SHIGARAKI SAUNA

牡丹鍋の湯気とお茶の香りに包まれて。마음까지 따뜻해지는 시가라키의 밤

시가라키의 자연과 고요함에 감싸이는 한 동 전세 숙소 ‘SHIGARAKI SAUNA’. 본 플랜에서는 겨울 한정 ‘시가현산 멧돼지 보탄나베’와 일본에서 가장 오래된 차로 알려진 ‘아사미야차’를 활용한 ‘차 사우나’를 함께 즐기며, 마음과 몸을 정돈하는 휴식을 만끽하실 수 있습니다. 저녁 식사는 시가현산 멧돼지고기와 시가의 제철 채소를 듬뿍 사용한 보탄나베를 준비해 드립니다. 멧돼지고기는 살코기의 진한 감칠맛과 달콤하고 담백한 지방이 매력입니다. 마무리는 ‘우동’ 또는 ‘죽(조스이)’ 중 선택하실 수 있습니다. 취향에 맞게 고르며 따뜻한 여운까지 즐겨보세요. 아침 식사는 향신료의 풍미가 입맛을 돋우는 ‘모닝 카레’를 준비해 드립니다. 차 사우나에서는 볶은 아사미야차 향이 피어오르는 로우류를 즐기며, 조용히 마음을 가다듬는 시간을 보내실 수 있습니다. 자연과 조화를 이룬 공간에서 음식과 사우나가 선사하는 깊은 치유를 경험해 보세요. ■ 사우나 차 사우나(전기식) 1,200년 역사를 자랑하는 ‘아사미야차’ 찻잎을 볶아 특제 로우류 워터로 사용합니다. 로우류 때마다 퍼지는 고소한 증기가 차밭 같은 편안함을 연출합니다. 흙 사우나(장작 스토브식) 간사이 최초로 어스백 공법을 적용한 지속가능한 사우나입니다. 장작불의 열기가 몸속 깊숙이 부드럽게 데워줍니다. ‘흙과 불’로 지구의 숨결을 느끼는 듯한 사우나 체험을 즐겨보세요. ※ 본 플랜에서 이용 가능한 범위는 ‘차 사우나’만 해당됩니다. 　흙 사우나 이용을 원하시는 분은 전용 플랜으로 예약해 주세요。 ■ 플랜 내용 ・독채 대여(정원: 2~6명) ・석식: 시가현산 멧돼지 보탄나베 세트(겨울 한정) 　└ 시가현산 멧돼지 　└ 시가현산 채소 　└ 마무리(우동 또는 죽/조스이) 　※ 마무리 메뉴는 ‘우동’ 또는 ‘죽(조스이)’ 중 하나를 선택하실 수 있습니다。 ・조식: 모닝 카레 ・차 사ウナ 이용 포함(전기식·셀프 로ウリュ 가능) ・어스백 사ウナ는 이용 대상 외 ■ 숙박 시가라키 땅에 자리한 완전 프라이빗 독채 숙소입니다。 누구에게도 방해받지 않는 공간에서 진심으로 편안히 쉬는 시간을 즐기실 수 있습니다。 인테리어와 식기는 시ガラキ 야키 아티스트 작품を採用하여 따뜻함が 느껴지는 공간です。 거실에서는 푸른 경관を 바라볼 수 있으며、외気浴スペースでは 자연の 바람を 느끼며 여유롭게。 ‘정돈됨’을 넘어、‘마음が 풀리는 시간’을楽しみください。 ■ 시설 정보 시설 타입: 독채 완전 전세 최대 숙박 인원: 6명 Wi‑Fi: 있음(산간 지역 특성상 신호が 약할 수 있음) 주변: 편의점까지 차량으로 약 7분 불꽃놀이: 불可 반려동물 동반: 불可 전館 금연 ■ 침구 싱글 베ッド ×2 퀸 베ッド ×1 4명 이상일 경우: 이불 세트 제공 ■ 어메니티 목욕 타월／페이스 타월／슬리퍼／드라이어／헤어브러시／콤／바디타월／샴푸／트리트먼트／바디ソープ／핸드ソープ／화장수／유액／칫솔 ■ 체크인·아웃 체크인：15:00~17:00 체크アウト：10:00まで ※ 17시 이후 도착の場合は 공식 LINE으로 체크인 시간을 알려주세요。 ■ 식사 안내 ・석식은 시ガ현産 멧돼지 보탄ナベ를 준비しております。(겨울 한정) 　내용：시ガ현産 멧돼지 / 시ガ현産 채소 / 마무리(うどん または 雑炊) 　멧돼지고기는 살코기의旨味が 진하고 지방は 달콤하며 담백합니다。 　※ 마무리는 'うどん' 또는 '雑炊' 중 하나를 선택 가능합니다。 ・조식은 스파イス 향豊かな 'モーニングカレー' 제공。 　サウナ 후 정돈된 몸に 부드럽게 스며드는 인기 메뉴입니다。 ・음료 및 추가食材 반입도 가능합니다。 ・식사内容は 계절 및仕入れ 상황に 따라 변경될 경우があります。 ■ 기타 안내 ※ 자연豊かな 환경에 위치하여 계절に 관계없이 벌레や 동물이見られる場合があります。定期적으로 청掃·방虫対策を行っておりますが、자연特性上 완전히防止할 수 없습니다。 ※ 주변は 주택地ため、22時 이후 야외での 대화·音出しは 삼가ください। ※ 시설スタッフは 상주하지 않지만、긴급時에는 LINEまたは 전화で 신속하게 대응いたします。 ■ 오시는 길 〒529-1836 滋賀県甲賀市信楽町下朝宮457 시설 근처에는 표지として SHIGARAKI SAUNA 간판を 설치しております。