- Beranda
- Seluruh Jepang Penginapan Jepang
- Kinki (Selain Osaka) Penginapan Jepang
- Kyoto Penginapan Jepang
- Amanohashidate · Maizuru · Tango Penginapan Jepang
- Inn with Private Open-Air Bath Rooms - Okuine Onsen Aburaya Annex Watei
Inn with Private Open-Air Bath Rooms - Okuine Onsen Aburaya Annex Watei
Prefektur Kyoto/Kyoto・TangoAkomodasi Okuine Onsen untuk menikmati waktu khusus bagi orang dewasa, dengan makan di Kamar dan Kamar tamu dilengkapi pemandian terbuka serta Mata air panas.
Terletak di Semenanjung Tango, Kyoto, akomodasi mata air panas bergaya Jepang tradisional, Okine Onsen Aburaya Bekkan Watei. Semua kamar dilengkapi dengan pemandian luar ruangan yang menghadap ke Laut Jepang. Ini adalah tempat persembunyian yang tenang hanya untuk orang dewasa.
This was our second stay, and once again, we are truly grateful for the wonderful, happy time we enjoyed here—better than at any other place we have stayed.Thank you also for your thoughtful attention to my husband’s birthday.We look forward to staying with you again.
ぴあのちゃん 3/11/2026Thank you for a wonderful stay.We truly appreciated the delicious food, the lovely oceanfront room, and the warm hospitality of your young staff.We’re sorry we couldn’t finish all the food.We would love to visit again when we have the chance.
くろべごろう 23/10/2026
Fasilitas・Layanan
Lihat Semua- Pemandian air panas
- Kamar dengan pemandian terbuka
- Ramah difabel
| IN | 15:00~18:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| Jumlah Kamar | 12 kamar |
| Hewan peliharaan | Tidak dapat |
| Anak-anak Anda | Tidak dapat |
| Akomodasi kami ditujukan bagi orang dewasa yang ingin menikmati waktu yang tenang dan santai, sehingga kami mohon pengertian bahwa tamu berusia di bawah 12 tahun tidak dapat menginap. |
Foto
Lihat SemuaPemberitahuan dari fasilitas
【Upaya Pencegahan Penyebaran Infeksi Virus Corona Baru (COVID-19)】 Di tengah kekhawatiran akan penyebaran COVID-19, kami menerapkan berbagai langkah pencegahan agar para tamu dapat menginap dengan aman dan nyaman. 【Upaya yang Kami Lakukan】 ・Seluruh staf menyambut tamu dengan mengenakan masker serta menggunakan produk penghilang virus yang mengandung natrium hipoklorit. ・Seluruh staf menjalani pemeriksaan suhu tubuh dan kondisi kesehatan saat datang dan pulang kerja, serta wajib mencuci tangan, berkumur, dan melakukan disinfeksi tangan saat memasuki area properti. ・Secara berkala kami melakukan disinfeksi alkohol pada gagang pintu kamar, kunci, toilet/kamar kecil, serta Fasilitas umum lainnya. ・Kami menyediakan cairan disinfektan dan Cleverin di lobi serta area bersama. ・Kami memastikan ventilasi di dalam properti berjalan dengan baik. 【Permohonan kepada Tamu】 ・Kami mohon kerja sama Anda untuk pengecekan suhu tubuh serta pengisian kuesioner terkait COVID-19. ・Tamu dengan gejala seperti demam atau batuk dapat kami tolak untuk masuk. Jika kondisi kesehatan Anda memburuk selama berada di dalam properti, harap segera hubungi staf. Ke depannya, langkah-langkah ini dapat berubah sewaktu-waktu sesuai situasi. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan berterima kasih atas pengertian Anda.
