Lokasi strategis dengan akses mudah ke pusat kota maupun pulau-pulau terpencil. Akomodasi ini dilengkapi teras menghadap laut, sauna, dan pemandian umum besar untuk menikmati masa menginap Anda.
Terhubung langsung dengan Pelabuhan Tomari “Tomarin”, sekitar 11 menit berkendara dari Bandara Naha, dan masih dalam jarak berjalan kaki ke Kokusai-dori. Lokasi ideal untuk menikmati perjalanan kapal ke pulau-pulau terpencil maupun jalan-jalan di kota Naha sesuka hati. Di dalam hotel tersedia Ocean Terrace, pemandian umum besar, serta sauna autentik yang diawasi oleh “Totono-e Oyakat a”. Nikmati waktu bersantai sambil memulihkan lelah perjalanan. Kamar tamu berjumlah total 216 kamar dengan 15 tipe. Tersedia berbagai pilihan Kamar, termasuk ocean view dan Kamar dengan mesin cuci, serta opsi yang cocok untuk grup maupun keluarga. Selain buffet dengan live kitchen yang menjadi daya tarik utama, tersedia juga beragam restoran seperti masakan Italia, Tiongkok, Thailand, hingga Okinawa soba. Ke laut, ke kota, dan menuju perjalanan sesuai gaya Anda. Nikmati masa inap di Okinawa yang bebas dan nyaman.
It was excellent.The morning after my stay, I had booked marine activities early, so I couldn’t take my time enjoying breakfast, which was truly disappointing and is my only regret. The menu selection was very satisfying.The slippers were also wonderfully plush.If I have the chance to stay in Naha again, I’d like to use this Accommodation.
The Hotel, which opened in May 2026, was very clean.The Room was a Superior Twin and about twice the size of a standard twin, so we could relax comfortably.The entire Hotel had a lovely American-style design.Both the sauna and the bath were clean—great!!The staff were also very helpful.However, since both check-in and check-out are done via machines and there is little chance to speak with staff, there were many things that were hard to understand from the written information alone.* The restaurant system was confusing, and there was no menu available, so I contacted the front desk several times. I would have liked a restaurant menu in the Room.Also, while there were cups in the Room, it would have been nice to have tea or coffee provided.* Breakfast had a wide variety of options and plenty of drinks—I was very satisfied!* I also used the café; the Basque cheesecake was delicious but expensive at 1,200 yen.Ferries to nearby islands depart from below the Hotel, making it very convenient for island trips.There is also an ORIX Rent-a-Car and a Lawson convenience store under the Hotel, which was very helpful.It’s also convenient from the airport—the bus takes about 20 minutes and stops right in front of the Hotel.As it has just opened, prices were reasonable. It was very comfortable with great value for money. I’d like to stay again.
| IN | 15:00～24:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| Jumlah Kamar | 216 kamar |
| Hewan peliharaan | Tidak dapat |
| Anak-anak Anda | Bisa |
【Buka Mei 2026】Sekitar 10 menit dari Bandara Naha. Tersedia 15 tipe Kamar dengan pemandangan laut, termasuk Kamar dengan sauna, mesin cuci, dapur, Kamar untuk 4 orang, serta Kamar dengan 2 kamar tidur—cocok untuk pasangan, keluarga, grup, maupun perjalanan dua keluarga. Di dalam fasilitas tersedia teras laut dengan panorama samudra, pemandian umum besar, serta sauna autentik yang diawasi oleh “Totono-e Oyakata”. Sarapan favorit kami menawarkan beragam pilihan seperti kaisendon (nasi seafood) dari live kitchen, sayuran musiman hasil lokal, french toast panggang segar, steak, dan lainnya. Terhubung langsung ke terminal untuk akses mudah ke Kepulauan Kerama (Michelin Green Guide bintang 2), ideal untuk menikmati aktivitas laut. Selain itu juga hanya 15 menit berjalan kaki ke Kokusai-dori—akses strategis untuk menikmati alam sekaligus wisata.
