- Utama
- Seluruh negara Rumah tumpangan
- Kinki (Selain Osaka) Rumah tumpangan
- Kyoto Rumah tumpangan
- Amanohashidate · Maizuru · Tango Rumah tumpangan
- Inn with Private Open-Air Bath Rooms - Okuine Onsen Aburaya Annex Watei
Inn with Private Open-Air Bath Rooms - Okuine Onsen Aburaya Annex Watei
Prefektur Kyoto/Kyoto・TangoPenginapan Okuine dengan bilik tetamu dilengkapi Mata air panas terbuka, hidangan di dalam Bilik, untuk menikmati masa khusus bagi orang dewasa sahaja
Terletak di Semenanjung Tango, Kyoto, penginapan mata air panas gaya Jepun tradisional, Okine Onsen Aburaya Bekkan Watei. Semua bilik dilengkapi dengan tab mandi luar yang menghadap ke Laut Jepun. Ia adalah tempat persembunyian yang tenang hanya untuk orang dewasa.
We were completely satisfied with everything. The local fish deluxe course meal was especially outstandingly delicious! Thank you very much.
夏休み利用 21/9/2026It had been a while since my last stay, but once again I thoroughly enjoyed the spectacular views, delicious meals, and the silky-smooth Onsen water. While some parts of the Facility felt a bit dated, the hospitality more than made up for it. Next time, I hope to visit in winter to enjoy crab.
リトルヒデさん 13/8/2026
Kemudahan & Perkhidmatan
Lihat semua- Mata air panas
- Bilik dengan Onsen Terbuka
- Mesra OKU
| IN | 15:00~18:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| Bilangan bilik | 12 bilik |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Anak anda | Tidak boleh |
| Penginapan kami adalah Penginapan untuk orang dewasa yang ingin menikmati masa yang tenang dan santai, oleh itu kami memohon agar tetamu berumur di bawah 12 tahun tidak menginap. |
Gambar
Lihat semuaMakluman dari pihak fasiliti
【Langkah Pencegahan Penyebaran COVID-19】
Dalam situasi yang membimbangkan mengenai penularan COVID-19, pihak kami melaksanakan langkah pencegahan jangkitan agar para tetamu dapat menginap dengan tenang dan selamat.
【Inisiatif Kami】
・Semua kakitangan akan menyambut tetamu dengan memakai pelitup muka serta menggunakan produk penyingkir virus yang mengandungi natrium hipoklorit.
・Semua kakitangan diwajibkan menjalani pemeriksaan suhu badan dan status kesihatan semasa masuk dan tamat kerja, serta mematuhi amalan mencuci tangan, berkumur, dan pembasmian kuman tangan ketika memasuki premis.
・Pembasmian kuman secara berkala menggunakan alkohol dilakukan pada tombol pintu bilik tetamu, kunci, tandas/ruang solek, serta Kemudahan awam.
・Cecair pembasmi kuman dan Cleverin disediakan di lobi serta ruang bersama.
・Pengudaraan di dalam premis akan dilaksanakan secara berterusan.
【Permintaan kepada Tetamu】
・Kerjasama anda diperlukan untuk pemeriksaan suhu badan serta pengisian soal selidik berkaitan COVID-19.
・Tetamu yang mengalami simptom selsema seperti demam atau batuk mungkin akan ditolak kemasukan. Jika keadaan kesihatan anda bertambah buruk semasa berada di dalam premis, sila maklumkan kepada kakitangan dengan segera.
Langkah-langkah ini mungkin diubah dari semasa ke semasa mengikut keadaan.
Kami memohon maaf atas sebarang kesulitan yang timbul dan amat menghargai pemahaman anda.
Penginapan Terlaris
Penginapan bangga dengan mata air panas
Penginapan dinilai tinggi
Penginapan popular dengan pemandangan laut
Bilik dengan onsen terbuka popular di penginapan
Penginapan menikmati hidangan bilik
Penginapan Mudah Ke Ladang Anggur
Penginapan Dengan Bilik Deluxe Gaya Jepun-Barat
Kotej Mesra Keluarga Dengan Anak
Penginapan Mesra Keluarga Dengan Anak Lelaki
Pengenalan Penginapan

Bilik
Pemandangan mewah yang meluas melalui tingkap dan ruang Jepun yang menenangkan. Nikmati minuman dan hidangan yang lazat di Bilik sambil melihat laut biru. Masa santai yang mewah mengalir perlahan.