【Kaiseki Ikan Lokal Standar】Nikmati ikan musiman khas Tango! Kamar dengan pemandian terbuka berair Mata air panas yang mengalir langsung dari sumbernya × Mata air panas alami dari sumber milik sendiri
Akomodasi Terlaris
Akomodasi kebanggaan mata air panas
Kamar dengan pemandian terbuka populer di akomodasi
Akomodasi populer dengan pemandian air panas alami
Akomodasi Kamar Bergaya Jepang dengan Tatami
Akomodasi Nyaman Untuk Partisipasi Dan Menonton Maraton
Akomodasi dengan Mata air panas yang baik untuk tekanan darah tinggi
Akomodasi dengan Hidangan Telur
Akomodasi Mudah Ke Kebun Anggur
Akomodasi dengan udang manis
Perkenalan Akomodasi

Kamar
Pemandangan mewah yang terbentang luas melalui jendela dan ruang Jepang yang menenangkan. Nikmati minuman dan hidangan lezat di Kamar sambil memandang laut biru. Waktu relaksasi mewah mengalir perlahan.

Keramahan Akomodasi yang dipupuk oleh Laut Jepang yang luas menawarkan rasa musiman yang dipilih dengan cermat yang hanya dapat dinikmati di sini. Nikmati karya seni kuliner yang memanfaatkan keunggulan lokal.

Pada malam hari, nikmati langit penuh bintang dan cahaya dari perahu nelayan di kejauhan, pada pagi hari, rendam diri Anda di Mata air panas alami berkualitas tinggi sambil menikmati ombak yang berkilauan, santai pikiran dan tubuh.
Fasilitas Akomodasi
- Kamar
- Pemandian air panas・Pemandian umum
- Fasilitas・Layanan
- Makanan
Informasi Dasar
| Pajak | Pajak Mata Air Panas |
|---|---|
| Informasi kartu | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay |
| Hewan peliharaan | Tidak dapat |
| Sarapan | Tidak ada informasi mengenai sarapan. |
| Anak-anak | Anda tidak dapat menginap. Akomodasi kami ditujukan bagi orang dewasa yang ingin menikmati waktu yang tenang dan santai, sehingga kami mohon pengertian bahwa tamu berusia di bawah 12 tahun tidak dapat menginap. |
| Layanan Kamar | Dapat digunakan |
| Fasilitas Umum |
|
| Fasilitas & Fitur |
|
| Pijat Estetika | Tidak ada |
| Gym Kebugaran | tidak ada |
| Pemandian Umum |
|
| Pemandian air panas terbuka |
|
| Kamar dengan Pemandian Air Panas Pribadi |
|
| Jenis dan Khasiat Mata Air | Mata air panas natrium bikarbonat dan klorida (hipotonik, sedikit alkalis, bersuhu tinggi) Neuralgia, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku, kelumpuhan akibat gangguan gerak, kekakuan sendi, memar, keseleo, penyakit pencernaan kronis, wasir, mudah merasa dingin (sensitivitas terhadap dingin), masa pemulihan setelah sakit, pemulihan kelelahan, menjaga kesehatan, luka sayat/iris kecil (luka ringan), luka bakar, penyakit kulit kronis, dan penyakit kewanitaan kronis. ※Tentang keterangan sumber air panas langsung mengalir |
| Sauna | Tidak ada |
| Pemandian batu panas | Tidak ada |
| Lainnya | Seluruh area di properti ini (termasuk kamar tamu, taman, dan teras) dilarang merokok, termasuk rokok elektronik. |
| Tentang Tindakan Kebersihan | Upaya Pencegahan Penyebaran COVID-19
Di tengah kekhawatiran akan penyebaran COVID-19, Akomodasi kami menerapkan berbagai langkah pencegahan agar para tamu dapat menginap dengan aman dan nyaman.
【Upaya kami】
・Seluruh staf menyambut tamu dengan mengenakan masker serta menggunakan produk penghilang virus yang mengandung natrium hipoklorit.
・Seluruh staf melakukan pengecekan suhu tubuh dan kondisi kesehatan saat datang dan pulang kerja, serta wajib mencuci tangan, berkumur, dan melakukan disinfeksi tangan saat memasuki area Akomodasi.
・Secara berkala kami melakukan disinfeksi alkohol pada gagang pintu kamar, kunci, toilet/ruang rias, serta Fasilitas umum lainnya.
・Kami menyediakan cairan disinfektan dan Cleverin di lobi serta area bersama.
・Kami secara rutin melakukan ventilasi di dalam Fasilitas.
【Permohonan kepada tamu】
・Kami mohon kerja sama Anda untuk pengecekan suhu tubuh serta pengisian kuesioner terkait COVID-19.
