- Utama
- Seluruh negara Rumah tumpangan
- Kinki (Selain Osaka) Rumah tumpangan
- Hyogo Rumah tumpangan
- Arima Rumah tumpangan
- Hotel Hanakoyado
Nikmati Mata air panas Arima yang terkenal di Hotel yang penuh suasana mata air panas.
Hotel terkecil di Kobe, "Hotel Hana Koyado", adalah penginapan yang menggabungkan suasana penginapan gaya Jepun dengan kepraktisan hotel. Nikmati saat-saat kebahagiaan dengan merendam diri di mata air panas Arima, yang dianggap sebagai mata air panas tertua di Jepun, untuk menyegarkan tubuh dan jiwa.
This is my second stay at Hanakoyado. I became a repeat guest because this is where you find the answer to whether high-quality Onsen and gourmet dining can truly be enjoyed at a reasonable price. The traditional wooden building and tiled bath are full of classic Onsen atmosphere. Even more luxuriously, the Kinsen flows continuously, and when you sink into the tub, the overflowing water swirls as it runs off. I also enjoyed a steam bath using the high-temperature source spring.The rice cooked in the okudosan is delicious, and the fish and meat carefully grilled over charcoal with radiant heat are more than satisfying. To top it off, curry rice is served at the end as well. There is an Onsen experience and cuisine here that feel wonderfully untouched by modern times.
ごきせんせ 13/7/2026Thank you very much for allowing us to enjoy such a wonderful holiday this time. This small Accommodation with only 11 rooms had a great atmosphere and a lovely retro charm. The meals were also excellent; dining at the kappo counter, with the traditional stove and attentive service, was truly enjoyable. The bath was also a private kinsen hot spring, so we could soak without any worries, but it was a bit too hot for me... All the other guests were considerate as well, and there was no loud talking or heavy footsteps, so it was very comfortable. I hope to visit again someday. Thank you very much.
ジジak 16/6/2026
Kemudahan & Perkhidmatan
Lihat semua- Mata air panas
- Kemudahan spa
- Mesra OKU
| IN | 15:00~23:00 |
|---|---|
| OUT | 12:00 |
| Bilangan bilik | 11 bilik |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Anak anda | Tidak boleh |
| Kami hanya menyediakan panduan penginapan dan kemasukan untuk tetamu berumur 13 tahun ke atas. ○ Kanak-kanak di bawah umur 12 tahun tidak dibenarkan menginap atau masuk walaupun dengan tempahan pada kadar dewasa. ○ Kanak-kanak juga tidak dibenarkan masuk untuk pertemuan. |
Gambar
Lihat semuaPenginapan Terlaris
Penginapan bangga dengan mata air panas
Bilik dengan onsen terbuka popular di penginapan
Penginapan menikmati hidangan bilik
Penginapan dinilai tinggi
Penginapan Pemanduan Indah
Penginapan Dengan Khidmat Simpanan Bagasi
Penginapan Berhampiran Muzium Sejarah
Penginapan untuk menikmati momiji hijau
Penginapan Pemandangan Bunga
Pengenalan Penginapan

Bilik gaya Barat di tingkat 2 Hana Koyado. Mengingatkan suasana penginapan gaya Jepun untuk orang asing di Arima semasa pembukaan pelabuhan Kobe. Bilik ini disimbolkan oleh cahaya lembut dari kaca berwarna emas. Bilik gaya Jepun di tingkat 1 Hana Koyado. Di beranda yang menghadap taman, menikmati teh memberikan ketenangan. Di bilik tatami terdapat katil. Susunan bilik gaya Jepun dengan katil ini, sejak tahun 1999, telah menjadi model untuk banyak penginapan gaya Jepun di mata air panas di Jepun.

