도시와 외딴섬을 모두 즐길 수 있는 새로운 랜드마크 호텔｜사우나·대욕장 완비(초등학생 아동 기존 침대 사용 무료)
도마리항 ‘토마린’과 바로 연결되어 있으며, 나하공항에서 차로 약 11분, 국제거리도 도보권 내에 있습니다. 섬으로 떠나는 배 여행도, 나하시내 산책도 마음껏 즐길 수 있는 최적의 위치입니다. 관내에는 오션 테라스와 대욕장, ‘토토노에 오야카타’ 감수의 본격 사우나를 갖추고 있습니다. 여행의 피로를 풀며 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다. 객실은 총 216실·15가지 타입으로 구성되어 있습니다. 오션뷰 객실과 세탁기 구비 객실을 비롯해 그룹 및 가족 여행에도 적합한 다양한 객실을 준비했습니다. 라이브 키친이 매력적인 뷔페를 비롯해 이탈리아 요리, 중국 요리, 태국 요리, 오키나와 소바 등 다채로운 레스토랑도 충실합니다. 바다로, 거리로, 그리고 각자의 여행으로. 자유로운 오키나와 스테이를 즐겨보세요.
Directly connected to Tomarin, it’s incredibly convenient for island-hopping. With few Hotels in Naha offering a large public bath and sauna, I was able to unwind in the spacious bath and thoughtfully designed sauna. The restaurant’s Early American atmosphere is great, the food is delicious, and the staff are attentive—nothing to complain about. Live jazz is performed at 7:00 pm and 8:00 pm, creating a wonderful vibe. From the rooftop you can look down over Tomari Port, and on clear days the sunrise and sunset are beautiful. Since it has just reopened after a renovation, the ship-inspired Rooms were spotless as well. Kokusai-dori is also within walking distance. It might be perfect for a night after returning from the islands or on your final day when you’re tired from sightseeing. I’ll definitely stay again!
I made a Reservation at this Hotel for a day trip to a remote island. I have stayed here before, back when it was the previous Hotel. I liked the atmosphere of the restaurant with its open atrium design. This time, it’s not only newly renovated and spotless, but the interior design is also wonderful. The small items in the Room were cute as well. Since it was a bit chilly, I put on the loungewear (pajamas?) provided in the Room, and it felt so soft that I’d like to buy one separately.\nThe staff seemed to include many international team members, and everyone was very pleasant.\nI would love to stay again if I have the chance.
| IN | 15:00～24:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 객실 수 | 216개 |
| 애완동물 | 불가 |
| 자녀 | 가능 |
【26년 5월 OPEN】나하공항에서 약 10분. 오션뷰를 즐길 수 있는 객실은 사우나, 세탁기, 주방이 갖춰진 타입부터 4인 객실, 침실 2개가 있는 객실까지 총 15가지 타입으로 커플·가족·그룹·2세대 여행 등 다양한 스타일로 이용하실 수 있습니다. 관내에는 바다를 한눈에 담을 수 있는 오션 테라스와 대욕장, ‘토토노에 오야카타’ 감수의 본격 사우나를 마련했습니다. 인기 조식은 라이브 키친에서 바로 만들어 드리는 인기 해산물 덮밥과 현지에서 수확한 제철 채소, 갓 구운 프렌치토스트와 스테이크 등 풍성한 라인업을 자랑합니다. 미슐랭 그린 가이드 2스타의 게라마 제도로 이동하기 좋은 터미널 직결 입지로 마린 액티비티를 즐기기에도 안성맞춤입니다. 또한 국제거리까지 도보 15분으로 자연과 관광을 모두 즐길 수 있는 뛰어난 접근성을 갖추고 있습니다.
도마리항에서 오션뷰와 나하시의 전경을 한눈에 담을 수 있는 총 216개 객실. 여행 목적에 맞춰 선택할 수 있는 15가지 타입의 객실을 갖추고 있습니다. 어린 자녀를 동반한 가족, 커플 및 그룹 여행, 비즈니스 연박은 물론 오키나와에서 살아보듯 즐기는 장기 체류까지. 지금까지의 오키나와 여행 상식을 바꾸는 시티 리조트. 도심의 편리함과 리조트의 개방감, 그리고 외딴섬으로 향하는 모험심까지—그 모든 것을 매끄럽게 이어주는 편안하고 여유로운 시간을 즐겨보세요.