・Tamu yang mengalami demam, batuk, atau gejala seperti flu dapat kami tolak untuk masuk. Jika kondisi kesehatan Anda memburuk selama berada di dalam Akomodasi, harap segera informasikan kepada staf.
Ke depannya, langkah-langkah ini dapat berubah sewaktu-waktu sesuai situasi.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang mungkin timbul dan berterima kasih atas pengertian Anda.
【Komitmen Watei】
~Semangat Jepang!~
Di tengah ganasnya penyebaran COVID-19, kami ingin menghadirkan rasa rileks dan pemulihan bagi para tamu melalui keramahtamahan kami.
Salah satu daya tarik besar “Kyoto di tepi laut” adalah kuliner.
Dampaknya juga dirasakan oleh pertanian dan perikanan yang menopang pangan tersebut.
Sejak awal berdiri dekat dengan masyarakat setempat, Aburaya Bekkan Watei terus mengusung “produksi lokal untuk konsumsi lokal” serta tetap menjalankan perannya dalam meneruskan budaya kuliner.
Saat kehidupan kembali normal nanti, kami akan terus berupaya membangun Akomodasi tempat Anda dapat benar-benar bersantai sepenuh hati—dengan mimpi dan harapan—serta terus meningkatkan layanan kami.
Meski situasinya belum menenangkan hati sepenuhnya, mari bersama-sama menatap ke depan dan menyemangati Jepang. |
Ulasan
- Kamar & Fasilitas4.46
- Fasilitas4.36
- Layanan Pelanggan4.49
- Makanan4.66
- Mata air panas・Pemandian4.73
- Kepuasan4.54
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
- 4.83岡山より家族旅行Tanggal Diterbitkan: 11/10/2026
- 5.00ぴあのちゃんTanggal Diterbitkan: 3/11/2026
Informasi Akses
Prefektur Kyoto570, Tsumo, Ine-cho, Yosa-gun
TEL:+81-772-32-0306
Jam layanan telepon: pukul 10.00–19.00
【Jika datang dengan mobil】 ■Dari Kyoto: Jalan Tol Kyoto Jukan Kutsukake IC → Miyazu Amanohashidate IC (sekitar 90 menit) ■Dari Osaka: Jalan Tol Chugoku Suita JCT → Miyazu Amanohashidate IC (sekitar 90 menit) ■Dari Kobe: Jalan Tol Chugoku Kobe-Sanda IC → Miyazu Amanohashidate IC (sekitar 90 menit) Miyazu Amanohashidate IC → penginapan gaya Jepang (sekitar 50 menit) 【Jika datang dengan kereta】 ■Dari Kyoto: Kereta Kitakinki Tango hingga Stasiun Amanohashidate sekitar 1 jam 40 menit ■Dari Osaka: Kereta Kitakinki Tango hingga Stasiun Amanohashidate sekitar 2 jam 20 menit ■Dari Kobe: Kereta Kitakinki Tango hingga Stasiun Amanohashidate sekitar 2 jam 30 menit Dari Stasiun Amanohashidate naik Bus Tankai sekitar 45 menit
- Informasi Tempat Parkir
- Biaya
- Gratis untuk tamu yang menginap
- Waktu Parkir
- 15:00–11:00 keesokan harinya
- Tempat Parkir
- Tidak ada batasan
- Jumlah Tempat Parkir
- 30 mobil Di luar ruangan
- Layanan Valet
- Tidak tersedia
- Informasi penjemputan
- Tersedia (berbayar)Kami mengoperasikan bus Layanan antar-jemput yang menghubungkan Stasiun Amanohashidate dan Akomodasi kami, 1 kali per hari dengan sistem Pemesanan terlebih dahulu. 【Hingga 31 Maret 2027】 Dapat digunakan secara gratis. 