Total 216 kamar dengan pemandangan laut dan kota Naha dari Pelabuhan Tomari. Tersedia 15 tipe kamar yang dapat dipilih sesuai tujuan perjalanan Anda. Mulai dari keluarga dengan anak kecil, pasangan dan perjalanan grup, Malam berturut-turut untuk bisnis, hingga masa inap jangka panjang untuk menikmati Okinawa layaknya tinggal di sana. City resort yang akan mengubah cara Anda menikmati perjalanan ke Okinawa. Kenyamanan kota, suasana resor yang lapang, serta semangat petualangan menuju pulau-pulau terpencil—semuanya terhubung secara mulus untuk menghadirkan waktu istirahat yang penuh ketenangan Nikmati momen berharga ini.
Restoran
Beragam restoran yang dapat dipilih sesuai gaya perjalanan dan suasana hati Anda, mulai dari buffet dan à la carte, Okinawa soba dan masakan Thailand, hingga kafe dan bar.
Pemandian umum besar
Nikmati momen untuk memulihkan lelah perjalanan Anda dengan santai di ruang yang luas dan pemandian umum besar dengan pemandangan.
Sauna Samudra & Sauna Kamar Mandi
Sauna uniseks dan pemandian umum besar yang dilengkapi sauna, dapat dinikmati dengan mengenakan pakaian renang sambil memandang laut. Dirancang di bawah supervisi “Totonoé Oyakata” yang memiliki penggemar di Seluruh negara. Nikmati waktu mewah untuk relaks sepenuhnya sambil merasakan angin Okinawa.
Teras Laut
Kursi istimewa yang terasa dekat dengan langit, tempat Anda bisa menikmati langit biru Okinawa dan pemandangan terbuka sepuasnya. Rasakan semilir angin yang nyaman sambil menyesap minuman, untuk momen relaksasi di udara terbuka yang begitu memanjakan.
Dilengkapi peralatan terbaru untuk mendukung olahraga Anda saat bepergian. Segarkan tubuh dan pikiran sambil menikmati pemandangan laut.
Kami menyediakan berbagai oleh-oleh khas Okinawa, barang edisi terbatas, serta pilihan item pilihan yang dikurasi dengan cermat.
Sewa di Hotel dan langsung berangkat—perjalanan jadi lebih bebas.
Nikmati pengalaman berlayar dengan kapal pesiar yang berangkat dan tiba di pelabuhan “Tomarin” di depan Hotel.
Dilengkapi dengan Fasilitas terbaru yang aman, mendukung rasa ingin tahu anak-anak serta waktu istirahat Ayah dan Ibu. Nikmati waktu menyegarkan yang membuat hati gembira melalui bermain.
Dilengkapi mesin cuci & pengering otomatis terbaru, mendukung masa inap jangka panjang maupun perjalanan aktif dengan lebih praktis. 24 jam, nikmati pakaian yang bersih dan nyaman.
Aktivitas
Dengan memanfaatkan kemudahan akses yang terhubung langsung ke pelabuhan, beragam aktivitas laut membuat Anda semakin dekat dengan lautan Okinawa. Dan pada malam hari, pertunjukan musik live dari big band lokal menghadirkan momen yang membangkitkan semangat. Dari pagi hingga malam, konten istimewa khas Hotel kami akan memperkaya dan mewarnai masa menginap Anda.
Hotel landmark di Aoyama yang berdiri di bekas lokasi Bell Commons. Dengan ruang bersantai yang elegan dan beragam restoran, sebagai Hotel yang selaras dengan zaman, kami menghadirkan waktu yang berkesan untuk Anda.