Masakan gunung Yamaya adalah menyajikan hidangan yang benar-benar ingin dimakan oleh diri sendiri kepada pelanggan. Oleh itu, tidak terikat dengan prosedur tradisional Kaiseki dari zaman Edo atau keindahan luaran. Satu jawapan kepada pemikiran ini adalah menggunakan dapur untuk memasak secara ringkas di hadapan mata dan menyajikan panas-panas dalam gaya Kappo bermusim. Kualiti bahan-bahan berkualiti yang telah dikumpulkan oleh Goshobo selama bertahun-tahun dimaksimumkan dalam gaya ini.
Senarai Hotel Kumpulan
Arima Sanso Gosho Bessho
Sebagai kawasan Mata air panas tertua di Jepun dan termasuk dalam tiga mata air panas terkenal di Jepun, Arima Onsen. Pada zaman pembukaan Meiji, apabila kawasan penempatan didirikan di Kobe, ramai orang asing melawat Arima Onsen. Mereka melawat tempat terkenal dedaunan merah "Kuil Kiyomizu", dan Kuil Kiyomizu menjadi "Hotel Kiyomizu" khusus untuk orang asing. Di kawasan "Arima Sanso Goshobessho" yang hijau semula jadi, suasana suci pada masa itu masih kekal.
Tōsen Goshobō
Sejak zaman Kamakura, penginapan gaya Jepun tradisional dengan mata air panas. Walaupun di kawasan mata air panas Arima yang dilanda gelombang pemodenan, hanya Tosen Goshobo yang merupakan dunia yang berbeza. Sambil mendengar aliran sungai Seikei yang pernah disukai oleh penulis terkenal seperti Tanizaki Junichiro dan Yoshikawa Eiji, nikmati masakan gunung yang sederhana dan penuh keaslian. Goshobo sentiasa mengutamakan menuangkan air dari mata air terus ke dalam tab mandi.
Kemudahan di Property
- Bilik
- Mata air panas・Mandian
- Kemudahan & Perkhidmatan
- Makanan
Maklumat Asas
| Cukai | Cukai Mata Air Panas sebanyak 150 yen akan dikenakan. |
|---|---|
| Maklumat kad | VISA / MASTER / JCB / AMEX / UnionPay |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Sarapan | Tiada maklumat mengenai sarapan pagi. |
| Anak-anak | Anda tidak dapat menginap. Kami hanya menyediakan panduan penginapan dan kemasukan untuk tetamu berumur 13 tahun ke atas.
○ Kanak-kanak di bawah umur 12 tahun tidak dibenarkan menginap atau masuk walaupun dengan tempahan pada kadar dewasa.
○ Kanak-kanak juga tidak dibenarkan masuk untuk pertemuan. |
| Perkhidmatan bilik | Tidak dapat digunakan |
| Kemudahan Bersama |
|
| Kemudahan & Ciri-ciri |
|
| Urut Estetika | Ada Salon Aromaterapi Arima B&I
Waktu operasi: 12:00~21:00 (LO20:00)
※ Terletak di sebelah Goshosen-gen, 0 minit berjalan kaki dari Hana Koyado. |
| Gim kecergasan | tiada |
| Mandian Persendirian |
|
| Jenis dan Kesan | ※Mengenai Penulisan "Gensen Kakenagashi" |
| Sauna | Tiada |
| Mandian batu panas | Tiada |
| Lain-lain | Kami menyediakan pelbagai kemudahan di kaunter hadapan atas permintaan. Sila maklumkan kepada kami dengan selesa. Sikat, berus, penutup mandi, pencukur, pencuci muka, dan lain-lain. Penginapan adalah terhad kepada maksimum 6 orang setiap kumpulan. |
| Mengenai Langkah Kebersihan | Mengenai Langkah-Langkah Pencegahan Jangkitan COVID-19
Di Penginapan kami, untuk melindungi pelanggan dan kakitangan, kami telah melaksanakan langkah-langkah berikut bagi mencegah penularan jangkitan COVID-19. Kami memohon maaf atas sebarang kesulitan dan mengucapkan terima kasih atas kerjasama anda.