【Mulai 1 April 2027】 Untuk memastikan layanan tetap aman dan stabil, sebagai bagian dari biaya operasional, akan dikenakan biaya sebesar JPY 500 (termasuk pajak) per orang untuk sekali jalan. ■Jadwal Operasional 【Penjemputan】Stasiun Amanohashidate berangkat 14:40 → Aburaya Honkan / Watei 【Pengantaran】Keesokan pagi berangkat dari Akomodasi kami pukul 10:00 → Stasiun Amanohashidate (perkiraan tiba sebelum pukul 11:00) ※Beroperasi masing-masing hanya 1 kali per hari. ※Khusus tamu yang menginap, berbagi kendaraan (shuttle bersama), dan wajib Pemesanan terlebih dahulu. ※Kami tidak dapat melayani permintaan waktu khusus. ※Untuk menggunakan layanan ini, mohon lakukan Pemesanan melalui telepon (0772-32-0306) dan sebagainya paling lambat pukul 19:00 pada hari sebelumnya. Selain itu, penjemputan dari halte bus dan lokasi lain di dalam Kota Ine ke Akomodasi kami tersedia gratis mulai pukul 15:00 sesuai ketersediaan. Untuk pengantaran ke dalam Kota Ine pada keesokan paginya, tersedia hanya 1 perjalanan yang berangkat dari Akomodasi kami pukul 10:00.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Tolong berikan informasi tentang Pemandian air panas terbuka
・Jam Operasional: 15:00~09:00 ・Pemandian air panas: Ada ・Mengalir langsung: Ada ・Air keruh: Ada ・Catatan tambahan: Sumber 100% (Pemanasan) 15:00–09:00 keesokan paginya
Apa kualitas dan manfaat mata air panas?
Kualitas dan khasiat mata air panas adalah sebagai berikut. ・Kualitas mata air panas: Mata air panas natrium bikarbonat dan klorida (hipotonik, sedikit alkalis, bersuhu tinggi) ・Khasiat mata air panas: Neuralgia, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku, kelumpuhan akibat gangguan gerak, kekakuan sendi, memar, keseleo, penyakit pencernaan kronis, wasir, mudah merasa dingin (sensitivitas terhadap dingin), masa pemulihan setelah sakit, pemulihan kelelahan, menjaga kesehatan, luka sayat/iris kecil (luka ringan), luka bakar, penyakit kulit kronis, dan penyakit kewanitaan kronis.
Fasilitas dan fitur apa yang tersedia?
Berikut adalah fasilitas dan fitur yang tersedia. Pemandian air panas・Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia・Pemandian air panas terbuka・Mata air alami langsung・Pemandian besar・Antar-jemput (berbayar)・Layanan kamar・Aksesibilitas
Saya ingin mengetahui informasi akses.
【Jika datang dengan mobil】 ■Dari Kyoto: Jalan Tol Kyoto Jukan Kutsukake IC → Miyazu Amanohashidate IC (sekitar 90 menit) ■Dari Osaka: Jalan Tol Chugoku Suita JCT → Miyazu Amanohashidate IC (sekitar 90 menit) ■Dari Kobe: Jalan Tol Chugoku Kobe-Sanda IC → Miyazu Amanohashidate IC (sekitar 90 menit) Miyazu Amanohashidate IC → penginapan gaya Jepang (sekitar 50 menit) 【Jika datang dengan kereta】 ■Dari Kyoto: Kereta Kitakinki Tango hingga Stasiun Amanohashidate sekitar 1 jam 40 menit ■Dari Osaka: Kereta Kitakinki Tango hingga Stasiun Amanohashidate sekitar 2 jam 20 menit ■Dari Kobe: Kereta Kitakinki Tango hingga Stasiun Amanohashidate sekitar 2 jam 30 menit Dari Stasiun Amanohashidate naik Bus Tankai sekitar 45 menit
Apakah ada tempat parkir?
・Biaya: Gratis untuk tamu menginap ・Jam Parkir: 15:00–11:00 keesokan harinya ・Ruang Parkir: Panjang mobil --- Lebar mobil --- Ketinggian mobil --- ・Jumlah Tempat Parkir: 30 mobil ・Layanan Valet: Tidak tersedia
Apakah koneksi internet tersedia?
Dapat terhubung. ・Wi-Fi tersedia. Silakan lihat informasi kamar dan rencana untuk detail lebih lanjut.
Tindakan pengelolaan kebersihan seperti apa yang dilakukan?
