Nikmati pemandangan pentas Noh dan sentuh tradisi. Terletak di Hirugami, penginapan gaya Jepun tulen dengan 17 bilik semuanya dalam bangunan satu tingkat.

Sejak dahulu, kampung Sonohara yang tenang menyambut pelancong dengan mesra. Gunung Amikake di belakangnya seperti lukisan semula jadi yang mencerminkan keindahan empat musim, penuh gaya dan emosi. Melalui pintu utama Ibishamon di sepanjang aliran sungai yang jernih, terbentang taman yang penuh emosi dengan seni bina Sukiya dan warna yang berubah mengikut musim. Hidangan adalah kaiseki yang penuh rasa. Mata air panas adalah onsen semula jadi yang dikenali dengan air yang baik untuk kulit.

  • We thoroughly enjoyed our stay in this lovely room and indulged in the hot springs to the fullest. The water was wonderfully gentle, yet it warmed us through slowly and deeply—absolutely perfect. The meals were also a delight: each dish was carefully prepared with heartfelt attention, which made us very happy. In the evening, there was an event nearby where we could enjoy traditional performing arts at a local shrine, with complimentary shuttle service provided. The performances were truly authentic, and the stage was many times more impressive than we had imagined. We could also feel the community’s dedication and passion for preserving tradition and culture, making it an unforgettable, deeply memorable night.Even with other guests staying there, the inn remained quiet and serene—truly relaxing. It had been a long time since we were able to savor every aspect of a traditional hot spring ryokan like this. Unfortunately it rained during our stay, but seeing the rain-soaked moss in the garden from the open-air bath as drizzle fell softly was especially beautiful and left a strong impression on us. We would love to visit again in another season. Thank you for such a wonderful trip.

    ぅめちゃん 11/10/2026
  • We returned to Ishida after a long time for our wedding anniversary trip. The charming, elegant entrance raised our expectations.Our room was comfortable and had everything we needed. With communal baths and private baths available,we had no problem with not having a bath in our room. I have always loved the silky, moisturizing waters of Hirugami Onsen and took several baths during our stay.It was surprisingly quiet, so we really enjoyed it. That day's taiko drum performance featured a different program from our previous visit and was powerful. Dinner tasted excellent, though at our age, we found the marbled meat a little too rich. The young staff member explaining the dishes spoke a little too softly, making it hard to hear at times. A smile would have been nice, too.The fried sesame tofu with thickened sauce at breakfast was exactly to my taste and truly delicious.They took a photo of us for our wedding anniversary and gave it to us as a gift.A staff member with a lovely smile saw us off, rounding off a thoroughly satisfying day. Thank you very much. We will visit again.

    hoshininaret... 28/10/2026

Kemudahan & Perkhidmatan

Lihat semua
  • Mata air panas
  • Bilik dengan Onsen Terbuka
  • Kemudahan spa
Kolam air panas terbuka / Kolam Mandi Awam / Mandian peribadi / Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki. / Penghantaran dan pengambilan (percuma)
IN15:00~18:00
OUT11:00
Bilangan bilik17 bilik
Haiwan peliharaanTidak boleh
Anak andaBoleh
【Bilik Gaya Jepun 10 Tatami】Bilik 125 Hana Araso
  • Bilik Gaya Jepun
  • 19.44㎡
  • Kapasiti 1~3 orang

【Nikmati Ishida secara santai】Nikmati air panas kecantikan kulit dan hidangan Kaiseki Shinshu di penginapan tersembunyi dengan pentas Noh - Pelan standard.

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥74,800~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥73,304〜
(MYR 1,874.60)

【Bersama Anjing Kesayangan ke Mata Air Panas Hirugami!】Pelan dengan Tempahan Penginapan di Hotel Khas Anjing "Paw House"

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥80,300~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥78,694〜
(MYR 2,012.44)
【Bilik Gaya Jepun 15 Tatami】Bilik 131 Hagi Daimyo
  • Bilik Gaya Jepun
  • 24.3㎡
  • Kapasiti 1~4 orang

【Nikmati Ishida secara santai】Nikmati air panas kecantikan kulit dan hidangan Kaiseki Shinshu di penginapan tersembunyi dengan pentas Noh - Pelan standard.