Layanan mesra Penginapan yang dipupuk oleh Laut Jepun yang luas menawarkan rasa musiman yang dipilih dengan teliti yang hanya boleh dinikmati di sini. Nikmati karya seni kuliner yang memanfaatkan kelebihan tempatan.

Pada waktu malam, nikmati langit yang dipenuhi bintang dan cahaya dari bot nelayan di laut, pada waktu pagi, rendam diri anda dalam Mata air panas semula jadi berkualiti tinggi sambil menikmati ombak yang berkilauan, merehatkan minda dan badan.
Kemudahan di Property
- Bilik
- Mata air panas・Mandian
- Kemudahan & Perkhidmatan
- Makanan
Maklumat Asas
| Cukai | Cukai Mata Air Panas |
|---|---|
| Maklumat kad | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Sarapan | Tiada maklumat mengenai sarapan pagi. |
| Anak-anak | Anda tidak dapat menginap. Penginapan kami adalah Penginapan untuk orang dewasa yang ingin menikmati masa yang tenang dan santai, oleh itu kami memohon agar tetamu berumur di bawah 12 tahun tidak menginap. |
| Perkhidmatan bilik | Anda boleh menggunakannya |
| Kemudahan Bersama |
|
| Kemudahan & Ciri-ciri |
|
| Urut Estetika | Tiada |
| Gim kecergasan | tiada |
| Kolam Mandi Awam |
|
| Mandian air panas luar |
|
| Bilik dengan Onsen peribadi |
|
| Jenis dan Kesan | Mata air panas natrium bikarbonat dan klorida (hipotonik, sedikit beralkali, suhu tinggi) Neuralgia, sakit otot, sakit sendi, bahu beku, kelumpuhan pergerakan, kekakuan sendi, lebam, terseliuh, penyakit pencernaan kronik, buasir, mudah sejuk (sensitif kepada sejuk), tempoh pemulihan selepas sakit, pemulihan keletihan, mengekalkan kesihatan, luka kecil (hirisan), melecur/terbakar ringan (lecur), penyakit kulit kronik, penyakit ginekologi kronik ※Mengenai Penulisan "Gensen Kakenagashi" |
| Sauna | Tiada |
| Mandian batu panas | Tiada |
| Lain-lain | Seluruh bangunan (termasuk bilik tetamu, taman dan teres) adalah kawasan larangan merokok sepenuhnya (termasuk rokok elektronik). |
| Mengenai Langkah Kebersihan | Inisiatif pencegahan penularan COVID-19
Dalam situasi yang membimbangkan mengenai penularan COVID-19, Penginapan kami melaksanakan pelbagai langkah pencegahan agar para tetamu dapat menginap dengan tenang dan selamat.
【Langkah di Penginapan kami】
・Semua kakitangan akan menyambut tetamu dengan memakai pelitup muka serta menggunakan produk penyingkir virus yang mengandungi natrium hipoklorit.
・Semua kakitangan menjalani pemeriksaan suhu badan dan status kesihatan semasa masuk dan pulang kerja, serta diwajibkan mencuci tangan, berkumur dan melakukan sanitasi tangan ketika memasuki bangunan.
・Pembasmian kuman alkohol dilakukan secara berkala pada tombol pintu bilik tetamu, kunci, tandas serta Kemudahan awam.
・Cecair pembasmi kuman dan Cleverin disediakan di lobi serta ruang bersama.
・Pengudaraan di dalam Kemudahan akan dipastikan sentiasa dilaksanakan.
【Permintaan kepada tetamu】
・Kami memohon kerjasama anda untuk pemeriksaan suhu badan serta menjawab soal selidik berkaitan COVID-19.
・Tetamu yang mengalami demam, batuk atau simptom selsema lain mungkin tidak dibenarkan masuk. Jika keadaan kesihatan anda bertambah buruk semasa berada di dalam Penginapan, sila maklumkan kepada kakitangan dengan segera.
Langkah-langkah ini mungkin akan diubah dari semasa ke semasa mengikut keadaan.
