SHIGARAKI SAUNA

Diselimuti uap hangat nabe botan dan aroma teh. Malam di Shigaraki yang menghangatkan hingga ke hati

Akomodasi sewa satu bangunan “SHIGARAKI SAUNA” yang dikelilingi alam dan ketenangan Shigaraki. Dalam Rencana ini, Anda dapat menikmati masa inap yang menenangkan hati dan tubuh dengan perpaduan “Botan Nabe daging babi hutan (inoshishi) asal Prefektur Shiga” khusus musim dingin dan “sauna teh” menggunakan teh tertua di Jepang, Asamiya-cha. Untuk makan malam, kami menyiapkan Botan Nabe dengan daging babi hutan asal Prefektur Shiga serta sayuran musiman Shiga yang melimpah. Daya tarik daging babi hutan adalah rasa umami pada daging merahnya yang kuat, sementara lemaknya manis dan ringan. Sebagai penutup, pilih “udon” atau “zosui (bubur nasi)”. Nikmati hingga akhir sesuai selera Anda dalam kehangatan. Untuk sarapan, kami menyiapkan “morning curry” dengan aroma rempah yang menggugah selera. Di sauna teh, nikmati löyly dengan aroma Asamiya-cha sangrai yang mengepul lembut sambil menata hati dalam ketenangan. Di ruang yang menyatu dengan alam, rasakan penyembuhan mendalam dari perpaduan kuliner dan sauna. ■Sauna Sauna Teh (listrik) Daun teh “Asamiya-cha” dengan sejarah 1.200 tahun disangrai dan digunakan sebagai air löyly khusus. Setiap kali löyly dilakukan, uap harum panggangnya menghadirkan kenyamanan layaknya berada di kebun teh. Sauna Tanah (kompor kayu bakar) Sauna berkelanjutan pertama di Kansai yang menggunakan metode earthbag. Nyala kayu bakar menghangatkan tubuh hingga ke inti secara lembut. Pengalaman sauna untuk merasakan napas bumi melalui “tanah dan api”. ※Cakupan penggunaan dalam Rencana ini hanya untuk “Sauna Teh”. 　Jika Anda menginginkan Sauna Tanah, silakan lakukan Pemesanan Rencana khusus. ■Isi Rencana ・Sewa satu bangunan penuh (kapasitas: 2–6 orang) ・Makan malam: set Botan Nabe daging babi hutan asal Prefektur Shiga (khusus musim dingin) 　└ Babi hutan asal Prefektur Shiga 　└ Sayuran asal Prefektur Shiga 　└ Penutup (udon atau zosui/bubur nasi) 　※Penutup berupa “udon” atau “zosui/bubur nasi”, silakan pilih salah satu. ・Sarapan: morning curry ・Termasuk penggunaan Sauna Teh (listrik; self-löyly tersedia) ・Sauna earthbag tidak termasuk ■Menginap Akomodasi sewa satu bangunan sepenuhnya privat yang berdiri tenang di tanah Shigaraki. Nikmati waktu bersantai sepenuh hati di ruang tanpa gangguan siapa pun. Interior serta peralatan makan menggunakan karya seniman keramik Shigaraki-yaki—ruangannya hangat dan nyaman. Dari ruang tamu Anda dapat menikmati pemandangan hijau nan asri; di area relaksasi udara luar, bersantailah sambil merasakan angin alami. Bukan sekadar merasa “tertata”, nikmatilah waktu ketika hati benar-benar terasa lega. ■Informasi Fasilitas Tipe Fasilitas: sewa penuh 1 bangunan Maksimum tamu menginap: 6 orang Wi-Fi: tersedia (karena berada di daerah pegunungan, sinyal bisa lemah) Sekitar: minimarket sekitar 7 menit berkendara Kembang api: tidak diperbolehkan Hewan peliharaan: tidak diperbolehkan Bebas rokok di seluruh area ■Perlengkapan tidur Tempat tidur single ×2 Tempat tidur queen ×1 Untuk 4 orang atau lebih: disediakan set futon ■Amenitas Handuk mandi / handuk wajah / sandal / pengering rambut / sikat rambut / sisir / handuk badan / sampo / kondisioner / sabun badan / sabun tangan / toner wajah / emulsi/pelembap susu / sikat gigi ■Check-in & Check-out Check-in: 15.00–17.00 Check-out: hingga 10.00 ※Jika tiba setelah pukul 17.00, mohon informasikan waktu check-in melalui LINE resmi kami. ■Tentang makanan ・Makan malam menyediakan Botan Nabe daging babi hutan asal Prefektur Shiga. (khusus musim dingin) 　Isi: babi hutan asal Prefektur Shiga / sayuran asal Prefektur Shiga / penutup (udon atau zosui/bubur nasi) 　Daya tarik daging babi hutan adalah rasa umami pada daging merahnya yang kuat serta lemaknya manis dan ringan. 　※Penutup berupa “udon” atau “zosui/bubur nasi”, silakan pilih salah satu. ・Sarapan menyajikan “morning curry” kaya aroma rempah, 　menu favorit yang lembut meresap ke tubuh setelah sauna saat kondisi sudah tertata kembali。 ・Anda juga boleh membawa minuman maupun bahan makanan tambahan sendiri。 ・Isi hidangan dapat berubah tergantung musim dan ketersediaan bahan。 ■Informasi lainnya ※Lokasinya berada di lingkungan alam yang kaya; serangga atau hewan dapat terlihat kapan saja sepanjang tahun. Kami melakukan pembersihan rutin serta upaya pencegahan serangga, namun karena karakteristik alam, pencegahan total tidak memungkinkan. ※Karena area sekitar merupakan permukiman warga، mohon hindari berbicara keras یا membuat suara bising di luar ruangan setelah pukul 22.00. ※Staf Fasilitas tidak berjaga tetap، namun saat keadaan darurat kami akan merespons cepat melalui LINE یا telepon. ■Akses 〒529-1836 457 Shimotomiya، Kecamatan Shigaraki، Kota Koka، Prefektur Shiga Di dekat Fasilitas terdapat papan tanda SHIGARAKI SAUNA sebagai penanda lokasi.