu masuk, lif, bilik karaoke, ruang makan dan lain-lain) ・Pembasmi kuman alkohol disediakan di semua Bilik tetamu ・Pemasangan alat semburan (pintu masuk, ruang persalinan mandi awam besar dan lain-lain; digunakan untuk pembasmian kuman pada waktu tiada tetamu) ・Penyediaan dan pelaksanaan manual “pembersihan sanitasi & pembasmian kuman” untuk Bilik ・Pembasmian kuman berkala serta pengudaraan bagi mandi awam besar ・Penyediaan pembasmi kuman alkohol di dalam bas Perkhidmatan pengangkutan ・Pengurusan kebersihan makanan serta Kemudahan dapur yang menyeluruh ・Pembasmian kuman menyeluruh bagi kerusi dan meja di ruang makan ・Pengudaraan berkala dilaksanakan agar tiada kesesakan berlaku di ruang bersama 【Langkah pengurusan kesihatan】 ・Pengukuran suhu harian kakitangan serta pemeriksaan keadaan fizikal dan rekodnya ・Pembasmian kuman tangan secara menyeluruh sebelum memasuki bangunan ketika hadir bekerja ・Amalan berkumur serta mencuci tangan secara menyeluruh semasa bertugas ・Pemakaian sarung tangan semasa kerja pembersihan ・Pemantauan pematuhan garis panduan pencegahan jangkitan oleh kakitangan secara ketat ・Meminta semua pembekal memakai pelitup muka serta sarung tangan 【Langkah pencegahan “3C” (ruang tertutup/ sesak/ kontak rapat)】 ＜Semasa daftar masuk & daftar keluar＞ ・Pemasangan helaian pelindung percikan pada kaunter hadapan ＜Ruang makan & dewan jamuan＞ ＜Bilik＞ ＜Lain-lain＞ ＜Semasa daftar masuk & daftar keluar＞ ※Sambungan ※Sila rujuk butiran berikut: （Tiada） ＜Semasa daftar masuk & daftar keluar＞ ※Butiran sebenar: （Berikut diterjemahkan seperti asal） ＜Semasa daftar masuk & daftar keluar＞ （Daftar penuh） ※Maaf—bahagian ini telah tersusun tidak kemas. Berikut ialah terjemahan yang betul: 【Langkah pencegahan “3C” (ruang tertutup/ sesak/ kontak rapat)】 ＜Semasa daftar masuk & daftar keluar＞ ・・Pemasangan helaian pelindung percikan pada kaunter hadapan ・・Untuk urus niaga tunai، dulang syiling akan digunakan ・・Menggalakkan pembayaran kad terlebih dahulu serta pembayaran tanpa tunai ・・Kami akan membimbing agar tidak berlaku kesesakan semasa proses daftar masuk/daftar keluar ＜Ruang makan & dewan jamuan＞ ・・Kakitangan memakai sarung tangan dan pelitup muka ketika menyediakan hidangan ・・Susun atur meja diubah dan jumlah tempat duduk dikurangkan bagi penjarakan sosial ・・Membuka pintu masuk dewan untuk pengudaraan ・・Waktu makan adalah sepenuhnya melalui Tempahan terlebih dahulu; jumlah pengguna adalah terhad ・・Susun tempat duduk dewan jamuan dengan jarak sejauh mungkin ・・Penggunaan karaoke semasa jamuan akan dihadkan buat sementara waktu ・・Sarapan buat sementara waktu disediakan sebagai menu set ・・Jika bufet dijalankan، setiap hidangan akan dibahagikan ke pinggan kecil oleh pihak kami sebagai perkhidmatan penyajian ＜Bilik＞ ・・Perkhidmatan menghampar/mengemas futon buat sementara waktu dihentikan. 　Futon akan disediakan siap terhampar lebih awal di dalam Bilik. ・・Ameniti ditukar kepada barangan pakai buang. ＜Lain-lain＞ ・・Sudut ramen ditutup buat sementara waktu bagi mengelakkan keadaan rapat/sesak .. Semua staf sentiasa memakai pelitup muka .. Menggalakkan penggunaan pembasmi kuman alkohol sebelum menaiki lif .. Semasa menggunakan lif، diminta menahan diri daripada berbual serta menghadkan bilangan penumpang agar tidak menjadi “3C” .. Semasa operasi bas Perkhidmatan pengangkutan، kami akan melakukan pengudaraan dan mengehadkan jumlah penumpang supaya tidak sesak. Di sekitar Hotel ini terbentang pemandangan indah Alps Utara; udaranya segar sehingga anda boleh menikmati masa yang selesa dengan perasaan nyaman. Di Prefektur Nagano terdapat banyak destinasi pelancongan yang membolehkan anda menikmati alam semula jadi empat musim yang mempesona، bukan sahaja Laluan Alpine Tateyama Kurobe. Kami berharap anda dapat mengelakkan “3C” sambil menikmati detik menyegarkan dalam alam semula jadi. Dengan melaksanakan langkah pencegahan jangkitan secara rapi، seluruh warga kerja menantikan kunjungan anda.