레스토랑
뷔페와 단품 메뉴는 물론 오키나와 소바와 태국 요리, 카페와 바까지 여행 스타일과 기분에 맞춰 선택할 수 있는 다양한 레스토랑이 마련되어 있습니다.
대욕장
넓은 공간과 전망 대욕장에서 여행의 피로를 천천히 풀어보세요.
오션 사우나 & 배스 사우나
바다를 바라보며 수영복을 입고 즐길 수 있는 남녀 공용 사우나와 대욕장 내에 마련된 사우나. 전국에 팬을 보유한 ‘토토노에 오야카타’가 감수했습니다. 오키나와의 바람을 느끼며, 몸과 마음이 정돈되는 호화로운 시간을 보내세요.
오션 테라스
오키나와의 푸른 하늘과 탁 트인 풍경을 오롯이 누릴 수 있는, 하늘과 가까운 특등석. 기분 좋은 바람을 느끼며 음료 한 잔과 함께 최고의 야외 휴식을 즐겨보세요.
최신 장비를 갖추어 여행 중 운동을 지원합니다. 바다를 바라보며 몸과 마음을 리프레시하세요.
오키나와 기념품과 한정 굿즈, 엄선한 아이템을 다양하게 갖추고 있습니다.
호텔에서 빌려 바로 출발, 여행이 더 자유로워집니다.
호텔 앞 항구 ‘토마린’ 출발·도착 크루징 체험을
안심할 수 있는 최신 시설을 갖추어 아이의 호기심과 부모님의 휴식을 지원합니다. 놀이를 통해 마음이 설레는 리프레시 타임을 즐겨보세요.
최신 전자동 세탁·건조기를 완비하여 장기 숙박이나 액티브한 여행을 스마트하게 지원합니다. 24시간, 언제나 깨끗하고 쾌적한 옷과 함께하세요.
액티비티
항구와 바로 연결된 편리함을 살린 다채로운 마린 액티비티로 오키나와의 바다를 더욱 가까이에서 즐기실 수 있습니다. 그리고 밤에는 현지 빅밴드의 라이브 연주가 마음 설레는 시간을 선사합니다. 아침부터 밤까지, 호텔만의 특별한 콘텐츠로 고객님의 투숙을 풍성하게 채워드립니다.
여름방학 기간(7월 20일~8월 31일) 한정으로 호텔 내에서 아래 서비스를 제공해 드립니다. (방문 시 드리는 코인과 교환 방식)
기간 중 숙박하시는 모든 고객님께서 이용하실 수 있습니다. (※ 일부 유료 이벤트가 있습니다)
・빙수 바
・마이 블루씰 파르페 만들기
・섬 간식 & 안주 마르셰
・드링크 바
・엔니치 워크숍(유료)
・여름방학 게임 대회(어린이 한정)
・테라스 센코 하나비 체험
※ 날씨 등의 사유로 중지되거나 내용이 변경될 수 있습니다.
사우스게이트 호텔 오키나와에 숙박하시는 고객님께서는 아래 시설을 모두 무료로 이용하실 수 있습니다.
① 대욕장(6:00-24:00)
② 배스 사우나(6:00-24:00)
③ 오션 테라스(8:00-22:00)
④ 오션 사우나(8:00-22:00) ※ 7월 중순부터 이용 시작 예정
⑤ 피트니스 짐(6:00-24:00)
⑥ 키즈룸(8:00-18:00)
| 카드 정보 | 비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스 / 은련 / 직불카드 |
|---|---|
| 애완동물 | 불가 |
| 아침 식사 | ■ 해산물 무제한 × 갓 만든 조식 뷔페 큰 창으로 펼쳐지는 오션뷰를 감상하며 인기 해산물덮밥, 스테이크, 오키나와 소바 맛집 ‘EIBUN’ 감수의 오키나와 소바, 기본 달걀 요리, 갓 구운 빵, 파티시에가 주문 즉시 만들어 드리는 뜨겁게 구워낸 ‘철판 프렌치토스트’ 등 70종 이상을 폭넓게 준비했습니다. 장소 8층 The Sail Kitchen 영업시간 7:00-10:00（9:30 L.O.） 요금 성인 3,500엔／초등학생 1,500엔 |
| 자녀 | 숙박하실 수 있습니다. ■어린이 숙박 안내
초등학생 이하 어린이는 성인 1명당 1명까지 아동 기존 침대 사용으로 무료 숙박이 가능합니다.
예약 시 어린이의 나이를 댓글란에 기재해 주시기 바랍니다.
■다양한 대여 비품을 준비하고 있습니다.