Lokasi dengan pemandangan menakjubkan, diapit oleh Pelabuhan Kobe dan Gunung Rokko. Satu-satunya Hotel grand yang berdiri di kawasan bekas permukiman asing. Semua kamar tamu berukuran minimal 33 m², menghadirkan ruang yang lapang; interior bernuansa oriental serta perabot pilihan menciptakan suasana yang memadukan keanggunan dan kehangatan.
Tamu yang menginap di South Gate Hotel Okinawa dapat menggunakan semua Fasilitas berikut secara gratis.
①Pemandian umum besar (6:00-24:00)
②Sauna mandi (6:00-24:00)
③Teras laut (8:00-22:00)
④Sauna laut (8:00-22:00) ※Rencana mulai tersedia sejak pertengahan Juli
⑤Gym kebugaran (6:00-24:00)
⑥Ruang anak-anak (8:00-18:00)
| Informasi kartu | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay / Kartu Debit |
|---|---|
| Hewan peliharaan | Tidak dapat |
| Sarapan | ■ Sarapan prasmanan all-you-can-eat hidangan laut × menu segar dibuat langsung Nikmati pemandangan laut dari jendela besar sambil menyantap beragam menu favorit seperti kaisendon (nasi mangkuk seafood), steak, Okinawa soba yang diawasi oleh restoran Okinawa soba populer “EIBUN”, aneka olahan telur klasik, roti panggang segar, serta “French toast teppan” panas yang dibuat patissier setiap kali dipesan—tersedia lebih dari 70 jenis pilihan. Lokasi: Lantai 8 The Sail Kitchen Jam operasional: 7:00–10:00 (L.O. 9:30) Harga: Dewasa 3.500 yen / Siswa SD 1.500 yen |
| Anak-anak | Anda dapat menginap. ■Tentang menginap anak-anak
Anak usia sekolah dasar ke bawah dapat menginap gratis dengan Anak berbagi tempat tidur, maksimal 1 anak per 1 orang dewasa.
Saat Pemesanan, mohon informasikan usia anak pada kolom komentar.
■Kami menyediakan berbagai perlengkapan pinjaman.
Contoh: stroller bayi, bed guard, ranjang bayi, bak mandi bayi, alat pencuci botol susu, tempat pembuangan popok (diaper pod), piyama anak, dan lain-lain
■Kami juga menyediakan ruang bermain anak.
Dilengkapi area bermain yang aman untuk bayi dan balita (gratis) |
| Layanan Kamar | Dapat digunakan |
| Fasilitas Umum |
|
| Fasilitas & Fitur |
|
| Pijat Estetika | Tidak ada |
| Gym Kebugaran |
|
| Pemandian Umum |
|
| Sauna | Ada |
| Pemandian batu panas | Tidak ada |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■ Jika naik bus
・Halte naik: Depan Gedung Terminal Penumpang Domestik
・Perusahaan bus: Naha Bus, Ryukyu Bus
・Nomor rute: 23, 28, 63, atau 120
・Halte turun: Tomari Takahashi
・Tarif: Dewasa 280 yen / Anak-anak 140 yen / Waktu tempuh sekitar 20 menit
■ Jika naik taksi
・Dari Bandara Naha sekitar 10 menit / Tarif sekitar 2.000 yen.