Kami memohon maaf atas sebarang kesulitan dan amat menghargai pemahaman anda.
【Hasrat Watei】
~Ayuh berusaha demi Jepun!~
Dalam keadaan COVID-19 masih menular hebat, kami ingin agar melalui layanan mesra kami, para tetamu dapat merasai sedikit ketenangan dan kelegaan.
Selain itu, salah satu tarikan utama “Kyoto di tepi laut” ialah “makanan”.
Kesan ini turut dirasai oleh sektor pertanian dan perikanan yang menyokong bekalan makanan tersebut.
Sejak mula beroperasi sambil dekat dengan komuniti setempat, Aburaya Bekkan Watei terus menekankan “pengeluaran tempatan untuk penggunaan tempatan” dan akan terus memainkan peranan dalam menyampaikan budaya makanan.
Apabila kehidupan harian kembali pulih kelak, kami akan terus berusaha dengan impian dan harapan untuk membina sebuah Penginapan tempat anda benar-benar boleh berehat dari hati.
Walaupun suasana kini masih tidak menentu, marilah kita sama-sama memandang ke hadapan dan menyemarakkan Jepun. |
Ulasan
- Bilik & Kemudahan4.46
- Kemudahan4.39
- Perkhidmatan Pelanggan4.51
- Makanan4.67
- Mata air panas・Mandian4.74
- Kepuasan4.57
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
Maklumat Akses
Prefektur Kyoto570, Tsumo, Ine-cho, Yosa-gun
TEL:+81-772-32-0306
Waktu penerimaan panggilan telefon: 10:00 pagi hingga 7:00 malam
【Jika datang dengan kereta】
■ Dari Kyoto: Lebuhraya Kyoto Jukan Kameoka (Kyoto Jukan Expressway) Kutsukake IC → Miyazu Amanohashidate IC (lebih kurang 90 minit)
■ Dari Osaka: Lebuhraya Chugoku Suita JCT → Miyazu Amanohashidate IC (lebih kurang 90 minit)
■ Dari Kobe: Lebuhraya Chugoku Kobe-Sanda IC → Miyazu Amanohashidate IC (lebih kurang 90 minit)
Miyazu Amanohashidate IC → penginapan gaya Jepun (lebih kurang 50 minit)
【Jika datang dengan kereta api】
■ Dari Kyoto: Kereta Api Kitakinki Tango hingga Stesen Amanohashidate, lebih kurang 1 jam 40 minit
■ Dari Osaka: Kereta Api Kitakinki Tango hingga Stesen Amanohashidate, lebih kurang 2 jam 20 minit
■ Dari Kobe: Kereta Api Kitakinki Tango hingga Stesen Amanohashidate, lebih kurang 2 jam 30 minit
Dari Stesen Amanohashidate naik bas Tankai, lebih kurang 45 minit
- Maklumat Tempat Letak Kereta
- Bayaran
- Percuma untuk tetamu yang menginap
- Masa letak kereta
- 15:00 hingga 11:00 keesokan harinya
- Ruang Letak Kereta
- Tiada had
- Bilangan tempat letak kereta
- 30 台 luar
- Perkhidmatan Valet
- Tiada
- Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
- Tersedia (berbayar)Kami mengendalikan bas Perkhidmatan pengangkutan antara Stesen Amanohashidate dan Penginapan kami, 1 perjalanan sehari dengan sistem Tempahan awal.
【Sehingga 31 Mac 2027】
Boleh digunakan secara percuma.
【Mulai 1 April 2027】
Bagi memastikan Perkhidmatan pengangkutan dapat diteruskan dengan selamat dan stabil, sebagai sebahagian daripada kos operasi sebenar, caj sebanyak JPY500 (termasuk cukai) seorang bagi sehala akan dikenakan.
■Waktu operasi
【Jemputan】Stesen Amanohashidate bertolak 14:40 → Aburaya Honkan / Watei
【Hantaran】Keesokan pagi Penginapan kami bertolak 10:00 → Stesen Amanohashidate (dijangka tiba sebelum 11:00)
※Hanya 1 perjalanan setiap arah sehari.
※Terhad kepada tetamu yang menginap sahaja • berkongsi kenderaan • Tempahan awal diperlukan.