・Pelanggan yang disyaki dijangkiti COVID-19 tidak dibenarkan menginap di Penginapan kami.
・Jika anda memerlukan pelembap udara, sila hubungi kami semasa membuat Tempahan.
・Kakitangan Penginapan kami mungkin akan memakai pelitup muka semasa berurusan dengan pelanggan. |
Ulasan
- Bilik & Kemudahan3.91
- Kemudahan4.21
- Perkhidmatan Pelanggan4.67
- Makanan4.87
- Mata air panas・Mandian4.36
- Kepuasan4.55
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
- 5.00発酵日和youmeTarikh Diterbitkan: 28/7/2025
Maklumat Akses
Prefektur HyogoKobe-shi Kita-ku Arimacho 1007
TEL:+81-78-904-0281
【Kereta Api】
Dari Stesen Shin-Kobe, naik kereta bawah tanah dan Kobe Dentetsu.
Shin-Kobe → Tanigami → Arimaguchi → Mata air panas Arima
【Kereta】
Dari Lebuhraya China, keluar di Nishinomiya-Kita IC (atau Nishinomiya-Yamaguchi JCT ~ Pintu Keluar Nishinomiya-Yamaguchi-Higashi), kemudian ikut papan tanda ke Mata air panas Arima sejauh 5 kilometer.
Tempat letak kereta penginapan <Arimari P> mempunyai kakitangan yang menunggu (9 pagi ~ 6 petang).
Perkhidmatan pengangkutan disediakan ke penginapan sebaik sahaja tiba.
Dari Pintu Gerbang Ashiyu melalui Taman Zuihoji, gunakan jalan luar sekitar kawasan Mata air panas,
dan turun di hadapan Stesen "Mata air panas Arima" Kereta Kabel Rokko-Arima.
Sekitar kawasan penginapan (pusat bandar Arima) sering sesak, jadi terus ke Arimari P adalah lebih mudah.
- Maklumat Tempat Letak Kereta
- Bayaran
- Percuma untuk tetamu yang menginap
- Masa letak kereta
- Tersedia semasa penginapan
- Ruang Letak Kereta
- Tiada had
- Bilangan tempat letak kereta
- 20 台 Di dalam bangunan
- Perkhidmatan Valet
- Tiada
- Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
- PercumaKami menyediakan Perkhidmatan pengangkutan dari Stesen Mata air panas Arima Kereta Api Kobe dan Stesen Mata air panas Arima Kereta Kabel. Sila hubungi kami selepas tiba di stesen untuk kami membawa anda ke Penginapan.
Soalan Lazim
Apakah kemudahan atau ciri-ciri yang ada?
Terdapat kemudahan dan ciri-ciri seperti berikut. Mata air panas・Mata air asli mengalir terus・Mandian peribadi・Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.・Klinik estetik・Penghantaran dan pengambilan (percuma)・Akses Bebas Halangan
Saya ingin mengetahui maklumat akses.
【Kereta Api】 Dari Stesen Shin-Kobe, naik kereta bawah tanah dan Kobe Dentetsu. Shin-Kobe → Tanigami → Arimaguchi → Mata air panas Arima 【Kereta】 Dari Lebuhraya China, keluar di Nishinomiya-Kita IC (atau Nishinomiya-Yamaguchi JCT ~ Pintu Keluar Nishinomiya-Yamaguchi-Higashi), kemudian ikut papan tanda ke Mata air panas Arima sejauh 5 kilometer. Tempat letak kereta penginapan <Arimari P> mempunyai kakitangan yang menunggu (9 pagi ~ 6 petang). Perkhidmatan pengangkutan disediakan ke penginapan sebaik sahaja tiba. Dari Pintu Gerbang Ashiyu melalui Taman Zuihoji, gunakan jalan luar sekitar kawasan Mata air panas, dan turun di hadapan Stesen "Mata air panas Arima" Kereta Kabel Rokko-Arima. Sekitar kawasan penginapan (pusat bandar Arima) sering sesak, jadi terus ke Arimari P adalah lebih mudah.