■ Jika naik monorel
・Dari Stasiun Bandara Naha turun di Stasiun Miebashi (setelah turun berjalan kaki sekitar 10 menit)
・Tarif: Dewasa 320 yen / Anak-anak 140 yen / Waktu tempuh sekitar 20 menit
■ Informasi akses di sekitar
・Sekitar 10 menit berkendara dari Bandara Naha
・Sekitar 10 menit berjalan kaki ke Stasiun Miebashi/Stasiun Asahibashi
・Sekitar 10 menit berkendara ke Pantai Naminoue
・Sekitar 10 menit berjalan kaki ke Kokusai-dori (Jalan Kokusai)
・Sekitar 20 menit berkendara ke Kastel Shuri
・Sekitar 10 menit berkendara ke Pasar Umum Makishi Daiichi (Makishi First Public Market)
・Sekitar 10 menit berkendara ke Museum Prefektur Okinawa & Museum Seni Okinawa Prefektural (Okinawa Prefectural Museum & Art Museum)
・Sekitar 40 menit berkendara ke Okinawa World
・Sekitar45menitberkendaraqke Desa Kaca Ryukyu (Ryukyu Glass Village)
・ Sekitarr20menitberkendaraqke Outlet Mall “Ashibinaa”
・ Sekitarr35menitberkendaraqke American Village di Mihama, Chatan
・ Sekitarr15menitberkendaraqke DFS Galleria Okinawa
Check-in 15:00～24:00 Check-out 11:00
Berikut adalah fasilitas dan fitur yang tersedia. Pemandian besar・Sauna・Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit.・Kebugaran・Layanan kamar
■ Jika naik bus ・Halte naik: Depan Gedung Terminal Penumpang Domestik ・Perusahaan bus: Naha Bus, Ryukyu Bus ・Nomor rute: 23, 28, 63, atau 120 ・Halte turun: Tomari Takahashi ・Tarif: Dewasa 280 yen / Anak-anak 140 yen / Waktu tempuh sekitar 20 menit ■ Jika naik taksi ・Dari Bandara Naha sekitar 10 menit / Tarif sekitar 2.000 yen. ■ Jika naik monorel ・Dari Stasiun Bandara Naha turun di Stasiun Miebashi (setelah turun berjalan kaki sekitar 10 menit) ・Tarif: Dewasa 320 yen / Anak-anak 140 yen / Waktu tempuh sekitar 20 menit ■ Informasi akses di sekitar ・Sekitar 10 menit berkendara dari Bandara Naha ・Sekitar 10 menit berjalan kaki ke Stasiun Miebashi/Stasiun Asahibashi ・Sekitar 10 menit berkendara ke Pantai Naminoue ・Sekitar 10 menit berjalan kaki ke Kokusai-dori (Jalan Kokusai) ・Sekitar 20 menit berkendara ke Kastel Shuri ・Sekitar 10 menit berkendara ke Pasar Umum Makishi Daiichi (Makishi First Public Market) ・Sekitar 10 menit berkendara ke Museum Prefektur Okinawa & Museum Seni Okinawa Prefektural (Okinawa Prefectural Museum & Art Museum) ・Sekitar 40 menit berkendara ke Okinawa World ・Sekitar45menitberkendaraqke Desa Kaca Ryukyu (Ryukyu Glass Village) ・ Sekitarr20menitberkendaraqke Outlet Mall “Ashibinaa” ・ Sekitarr35menitberkendaraqke American Village di Mihama, Chatan ・ Sekitarr15menitberkendaraqke DFS Galleria Okinawa
・Biaya： Biaya parkir per malam per tamu ¥2.000 ・Ruang Parkir： Panjang mobil --- Lebar mobil --- Ketinggian mobil --- ・Jumlah Tempat Parkir： 600 mobil ・Layanan Valet： Tidak tersedia Di sepanjang Rute 58, gedung kompleks “Tomarin” Parkir Tomarin (kapasitas 600 mobil) bersebelahan (berbayar 2.000 yen/malam) *Jumlah tempat terbatas dan tidak menerima Pemesanan terlebih dahulu. Jika penuh, silakan gunakan parkir koin di sekitar.
Dapat terhubung. ・Wi-Fi tersedia. ・Koneksi kabel tersedia. Silakan lihat informasi kamar dan rencana untuk detail lebih lanjut.
Ada.
・Jam Operasional: 06:00～24:00 ・Waktu Masuk Terakhir: 23:30 ・Biaya Penggunaan（Tamu hotel）: Gratis ・Batasan Usia: Dapat digunakan secara bebas oleh tamu berusia 16 tahun ke atas (usia 5–15 tahun harus didampingi pengawas).