※Kami tidak dapat memenuhi permintaan masa tertentu secara individu.
※Untuk menggunakan perkhidmatan ini, sila buat Tempahan melalui telefon (0772-32-0306) dan sebagainya selewat-lewatnya jam 19:00 pada hari sebelumnya.
Selain itu, jemputan dari hentian bas dan lokasi lain di dalam Ine Town ke Penginapan kami disediakan secara percuma pada bila-bila masa selepas jam 15:00. Hantaran ke dalam Ine Town pada keesokan pagi adalah terhad kepada satu perjalanan sahaja, bertolak dari Penginapan kami pada jam 10:00.
Soalan Lazim
Sila berikan maklumat mengenai Mandian air panas luar
・Waktu Operasi: 15:00~09:00 ・Mata air panas: Ada ・Aliran terus: Ada ・Air keruh: Ada ・Maklumat tambahan: Sumber 100% (Pemanasan) 15:00 hingga 9:00 pagi keesokan harinya
Apakah kualiti dan manfaat mata air panas?
Kualiti dan keberkesanan mata air panas adalah seperti berikut. ・Kualiti mata air panas: Mata air panas natrium bikarbonat dan klorida (hipotonik, sedikit beralkali, suhu tinggi) ・Keberkesanan mata air panas: Neuralgia, sakit otot, sakit sendi, bahu beku, kelumpuhan pergerakan, kekakuan sendi, lebam, terseliuh, penyakit pencernaan kronik, buasir, mudah sejuk (sensitif kepada sejuk), tempoh pemulihan selepas sakit, pemulihan keletihan, mengekalkan kesihatan, luka kecil (hirisan), melecur/terbakar ringan (lecur), penyakit kulit kronik, penyakit ginekologi kronik
Apakah kemudahan atau ciri-ciri yang ada?
Terdapat kemudahan dan ciri-ciri seperti berikut. Mata air panas・Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia・Kolam air panas terbuka・Mata air asli mengalir terus・Kolam Mandi Awam・Penghantaran dan Jemputan (berbayar)・Perkhidmatan bilik・Akses Bebas Halangan
Saya ingin mengetahui maklumat akses.
【Jika datang dengan kereta】 ■ Dari Kyoto: Lebuhraya Kyoto Jukan Kameoka (Kyoto Jukan Expressway) Kutsukake IC → Miyazu Amanohashidate IC (lebih kurang 90 minit) ■ Dari Osaka: Lebuhraya Chugoku Suita JCT → Miyazu Amanohashidate IC (lebih kurang 90 minit) ■ Dari Kobe: Lebuhraya Chugoku Kobe-Sanda IC → Miyazu Amanohashidate IC (lebih kurang 90 minit) Miyazu Amanohashidate IC → penginapan gaya Jepun (lebih kurang 50 minit) 【Jika datang dengan kereta api】 ■ Dari Kyoto: Kereta Api Kitakinki Tango hingga Stesen Amanohashidate, lebih kurang 1 jam 40 minit ■ Dari Osaka: Kereta Api Kitakinki Tango hingga Stesen Amanohashidate, lebih kurang 2 jam 20 minit ■ Dari Kobe: Kereta Api Kitakinki Tango hingga Stesen Amanohashidate, lebih kurang 2 jam 30 minit Dari Stesen Amanohashidate naik bas Tankai, lebih kurang 45 minit
Adakah tempat letak kereta disediakan?
・Bayaran: Percuma untuk tetamu yang menginap ・Waktu Letak Kereta: 15:00 hingga 11:00 keesokan harinya ・Ruang Tempat Letak Kereta: Panjang kereta --- Lebar kereta --- ketinggian kereta --- ・Bilangan tempat letak kereta: 30 buah ・Perkhidmatan Valet: Tiada
Adakah sambungan internet boleh dilakukan?
Boleh disambungkan. ・Wi-Fi tersedia. Untuk maklumat lanjut, sila lihat maklumat bilik dan pelan.
Apakah jenis pengurusan kebersihan yang dijalankan?