Adakah tempat letak kereta disediakan?
・Bayaran: Percuma untuk tetamu yang menginap ・Waktu Letak Kereta: Tersedia semasa penginapan ・Ruang Tempat Letak Kereta: Panjang kereta --- Lebar kereta --- ketinggian kereta --- ・Bilangan tempat letak kereta: 20 buah ・Perkhidmatan Valet: Tiada Tempat letak kereta Penginapan <有馬里P> mempunyai kakitangan yang bertugas (9 pagi - 6 petang).
Sila berikan maklumat mengenai Mandian Persendirian
・Waktu Operasi: 15:00~11:00 ・Mata air panas: Ada ・Aliran terus: Ada ・Air keruh: Ada ・Maklumat tambahan: Sumber 100% Waktu Penggunaan: 15:00~11:00 keesokan harinya ※Penggunaan adalah secara bergilir. (Tempahan awal tidak dibenarkan)
Adakah sambungan internet boleh dilakukan?
Boleh disambungkan. ・Wi-Fi tersedia. Untuk maklumat lanjut, sila lihat maklumat bilik dan pelan.
Adakah urut estetik?
Ada. Salon Aromaterapi Arima B&I Waktu operasi: 12:00~21:00 (LO20:00) ※ Terletak di sebelah Goshosen-gen, 0 minit berjalan kaki dari Hana Koyado.
Apakah jenis pengurusan kebersihan yang dijalankan?
Mengenai Langkah-Langkah Pencegahan Jangkitan COVID-19 Di Penginapan kami, untuk melindungi pelanggan dan kakitangan, kami telah melaksanakan langkah-langkah berikut bagi mencegah penularan jangkitan COVID-19. Kami memohon maaf atas sebarang kesulitan dan mengucapkan terima kasih atas kerjasama anda. ・Pelanggan yang disyaki dijangkiti COVID-19 tidak dibenarkan menginap di Penginapan kami. ・Jika anda memerlukan pelembap udara, sila hubungi kami semasa membuat Tempahan. ・Kakitangan Penginapan kami mungkin akan memakai pelitup muka semasa berurusan dengan pelanggan.
Cari Mengikut Tema
- Penginapan Tenang Untuk Dewasa Sahaja
- Penginapan Selesa Untuk Warga Emas
- Penginapan popular dengan mata air panas semulajadi
- Penginapan Mudah Bersiar-Siar Untuk Tetamu Kurang Mobiliti
- Penginapan untuk menikmati suasana retro pekan Mata air panas
- Penginapan Mata air panas dengan mata air panas terkenal
- Penginapan tenang dengan sedikit bilik
- Penginapan Selesa Untuk Nenek
- Penginapan Masakan Kappo
- Penginapan mata air panas mengikut kualiti air
- Penginapan Berciri Jepun
- Penginapan mata air panas dengan mata air emas
- Penginapan dengan mandian air panas semula jadi dan bilik berasingan
- Penginapan Untuk Perjalanan Berkualiti Bagi Dewasa
- Penginapan Mata Air Panas Mesra OKU
- Penginapan Selesa Untuk Ibu Bapa
- Penginapan Mata air panas klorida
- Penginapan mata air panas mesra warga emas
- Penginapan Masakan Jepun Istimewa
- Penginapan bangga dengan mata air panas
- Penginapan Selesa Untuk Tetamu Yang Memerlukan Penjagaan
- Penginapan Dengan Dapur Terbuka
- Penginapan Dengan Hidangan Daging Lazat
- Penginapan dengan beras terpilih
- Penginapan popular dengan bilik mandi peribadi
- Penginapan Makanan
- Penginapan dengan cerek di bilik
- Penginapan dengan salah satu daripada tiga Mata air panas utama Jepun
- Penginapan Bernuansa Pekan Air Panas
- Penginapan mata air panas dengan suasana wap














