Nikmati pemandangan panggung Noh dan rasakan tradisi. Penginapan gaya Jepang murni dengan total 17 kamar, bangunan satu lantai, berlokasi di Hirugami.

Sejak zaman dahulu, desa Sonohara yang tenang dengan ramah menyambut para pelancong. Gunung Amikake di belakangnya seperti lukisan alami yang mencerminkan keindahan empat musim, penuh gaya dan emosi. Melalui gerbang utama Ibishamon di sepanjang aliran sungai yang jernih, terbentang taman yang penuh emosi dengan arsitektur Sukiya dan warna yang berubah sesuai musim. Hidangan adalah kaiseki yang penuh rasa. Mata air panas adalah onsen alami yang dikenal dengan air yang baik untuk kulit.

  • We thoroughly enjoyed our stay in this lovely room and indulged in the hot springs to the fullest. The water was wonderfully gentle, yet it warmed us through slowly and deeply—absolutely perfect. The meals were also a delight: each dish was carefully prepared with heartfelt attention, which made us very happy. In the evening, there was an event nearby where we could enjoy traditional performing arts at a local shrine, with complimentary shuttle service provided. The performances were truly authentic, and the stage was many times more impressive than we had imagined. We could also feel the community’s dedication and passion for preserving tradition and culture, making it an unforgettable, deeply memorable night.Even with other guests staying there, the inn remained quiet and serene—truly relaxing. It had been a long time since we were able to savor every aspect of a traditional hot spring ryokan like this. Unfortunately it rained during our stay, but seeing the rain-soaked moss in the garden from the open-air bath as drizzle fell softly was especially beautiful and left a strong impression on us. We would love to visit again in another season. Thank you for such a wonderful trip.

    ぅめちゃん 11/10/2026
  • We returned to Ishida after a long time for our wedding anniversary trip. The charming, elegant entrance raised our expectations.Our room was comfortable and had everything we needed. With communal baths and private baths available,we had no problem with not having a bath in our room. I have always loved the silky, moisturizing waters of Hirugami Onsen and took several baths during our stay.It was surprisingly quiet, so we really enjoyed it. That day's taiko drum performance featured a different program from our previous visit and was powerful. Dinner tasted excellent, though at our age, we found the marbled meat a little too rich. The young staff member explaining the dishes spoke a little too softly, making it hard to hear at times. A smile would have been nice, too.The fried sesame tofu with thickened sauce at breakfast was exactly to my taste and truly delicious.They took a photo of us for our wedding anniversary and gave it to us as a gift.A staff member with a lovely smile saw us off, rounding off a thoroughly satisfying day. Thank you very much. We will visit again.

    hoshininaret... 28/10/2026

Fasilitas・Layanan

Lihat Semua
  • Pemandian air panas
  • Kamar dengan pemandian terbuka
  • Fasilitas spa
Pemandian air panas terbuka / Pemandian besar / Pemandian pribadi / Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit. / Layanan antar-jemput (gratis)
IN15:00~18:00
OUT11:00
Jumlah Kamar17 kamar
Hewan peliharaanTidak dapat
Anak-anak AndaBisa
【Kamar Gaya Jepang 10 Tatami】Kamar 125 Hana Araso
  • Kamar Gaya Jepang
  • 19.44㎡
  • Kapasitas 1~3 orang

【Nikmati Ishida dengan santai】Nikmati pemandian air panas untuk kecantikan kulit dan hidangan Kaiseki Shinshu di akomodasi tersembunyi dengan panggung Noh - Rencana standar.

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥74.800~
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥73.304〜
(IDR 8.365.955)

【Bersama Anjing Kesayangan ke Mata Air Panas Hirugami!】Rencana Menginap di Hotel Khusus Anjing "Paw House"

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥80.300~
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥78.694〜
(IDR 8.981.099)
【Kamar Gaya Jepang 15 Tatami】Kamar 131 Hagi Daimyo
  • Kamar Gaya Jepang
  • 24.3㎡
  • Kapasitas 1~4 orang

【Nikmati Ishida dengan santai】Nikmati pemandian air panas untuk kecantikan kulit dan hidangan Kaiseki Shinshu di akomodasi tersembunyi dengan panggung Noh - Rencana standar.

