킨시 마사무네 호리노 기념관 주변 × 일본식 객실의 편안한 숙소추천 호텔·료칸

‘내방하신 분을 집에 돌아온 듯 편안히 모신다’는 「래이샤뇨키(来者如帰)」의 마음과 전통을 소중히 여기며, 막부 말기의 지사와 황족, 문인묵객을 비롯해 해외 고객님들까지 맞이해 왔습니다. 요리는 교토의 연중행사와 사계절의 변화를 담은 가이세키를 준비해 드립니다. 장인의 손길과 자연과의 조화를 중시해 온 문화와 함께, 전통 있는 료칸에서 마음 편안한 시간을 보내시길 바랍니다.

요시카와는 교토고엔 근처, 락츄의 중심에 전후 요리 료칸으로 창업하였습니다. '퇴향원'이라 불리는 고보리 엔슈가 설계했다고 전해지는 정원은 에도 시대의 모습을 일부 남기고 있습니다. 또한, 부유한 상인의 거주지였던 스키야 양식의 건물은 도심 속이라고는 믿기 어려울 정도로 조용하고 운치 있는 분위기를 느끼실 수 있을 것입니다. 마치 집으로 돌아온 듯 따뜻함을 느낄 수 있는 요리 료칸으로 여러분께서 이용해 주시면 감사하겠습니다.

교토고쇼 근처의 교마치야(교마치야)를 모던하게 리노베이션한, 하루 1팀 한정의 한 채 대여 숙소입니다. 칸막이가 없어, 대인원도 여유롭게 사용할 수 있는 개방적인 거실·다이닝, 사계절의 변화를 느낄 수 있는 넓은 뜰. 물 사용 공간은 모두 사용하기 편리하게 새롭게 단장되었으며, IH레인지가 포함된 조리 기구가 갖춰진 주방에서는 요리도 즐기실 수 있습니다. 서양 침실, 일본식 객실 2개, 넓은 세면대를 갖추고 있어, 대인원 그룹은 물론 커플이나 부부도 여유롭고 호화롭게 머무르실 수 있습니다.

은거를 시작하면 좋아하는 다도를 마음껏 즐기고 싶다. 그런 마음에서 약 90년 전에 지어진 교마치야를, 다도의 향기가 풍기는 멋은 그대로 두고, 현대의 생활 환경에 맞게 리노베이션했습니다. 동서로 이어지는 에비가와도리는 오래된 창호점과 가구점이 늘어서 있고, 옛날 그대로의 식료품점이나 문구점, 고물점이나 골동품점 등도 있어 걷기만 해도 '일상의 교토'의 숨결을 느낄 수 있는 지역입니다. 또한, 교토 시내 어디로 가든 교통 접근성이 좋은 장소입니다. 교토다운 '또 하나의 일상'을 마음껏 즐길 수 있는 숙소입니다.

교토 고쇼까지 도보 2분. 지하철 가라스마선 '마루타마치역' 3번 출구에서 도보 10초. 가라스마 거리와 마루타마치 거리의 모퉁이에 위치한 '살듯이 머무는' 일본 모던 호텔. 각 객실에는 주방과 세탁기가 준비되어 있어 교토 중심지 고쇼 남부 지역에서의 장기 체류에 적합합니다. 히노키 욕조와 식물로 치유받으며 마음이 편안해지는 시간을 즐겨보세요.

"교토의 온쇼 마루타마치"는 교토 고쇼 바로 옆, 지하철 마루타마치역에서 도보 2분 거리에 위치한 교토 시내 중심지에 있으면서도 조용한 거리를 마주하고 있습니다. 메이지 시대에 지어진 교토 전통 가옥을 당시의 분위기를 유지하면서 현대 생활에 맞게 리노베이션하였습니다. "토라후 건축 설계 사무소"가 제작한 독특한 가구와 조명, 미술 작가 우에다 시호의 그림 등에 둘러싸여 지낼 수 있는 교토 전통 가옥입니다.