예: 유모차, 침대 가드, 아기 침대, 아기 욕조, 젖병 세척기, 기저귀 처리함, 어린이 파자마 등
■키즈룸도 마련되어 있습니다.
영유아가 안심하고 놀 수 있는 공간을 완비(무료) |
| 룸서비스 | 이용하실 수 있습니다. |
| 공용 편의시설 |
|
| 설비 및 특징 |
|
| 에스테 마사지 | 없음 |
| 피트니스 짐 |
|
| 대욕장 |
|
| 사우나 | 있음 |
| 암반욕 | 없음 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■ 버스 이용 시
・승차 정류장: 국내선 여객 터미널 빌딩 앞
・버스 회사: 나하 버스, 류큐 버스
・노선 번호: 23, 28, 63, 120번 중 하나
・하차 정류장: 도마리타카하시(泊高橋)
・요금: 성인 280엔 / 어린이 140엔 / 소요 시간 약 20분
■ 택시 이용 시
・나하 공항에서 약 10분 / 요금 약 2,000엔 전후.
■ 모노레일 이용 시
・나하공항역에서 미에바시역 하차(하차 후 도보 약 10분)
・요금: 성인 320엔 / 어린이 140엔 / 소요 시간 약 20분
■ 주변 접근 정보
・나하 공항에서 차량으로 약 10분
・미에바시역/아사히바시역까지 도보 약 10분
・나미노우에 비치까지 차량으로 약 10분
・국제거리까지 도보 약 10분
・슈리성까지 차량으로 약 20분
・마키시 제1 공설시장까지 차량으로 약 10분
・오키나와 현립 박물관·미술관까지 차량으로 약 10분
・오키나와 월드까지 차량으로 약40 분
・류큐 유리 마을까지 차량으로約45 분
・아울렛 몰 「아시비나」まで車で約20分
・기타다니초 미하마의 아메리칸 빌리지まで車で約35分
・DFS 갤러리아 오키ナ와まで車で約15分
체크인 15:00～24:00 체크아웃 11:00
다음과 같은 설비와 특징이 있습니다. 대욕장・사우나・편의점까지 도보 5분 이내・피트니스・룸서비스
■ 버스 이용 시 ・승차 정류장: 국내선 여객 터미널 빌딩 앞 ・버스 회사: 나하 버스, 류큐 버스 ・노선 번호: 23, 28, 63, 120번 중 하나 ・하차 정류장: 도마리타카하시(泊高橋) ・요금: 성인 280엔 / 어린이 140엔 / 소요 시간 약 20분 ■ 택시 이용 시 ・나하 공항에서 약 10분 / 요금 약 2,000엔 전후. ■ 모노레일 이용 시 ・나하공항역에서 미에바시역 하차(하차 후 도보 약 10분) ・요금: 성인 320엔 / 어린이 140엔 / 소요 시간 약 20분 ■ 주변 접근 정보 ・나하 공항에서 차량으로 약 10분 ・미에바시역/아사히바시역까지 도보 약 10분 ・나미노우에 비치까지 차량으로 약 10분 ・국제거리까지 도보 약 10분 ・슈리성까지 차량으로 약 20분 ・마키시 제1 공설시장까지 차량으로 약 10분 ・오키나와 현립 박물관·미술관까지 차량으로 약 10분 ・오키나와 월드까지 차량으로 약40 분 ・류큐 유리 마을까지 차량으로約45 분 ・아울렛 몰 「아시비나」まで車で約20分 ・기타다니초 미하마의 아메리칸 빌리지まで車で約35分 ・DFS 갤러리아 오키ナ와まで車で約15分
・요금： 숙박자 1박당 ¥2,000 ・주차장 공간： 차량 길이 --- 차폭 --- 차고 --- ・주차장 대수： 600대 ・발레 서비스： 없음 58호선 도로변·복합빌딩 ‘토마린’ 토마린 주차장(600대 수용) 인접(유료 1박 2,000엔) ※주차 대수에 한계가 있으며 사전 예약제는 아닙니다. 만차인 경우 인근 코인 주차장을 이용해 주세요.
연결할 수 있습니다. ・Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. ・유선이 가능합니다. 자세한 내용은 객실 및 플랜 정보를 참조하십시오.
있습니다.
・영업 시간: 06:00～24:00 ・최종 입장 시간: 23:30 ・이용 요금（투숙객）: 무료 ・연령 제한: 16세 이상은 자유롭게 이용하실 수 있습니다(5~15세는 보호자 동반 필수).