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥74.800~
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥73.304〜
(IDR 8.365.955)

【Bersama Anjing Kesayangan ke Mata Air Panas Hirugami!】Rencana Menginap di Hotel Khusus Anjing "Paw House"

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥80.300~
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥78.694〜
(IDR 8.981.099)
Satu kamar (15 tatami) tipe Enman井 132 arah berhenti.
  • Kamar Gaya Jepang
  • 24.3㎡
  • Kapasitas 1~4 orang

【Nikmati Ishida dengan santai】Nikmati pemandian air panas untuk kecantikan kulit dan hidangan Kaiseki Shinshu di akomodasi tersembunyi dengan panggung Noh - Rencana standar.

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥74.800~
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥73.304〜
(IDR 8.365.955)

【Bersama Anjing Kesayangan ke Mata Air Panas Hirugami!】Rencana Menginap di Hotel Khusus Anjing "Paw House"

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥80.300~
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥78.694〜
(IDR 8.981.099)

Akomodasi Terlaris

Akomodasi populer dengan pemandian air panas alami

Penginapan gaya Jepang untuk tiga generasi menikmati mata air panas

Akomodasi Rekomendasi Untuk Perjalanan Mahasiswi

Akomodasi dengan Mata air panas untuk nyeri saraf

Akomodasi Dengan Perlengkapan Kecantikan ReFa

Perkenalan Akomodasi

Mata air panas dan mandi
Mata air panas dan mandi

Rasakan anugerah alam dalam kehangatan Mata air panas alami yang terus mengalir di pelukan gunung. Seperti perahu kecil yang terapung di atas ombak, lepaskan tubuh dan nikmati momen ketenangan yang mengalir... Aliran air yang melimpah menenangkan hati manusia. Saat penyembuhan dengan aroma kayu yang melayang dalam uap air.

Contoh hidangan
Makanan

Warna cerah, rasa musiman. Rasakan perubahan musim melalui mata dan lidah. Nikmati cita rasa pedesaan dan pegunungan Shinshu yang sederhana dan halus. Rasakan keramahan unik di Ishida. Nikmati sepenuhnya dengan sepenuh hati.

Kamar
Kamar

Keindahan kayu pada langit-langit dan tiang memberikan kehangatan yang mengingatkan pada pelukan kampung halaman, menciptakan rasa tenang dan damai. Di ruang yang luas, waktu bersantai mengalir di kamar bergaya Jepang yang penuh dengan pesona arsitektur sukiya.

Panggung Noh di lobi
Fasilitas Lain

Kami mengadakan "Pesta Shishinden" setiap malam di panggung Noh lobi, mengundang seniman lokal untuk tampil. Delapan pemain akan tampil bergantian setiap hari, menciptakan suasana yang memukau. Nikmati ruang tradisional Jepang yang megah.

Fasilitas Akomodasi

  • Kamar
    Kamar
  • Pemandian air panas・Pemandian umum
    Pemandian air panas・Pemandian umum
  • Fasilitas・Layanan
    Fasilitas・Layanan
  • Makanan
    Makanan

Pemberitahuan dari penginapan

  • Waktu terbaik menikmati dedaunan musim gugur

    Waktu terbaik untuk menikmati dedaunan musim gugur

    Nikmati pesona musim gugur yang akan segera hadir di Sekitaitei Ishida, Hirugami Onsen. Rasakan pergantian empat musim di Sekitaitei Ishida. Saat musim gugur, dedaunan di sekeliling penginapan berubah menjadi warna-warni memukau yang memikat setiap pengunjung. Keindahan dedaunan musim gugur di Hirugami Onsen biasanya mencapai puncaknya dari akhir Oktober hingga pertengahan November. Waktu terbaik umumnya pada awal hingga pertengahan November, ketika taman penginapan kami juga dihiasi warna-warni cerah. Penginapan kami juga memiliki panggung Noh, yang menampilkan pertunjukan seni tradisional seperti Noh dan Kyogen. *Untuk tanggal pertunjukan, silakan lihat jadwal pentas panggung Noh di situs web resmi. https://x.gd/qPAll Nikmati momen istimewa untuk mengenal budaya tradisional Jepang sambil mengagumi keindahan dedaunan musim gugur. Segarkan tubuh dan pikiran dengan hidangan kaya cita rasa musim gugur serta air panas Hirugami Onsen yang dikenal baik untuk kecantikan kulit. Rasakan ketenangan di pemandian air panas terbuka kebanggaan kami sambil menikmati pemandangan yang berganti setiap musim. Mari nikmati momen musim gugur yang menghangatkan hati di Sekitaitei Ishida. *Waktu terbaik untuk menikmati dedaunan musim gugur dapat bergeser tergantung kondisi.