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥74,800~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥73,304〜
(MYR 1,874.60)

【Bersama Anjing Kesayangan ke Mata Air Panas Hirugami!】Pelan dengan Tempahan Penginapan di Hotel Khas Anjing "Paw House"

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥80,300~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥78,694〜
(MYR 2,012.44)
Satu bilik (15 tatami) jenis Enman井 132 arah berhenti.
  • Bilik Gaya Jepun
  • 24.3㎡
  • Kapasiti 1~4 orang

【Nikmati Ishida secara santai】Nikmati air panas kecantikan kulit dan hidangan Kaiseki Shinshu di penginapan tersembunyi dengan pentas Noh - Pelan standard.

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥74,800~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥73,304〜
(MYR 1,874.60)

【Bersama Anjing Kesayangan ke Mata Air Panas Hirugami!】Pelan dengan Tempahan Penginapan di Hotel Khas Anjing "Paw House"

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥80,300~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥78,694〜
(MYR 2,012.44)

Penginapan Terlaris

Penginapan popular dengan mata air panas semulajadi

Penginapan gaya Jepun untuk tiga generasi menikmati mata air panas

Penginapan Disyorkan Untuk Perjalanan Pelajar Universiti Wanita

Penginapan dengan Mata air panas untuk sakit saraf

Pengenalan Penginapan

Mata air panas dan mandi
Mata air panas dan mandi

Rasakan anugerah alam semula jadi dalam kehangatan Mata air panas semulajadi yang terus mengalir di pelukan gunung. Seperti perahu kecil yang terapung di atas ombak, lepaskan diri dan nikmati saat-saat ketenangan yang mengalir... Aliran air yang melimpah menenangkan hati manusia. Saat penyembuhan dengan aroma kayu yang melayang dalam wap air.

Contoh hidangan
Makanan

Warna-warni yang cerah, rasa mengikut musim. Rasai perubahan musim melalui mata dan lidah. Nikmati rasa asli dan halus dari hasil gunung dan desa Shinshu. Alami layanan mesra yang unik di Ishida. Nikmatilah sepenuhnya dengan sepenuh hati.

Bilik
Bilik

Keindahan kayu pada siling dan tiang memberikan rasa kehangatan seperti dipeluk oleh kampung halaman, memberikan ketenangan dan kelembutan. Dalam ruang yang luas, suasana santai mengalir di bilik gaya Jepun yang penuh dengan keindahan seni bina sukiya.

Pentas Noh di lobi
Kemudahan Lain

Kami mengadakan "Jamuan Shishinden" setiap malam di pentas Noh lobi, menjemput artis tempatan untuk persembahan. Lapan pelakon akan tampil secara bergilir setiap hari, mencipta suasana yang memukau. Nikmati ruang tradisional Jepun yang megah.

Kemudahan di Property

  • Bilik
    Bilik
  • Mata air panas・Mandian
    Mata air panas・Mandian
  • Kemudahan & Perkhidmatan
    Kemudahan & Perkhidmatan
  • Makanan
    Makanan

Makluman dari penginapan

  • Waktu terbaik untuk menikmati keindahan daun musim luruh

    Waktu terbaik untuk menikmati keindahan dedaun musim luruh

    Nikmati pesona musim luruh yang bakal tiba di Sekitaitei Ishida, Hirugami Onsen. Di Sekitaitei Ishida, anda dapat merasai sendiri perubahan empat musim. Apabila tiba musim dedaun bertukar warna, seluruh kawasan dihiasi rona musim luruh yang memukau para pengunjung. Dedaun musim luruh di Hirugami Onsen biasanya paling indah dari akhir Oktober hingga pertengahan November. Waktu kemuncaknya lazimnya antara awal hingga pertengahan November, apabila taman penginapan kami turut dihiasi warna-warni yang menawan. Penginapan kami juga mempunyai pentas Noh, yang menampilkan persembahan seni tradisional seperti Noh dan Kyogen. ※Untuk tarikh persembahan, sila rujuk jadual persembahan pentas Noh di laman web rasmi kami. https://x.gd/qPAll Sambil mengagumi dedaun musim luruh, nikmatilah detik istimewa dengan menyelami budaya tradisional Jepun. Segarkan tubuh dan minda dengan hidangan penuh cita rasa musim luruh serta air panas Hirugami Onsen yang baik untuk kulit. Nikmati ketenangan di kolam air panas terbuka kebanggaan kami sambil menghayati pemandangan yang berubah mengikut musim. Luangkanlah waktu musim luruh yang penuh kemesraan di Sekitaitei Ishida. ※Tempoh terbaik untuk menikmati dedaun musim luruh mungkin berubah mengikut keadaan.