Upaya Pencegahan Penyebaran COVID-19 Di tengah kekhawatiran akan penyebaran COVID-19, Akomodasi kami menerapkan berbagai langkah pencegahan agar para tamu dapat menginap dengan aman dan nyaman. 【Upaya kami】 ・Seluruh staf menyambut tamu dengan mengenakan masker serta menggunakan produk penghilang virus yang mengandung natrium hipoklorit. ・Seluruh staf melakukan pengecekan suhu tubuh dan kondisi kesehatan saat datang dan pulang kerja, serta wajib mencuci tangan, berkumur, dan melakukan disinfeksi tangan saat memasuki area Akomodasi. ・Secara berkala kami melakukan disinfeksi alkohol pada gagang pintu kamar, kunci, toilet/ruang rias, serta Fasilitas umum lainnya. ・Kami menyediakan cairan disinfektan dan Cleverin di lobi serta area bersama. ・Kami secara rutin melakukan ventilasi di dalam Fasilitas. 【Permohonan kepada tamu】 ・Kami mohon kerja sama Anda untuk pengecekan suhu tubuh serta pengisian kuesioner terkait COVID-19. ・Tamu yang mengalami demam, batuk, atau gejala seperti flu dapat kami tolak untuk masuk. Jika kondisi kesehatan Anda memburuk selama berada di dalam Akomodasi, harap segera informasikan kepada staf. Ke depannya, langkah-langkah ini dapat berubah sewaktu-waktu sesuai situasi. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang mungkin timbul dan berterima kasih atas pengertian Anda. 【Komitmen Watei】 ~Semangat Jepang!~ Di tengah ganasnya penyebaran COVID-19, kami ingin menghadirkan rasa rileks dan pemulihan bagi para tamu melalui keramahtamahan kami. Salah satu daya tarik besar “Kyoto di tepi laut” adalah kuliner. Dampaknya juga dirasakan oleh pertanian dan perikanan yang menopang pangan tersebut. Sejak awal berdiri dekat dengan masyarakat setempat, Aburaya Bekkan Watei terus mengusung “produksi lokal untuk konsumsi lokal” serta tetap menjalankan perannya dalam meneruskan budaya kuliner. Saat kehidupan kembali normal nanti, kami akan terus berupaya membangun Akomodasi tempat Anda dapat benar-benar bersantai sepenuh hati—dengan mimpi dan harapan—serta terus meningkatkan layanan kami. Meski situasinya belum menenangkan hati sepenuhnya, mari bersama-sama menatap ke depan dan menyemangati Jepang.
Cari Berdasarkan Tema
- Akomodasi Bebas Asap Rokok
- Akomodasi populer dengan bathtub pemandangan
- Akomodasi menikmati makan di kamar
- Akomodasi Staycation Privat Di Kamar
- Akomodasi mata air panas dengan hidangan kepiting
- Akomodasi Musim Dingin
- Akomodasi populer dengan pemandian terbuka
- Akomodasi populer untuk pasangan
- Akomodasi Tenang Untuk Usia 50-an
- Akomodasi Tenang Khusus Dewasa
- Akomodasi dengan sashimi segar
- Akomodasi untuk pasangan menikmati Mata air panas
- Akomodasi Relaksasi
- Akomodasi Tenang Dekat Destinasi Wisata Tersembunyi
- Akomodasi Privat Santai
- Akomodasi Mata air panas dengan sumber bikarbonat
- penginapan gaya Jepang mata air panas dengan hidangan di kamar
- Akomodasi populer dengan kepiting
- Akomodasi privat populer
- Akomodasi Hidangan Laut
- Akomodasi pemandian air panas tersembunyi di tepi laut
- Akomodasi Pemandian Air Panas Untuk Kulit Indah
- Peringkat Akomodasi Dengan Pemandangan Indah
- Akomodasi Dengan Pemandangan Laut Indah
- Akomodasi dengan pemandangan laut dari pemandian terbuka
- Akomodasi populer dengan pemandangan laut
- Akomodasi Dengan Lokasi Menarik
- Akomodasi Dengan Hidangan Kepiting Lengkap
- Akomodasi Rekomendasi Untuk Kencan Dewasa
- Akomodasi untuk hari istimewa
