  • Katsu sirloin daging sapi premium Shinshu

    Nikmati cita rasa musim dingin Shinshu dalam setiap hidangan. Berikut pilihan menu musim dingin kami.

    Musim dingin hadir di balik kepulan uap hangat. Inilah sajian musim dingin kami. Hidangan pembuka menyambut Anda dengan lobak yang dimasak hingga lembut, diberi miso hati ayam dan taburan kulit yuzu cincang. Tujuh macam kudapan, termasuk telur salmon keemasan dengan parutan lobak serta dada bebek gulung daun bawang, menghadirkan ragam cita rasa dalam setiap suapan. Sup bola kepiting dengan parutan lobak, kembang tahu panggang, dan jamur shiitake musim dingin menghangatkan tubuh hingga ke dalam. Pilihan sashimi terdiri dari ikan ekor kuning musim dingin yang kaya lemak, tuna sirip biru, dan udang manis. Nikmati salmon Shinshu panggang ala Heike, serta katsu sirloin sapi premium Shinshu dengan saus ponzu apel yang menyegarkan. Sajian bola akar teratai khas titik balik musim dingin serta acar kesemek dengan kepiting salju turut memberi warna pada hidangan. Sebagai penutup santapan, tersedia nasi Koshihikari dan sup miso merah dengan kerang shijimi musim dingin, diikuti jeli yokan yuzu yang bening berkilau. Nikmati kekayaan hasil musim dingin Shinshu dalam sajian berlimpah, tanpa kesan berlebihan. ※Menu musim dingin dijadwalkan mulai disajikan sekitar 6 November, namun jadwal dapat berubah sesuai ketersediaan bahan.

  • Pemandangan Saat Check-in

    Check-in mudah bagi tamu yang datang dengan mobil

    Berikut gambaran proses check-in jika Anda datang dengan mobil. Silakan langsung masuk dengan mobil melalui gerbang utama. Staf kami akan segera mengantar Anda ke pintu masuk terdekat (sekitar 9 m dari gerbang). ※Saat Anda pulang, mobil juga akan kami siapkan di dekat gerbang. Kemudahan naik dan turun dari mobil ini membuat penginapan kami banyak dipilih oleh tamu lansia. Penginapan kami berjarak sekitar 2 jam berkendara dari Nagoya, dan 10 menit melalui jalan biasa dari pintu keluar tol Sonohara. ※Kami juga banyak menerima tamu dari Tokyo dan Osaka. Selain dengan mobil, Anda dapat datang melalui berbagai pilihan transportasi. Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat panduan akses. Panduan akses https://www.sekitaitei.com/access/ Pengaturan GPS mobil 0265-43-3300

Informasi Dasar

PajakPajak Mata Air Panas
Informasi kartu
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS
Hewan peliharaan
Tidak dapat
SarapanTidak ada informasi mengenai sarapan.
Anak-anak
Anda dapat menginap.
Tergantung pada Rencana. Silakan lihat detail Rencana. Anak berbagi tempat tidur: usia 1 hingga 5 tahun (maksimal 2 anak per kamar).
Layanan Kamar
Tidak dapat digunakan
Fasilitas Umum
  • ○ Sampo dan kondisioner
  • ○ Sabun mandi · sabun
  • ○ Handuk · Handuk Mandi
  • × Handuk Tubuh · Spons
  • ○ Set peralatan sikat gigi
  • ○ sisir · sikat
  • ○ Penutup kepala kamar mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ Pisau cukur
  • × Gel dan Busa Cukur
  • × Garam mandi
  • ○ Yukata
  • × Pakaian tidur
  • × Jubah mandi
  • ○ sandal kamar
  • × pembersih wajah
  • × losion wajah
  • × Lotion
  • × Penghapus makeup
  • ○ Kapas batang
  • ○ Kapas
  • × Semprotan penghilang bau pakaian
  • ○ kulkas
  • × Minibar
  • ○ Ketel listrik
  • ○ Set alat minum teh (gratis)
  • ○ Televisi
  • ○ Brankas
  • × Timbangan berat badan
  • × mesin pres celana
  • × Surat kabar pagi gratis
  • × Saluran berbayar
  • × Siaran satelit
  • × Video sesuai permintaan
  • × Radio
  • × Pemutar CD
  • × Pemutar DVD
  • × Pemutar Blu-ray
  • × Speaker untuk audio portabel
  • × Komputer dan tablet yang disediakan di dalam kamar
Fasilitas & Fitur
  • ○ Pemandian air panas
  • ○ Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia
  • ○ Pemandian air panas terbuka
  • × Mata air alami langsung
  • ○ Pemandian besar
  • ○ Pemandian pribadi
  • × Sauna
  • × Mandi batu panas
  • × Stasiun dalam waktu 5 menit berjalan kaki
  • ○ Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit.
  • × Kolam renang dalam ruangan
  • × Kolam renang luar ruangan
  • × Hewan peliharaan diperbolehkan
  • ○ Fasilitas spa
  • × Kebugaran
  • ○ Layanan antar-jemput (gratis)
  • × Antar-jemput (berbayar)
  • × Layanan kamar
  • × Layanan Kamar 24 Jam
  • × Aksesibilitas
  • × Layanan penitipan anak
Pijat Estetika
Ada
Salon estetika “Hanaori” Facial 60 menit … mulai dari 13.000 yen (belum termasuk pajak) hingga
Gym Kebugaran
tidak ada
Pemandian Umum
Jumlah Pemandian Umum
2
Jam Operasional
---
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan)
Catatan
Tersedia pukul 15:00 hingga 11:00 keesokan harinya (tutup pukul 01:00–04:30).
Pemandian air panas terbuka
Jumlah Pemandian air panas terbuka
2
Jam Operasional
---
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan)
Catatan
Tersedia pukul 15:00 hingga 11:00 keesokan harinya (tutup pukul 1:00–4:30 dini hari)
Pemandian Pribadi
Jumlah Pemandian Pribadi
1
Jam Operasional
---
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan)
Catatan
Tersedia pukul 15:00 hingga 11:00 keesokan harinya (tutup pukul 01:00–04:30).
Kamar dengan Pemandian Air Panas Pribadi
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan)
Catatan
Jenis dan Khasiat Mata Air