  • Katsu sirloin daging lembu premium Shinshu

    Nikmati cita rasa musim sejuk Shinshu dalam setiap hidangan. Memperkenalkan menu musim sejuk kami.

    Di sebalik kepulan wap, terasa hadirnya musim sejuk. Memperkenalkan sajian musim sejuk kami. Sebagai pembuka, nikmati lobak putih yang dimasak hingga lembut, dihiasi miso hati ayam dan haruman cebisan yuzu. Tujuh jenis hidangan pembuka, termasuk telur salmon keemasan dengan parutan lobak putih serta hirisan dada itik yang membalut daun bawang, menawarkan kelainan pada setiap suapan. Sup bebola ketam dengan parutan lobak putih, kulit tauhu panggang dan cendawan shiitake musim sejuk pula menghangatkan tubuh dari dalam. Pilihan sashimi merangkumi ikan ekor kuning musim sejuk yang berlemak, tuna sirip biru dan udang manis. Nikmati juga salmon Shinshu panggang gaya Heike serta potongan sirloin daging lembu premium Shinshu bersalut serbuk roti dan digoreng, dihidangkan dengan sos ponzu epal yang menyegarkan. Ladu akar teratai dalam kuah serta acar kesemak bersama ketam salji melengkapkan warna-warni hidangan musim sejuk. Hidangan diakhiri dengan nasi Koshihikari dan sup miso merah berisi kerang shijimi musim sejuk, diikuti jeli kacang manis yuzu sebagai pencuci mulut. Nikmati limpahan hasil musim sejuk Shinshu dalam suasana santai. ※Menu musim sejuk dijangka bermula sekitar 6 November, namun tarikhnya mungkin berubah bergantung pada bekalan bahan.

  • Pemandangan Semasa Daftar Masuk

    Daftar masuk dengan lancar apabila tiba dengan kereta.

    Beginilah proses daftar masuk dengan kereta. Pandu terus ke pintu pagar utama, dan kakitangan kami akan segera membimbing anda ke pintu masuk berdekatan (kira-kira 9 m dari pagar). ※Semasa daftar keluar, kami juga akan menyediakan kereta anda di pintu pagar. Kemudahan untuk naik dan turun kereta ini turut menjadi pilihan ramai tetamu warga emas. Penginapan kami terletak kira-kira 2 jam memandu dari Nagoya, dan 10 minit melalui jalan biasa dari susur keluar lebuh raya Sonohara. ※Kami juga menerima ramai tetamu dari Tokyo dan Osaka. Selain memandu, anda boleh datang melalui pelbagai laluan dan pilihan pengangkutan. Sila rujuk maklumat akses untuk butiran lanjut. Maklumat akses https://www.sekitaitei.com/access/ Tetapan navigasi kereta 0265-43-3300