Inisiatif pencegahan penularan COVID-19 Dalam situasi yang membimbangkan mengenai penularan COVID-19, Penginapan kami melaksanakan pelbagai langkah pencegahan agar para tetamu dapat menginap dengan tenang dan selamat. 【Langkah di Penginapan kami】 ・Semua kakitangan akan menyambut tetamu dengan memakai pelitup muka serta menggunakan produk penyingkir virus yang mengandungi natrium hipoklorit. ・Semua kakitangan menjalani pemeriksaan suhu badan dan status kesihatan semasa masuk dan pulang kerja, serta diwajibkan mencuci tangan, berkumur dan melakukan sanitasi tangan ketika memasuki bangunan. ・Pembasmian kuman alkohol dilakukan secara berkala pada tombol pintu bilik tetamu, kunci, tandas serta Kemudahan awam. ・Cecair pembasmi kuman dan Cleverin disediakan di lobi serta ruang bersama. ・Pengudaraan di dalam Kemudahan akan dipastikan sentiasa dilaksanakan. 【Permintaan kepada tetamu】 ・Kami memohon kerjasama anda untuk pemeriksaan suhu badan serta menjawab soal selidik berkaitan COVID-19. ・Tetamu yang mengalami demam, batuk atau simptom selsema lain mungkin tidak dibenarkan masuk. Jika keadaan kesihatan anda bertambah buruk semasa berada di dalam Penginapan, sila maklumkan kepada kakitangan dengan segera. Langkah-langkah ini mungkin akan diubah dari semasa ke semasa mengikut keadaan. Kami memohon maaf atas sebarang kesulitan dan amat menghargai pemahaman anda. 【Hasrat Watei】 ~Ayuh berusaha demi Jepun!~ Dalam keadaan COVID-19 masih menular hebat, kami ingin agar melalui layanan mesra kami, para tetamu dapat merasai sedikit ketenangan dan kelegaan. Selain itu, salah satu tarikan utama “Kyoto di tepi laut” ialah “makanan”. Kesan ini turut dirasai oleh sektor pertanian dan perikanan yang menyokong bekalan makanan tersebut. Sejak mula beroperasi sambil dekat dengan komuniti setempat, Aburaya Bekkan Watei terus menekankan “pengeluaran tempatan untuk penggunaan tempatan” dan akan terus memainkan peranan dalam menyampaikan budaya makanan. Apabila kehidupan harian kembali pulih kelak, kami akan terus berusaha dengan impian dan harapan untuk membina sebuah Penginapan tempat anda benar-benar boleh berehat dari hati. Walaupun suasana kini masih tidak menentu, marilah kita sama-sama memandang ke hadapan dan menyemarakkan Jepun.
Cari Mengikut Tema
- Penginapan popular dengan mata air panas semulajadi
- Penginapan Tenang Untuk Dewasa Sahaja
- Penginapan mata air panas tersembunyi di tepi laut
- Penginapan popular dengan kolam air panas terbuka
- Penginapan menikmati hidangan bilik
- Penginapan popular dengan tab mandi pemandangan
- Penginapan Untuk Perjalanan Berkualiti Bagi Dewasa
- Penginapan dengan pemandangan laut dari mandian terbuka
- Penginapan popular dengan pemandangan laut
- Penginapan Rehat Santai
- Penginapan Tenang Di Pinggir Bandar
- Penginapan Dengan Hidangan Dalam Bilik Pagi Dan Malam
- Penginapan Tepi Air Dengan Pemandangan Indah
- Penginapan untuk pasangan menikmati Mata air panas
- Penginapan luar biasa
- Penginapan Tenang Untuk Usia 50-an
- Penginapan popular untuk pasangan
- Penginapan dengan cerek di bilik
- Penginapan dengan sarapan dan pemandangan indah
- Penginapan bangga dengan mata air panas
- Penginapan dengan sashimi segar
- Penginapan Pemandangan Laut Semua Bilik
- Penginapan Relaksasi
- Penginapan mata air panas mengikut kualiti air
- Penginapan Tenang Untuk Usia 60-an
- Kedudukan Penginapan Dengan Pemandangan Indah
- Penginapan Tenang Berhampiran Tarikan Pelancong Tersembunyi
- Penginapan Bebas Rokok
- Ranking Penginapan Dengan Hidangan Laut Istimewa
- Penginapan dengan mata air panas untuk kulit halus seperti telur
