Mata air panas belerang sederhana (alkali, hipotonik, bersuhu tinggi)

Neuralgia, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku (frozen shoulder), kelumpuhan akibat gangguan gerak, kekakuan sendi, memar, keseleo, penyakit pencernaan kronis, wasir, mudah merasa dingin, pemulihan kelelahan, peningkatan kesehatan dan kebugaran umum, serta pemulihan setelah sakit.

SaunaTidak ada
Pemandian batu panasTidak ada

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.69
Luar biasa (72)
  • Kamar & Fasilitas
    4.69
  • Fasilitas
    4.76
  • Layanan Pelanggan
    4.75
  • Makanan
    4.50
  • Mata air panas・Pemandian
    4.82
  • Kepuasan
    4.64

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Informasi Akses

Alamat
Prefektur Nagano332-3 Chisato, Desa Achi, Distrik Shimoina
TEL:+81-265-43-3300

<Bagi yang datang dari arah Tokyo/Nagano> ●Jika menggunakan mobil pribadi Dari Chuo Expressway Iida-Yamamoto I.C., ambil R153 ke arah Hirugami/Nagoya sekitar 10 menit. ●Jika menggunakan bus ekspres Turun di halte bus ekspres Chuo “Igara”, lalu naik bus rute menuju Hirugami sekitar 30 menit (atau naik taksi sekitar 20 menit). ●Jika menggunakan kereta Turun di Stasiun Iida (JR Iida Line), lalu naik bus rute menuju Hirugami sekitar 40 menit. <Bagi yang datang dari arah Kansai/Nagoya> ●Jika menggunakan mobil pribadi Dari Chuo Expressway Sonohara I.C., ke arah Achi sekitar 7 menit. ●Jika menggunakan bus ekspres Turun di halte “Mata air panas Hirugami”, jalan kaki sekitar 3 menit. Turun di halte Komaba, naik taksi sekitar 5 menit. ●Jika menggunakan kereta Turun di Stasiun Iida (JR Iida Line), lalu naik bus rute menuju Hirugami sekitar 30 menit.

Informasi Tempat Parkir
Biaya
Gratis untuk tamu yang menginap
Waktu Parkir
--- ```
Tempat Parkir
Tidak ada batasan
Jumlah Tempat Parkir
20 mobil Di luar ruangan
Layanan Valet
Tersedia (gratis)

Informasi penjemputan
Tersedia (gratis)Tersedia Layanan antar-jemput gratis ke/dari Stasiun JR Iida atau halte bus Igara dan halte bus Komaba. Jika ingin menggunakan layanan ini, mohon hubungi kami terlebih dahulu.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Cari Berdasarkan Tema

Cari dari tempat pemandian air panas

Cari dari tempat wisata