Maklumat Asas

CukaiCukai Mata Air Panas
Maklumat kad
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS
Haiwan peliharaan
Tidak boleh
SarapanTiada maklumat mengenai sarapan pagi.
Anak-anak
Anda boleh menginap
Bergantung pada Pelan. Sila rujuk butiran Pelan. Kanak-kanak kongsi katil: umur 1 hingga 5 tahun (maksimum 2 orang bagi setiap bilik)
Perkhidmatan bilik
Tidak dapat digunakan
Kemudahan Bersama
  • ○ Syampu dan perapi
  • ○ Sabun Badan · Sabun
  • ○ Tuala · Tuala Mandi
  • × Tuala Badan · Span
  • ○ Set ubat gigi
  • ○ sikat · berus
  • ○ Pek penutup kepala mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ cukur
  • × Gel Pencukur · Buih
  • × Bahan mandian
  • ○ Yukata
  • × Pakaian malam
  • × Jubah mandi
  • ○ Selipar
  • × pembersih muka
  • × Losyen muka
  • × Losyen
  • × Pembersih solekan
  • ○ Putik kapas
  • ○ Kapas
  • × Semburan penyahbau pakaian
  • ○ Peti sejuk
  • × Minibar
  • ○ Cerek elektrik
  • ○ Set teh (percuma)
  • ○ televisyen
  • ○ Peti besi
  • × timbangan
  • × Mesin tekan seluar
  • × Akhbar Pagi Percuma
  • × Siaran Berbayar
  • × Penyiaran Satelit
  • × Video atas Permintaan
  • × Radio
  • × Pemain CD
  • × Pemain DVD
  • × Pemain Blu-ray
  • × Pembesar suara untuk audio mudah alih
  • × PC dan tablet yang disediakan di dalam bilik
Kemudahan & Ciri-ciri
  • ○ Mata air panas
  • ○ Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
  • ○ Kolam air panas terbuka
  • × Mata air asli mengalir terus
  • ○ Kolam Mandi Awam
  • ○ Mandian peribadi
  • × Sauna
  • × Mandian batu panas
  • × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
  • ○ Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
  • × Kolam renang tertutup
  • × Kolam renang luar
  • × Binatang peliharaan dibenarkan
  • ○ Klinik estetik
  • × Kecergasan
  • ○ Penghantaran dan pengambilan (percuma)
  • × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
  • × Perkhidmatan bilik
  • × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
  • × Akses Bebas Halangan
  • × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
Urut Estetika
Ada
Salon Estetik “Hanaori” Rawatan wajah 60 minit … 13,000 yen (tidak termasuk cukai)~
Gim kecergasan
tiada
Kolam Mandi Awam
Bilangan Kolam Mandi Awam
2
Waktu Operasi
---
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(Pemanasan)
Catatan
Boleh digunakan dari 15:00 hingga 11:00 keesokan harinya (ditutup dari 1:00 hingga 4:30 pagi).
Mandian air panas luar
Bilangan Mandian air panas luar
2
Waktu Operasi
---
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(Pemanasan)
Catatan
Boleh digunakan dari 15:00 hingga 11:00 keesokan harinya (ditutup dari 1:00 hingga 4:30 pagi)
Mandian Persendirian
Bilangan Mandian Persendirian
1
Waktu Operasi
---
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(Pemanasan)
Catatan
Boleh digunakan dari 15:00 hingga 11:00 keesokan harinya (ditutup dari 1:00 hingga 4:30 pagi)
Bilik dengan Onsen peribadi
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(Pemanasan)
Catatan
Jenis dan Kesan

Mata air panas sulfur ringkas (alkali, hipotonik, suhu tinggi)

Neuralgia, sakit otot, sakit sendi, bahu beku, kelumpuhan pergerakan, kekakuan sendi, lebam, terseliuh, penyakit pencernaan kronik, buasir, mudah sejuk badan, pemulihan daripada keletihan, peningkatan kesihatan dan pemulihan selepas sakit.

SaunaTiada
Mandian batu panasTiada

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.69
Hebat (72)
  • Bilik & Kemudahan
    4.69
  • Kemudahan
    4.76
  • Perkhidmatan Pelanggan
    4.75
  • Makanan
    4.50
  • Mata air panas・Mandian
    4.82
  • Kepuasan
    4.64

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Maklumat Akses

Alamat
Prefektur Nagano332-3 Chisato, Kampung Achi, Daerah Shimoina
TEL:+81-265-43-3300

<Dari arah Tokyo/Nagano> ●Jika menggunakan kereta sendiri Lebuhraya Chuo, keluar di Iida-Yamamoto I.C. Ikut R153 ke arah Hirugami/Nagoya selama 10 minit. ●Jika menggunakan bas ekspres Bas Ekspres Chuo: turun di hentian bas Igara. Naik bas laluan ke arah Hirugami selama 30 minit. (20 minit dengan teksi) ●Jika menggunakan kereta api Turun di Stesen Iida (JR Laluan Iida). Naik bas laluan ke arah Hirugami selama 40 minit. <Dari arah Kansai/Nagoya> ●Jika menggunakan kereta sendiri Lebuhraya Chuo, keluar di Sonohara I.C. Ke arah Achi selama 7 minit. ●Jika menggunakan bas ekspres Turun di hentian bas Mata air panas Hirugami, berjalan kaki 3 minit. Turun di hentian bas Komaba, 5 minit dengan teksi. ●Jika menggunakan kereta api Turun di Stesen Iida (JR Laluan Iida). Naik bas laluan ke arah Hirugami selama 30 minit.

Maklumat Tempat Letak Kereta
Bayaran
Percuma untuk tetamu yang menginap
Masa letak kereta
---
Ruang Letak Kereta
Tiada had
Bilangan tempat letak kereta
20 台 luar
Perkhidmatan Valet
Percuma

Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
PercumaPerkhidmatan pengangkutan percuma disediakan ke Stesen JR Iida atau hentian bas Igara dan hentian bas Komaba. Jika ingin menggunakan perkhidmatan ini, sila hubungi kami terlebih dahulu.

Soalan Lazim

Cari Mengikut Tema

Cari dari kawasan mata air panas

Cari dari destinasi pelancongan