| 세금 | 온천세 350엔을 별도로 받습니다.
※2025년 10월 1일부터 350엔으로 변경됩니다.
※당일치기 입욕
요금 1인 1,200엔(작은 타월 1장 포함, 입욕료 포함)
실시일 원칙적으로 토·일·공휴일 중 대응 가능한 경우에만(부정기 휴무)
이용시간 원칙적으로 토·일·공휴일 13시부터 15시까지 |
|---|
| 카드 정보 | 비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스 / 직불카드 |
|---|
| 애완동물 | 불가 반려동물 동반 불가
■각종 동의 사항 및 유의 사항에 대하여… 본 시설에서는 트러블 방지를 위해 공식 사이트 메인 페이지에 기재된 각종 동의 사항 및 유의 사항에 동의하신 후 예약하실 것을 권장하오니, 이해와 협조를 부탁드립니다. |
|---|
| 아침 식사 | ■조식은 ‘주방장이 만드는 조식 정식’을 ‘2층 연회장’에서 제공해 드립니다.
※그 외에도 ‘아이즈의 이모니’, ‘떡’ 등을 준비해 드립니다. (※무제한 제공이 아닙니다.)
■요리에 대해… 당 숙소의 요리는 ‘예약하신 객실 등급’ 및 ‘요리 내용 지정 플랜’에 따라 내용이 달라집니다. 요리에 특별히 신경 쓰시는 경우에는 ‘요리 내용을 지정할 수 있는 숙박 플랜’ 또는 ‘객실 등급이 더 높은 객실’을 선택해 주세요. |
|---|
| 자녀 | 숙박하실 수 있습니다. 초등학생: 성인 요금의 70%
미취학 아동(식사·침구 이용): 성인 요금의 50%
미취학 아동(침구만): 3,850엔
아동 기존 침대 사용(식사만): 4,400엔 ※0세~
아동 기존 침대 사용(식사·침구 없음): 2,750엔 ※0세~
※3세 미만이며 식사·침구 이용이 없는 경우 무료입니다.
※아동 기존 침대 사용은 미취학 아동까지 가능합니다.
※소아는 객실 정원을 초과하여 수용할 수 없습니다. |
|---|
| 룸서비스 | 이용하실 수 없습니다. ■석식·조식 시간 안내・・・식사会場에 오시면 순서대로, 그리고 준비가 되는 대로 좌석으로 안내해 드립니다. 좌석 안내는 앞뒤 고객님의 상황에 따라 다소 앞뒤로 변동될 수 있으니 양해 부탁드립니다. 또한, 会場에서 잠시 기다리실 수 있습니다.
※본 숙소에서는 객실 이미지가 다르다, 기대와 다르다 등의 사유로 할인·환불은 진행하지 않습니다. |
|---|
| 공용 편의시설 | - ○ 샴푸 · 린스
- ○ 바디 소프 · 비누
- ○ 수건 · 목욕 수건
- × 바디타올 · 스펀지
- ○ 치약 세트
- × 빗 · 브러시
- × 샤워캡
- ○ 헤어 드라이어
- × 면도
- × 쉐이빙 젤·폼
- × 입욕제
- ○ 유카타
- × 나이트웨어
- × 목욕 가운
- ○ 슬리퍼
- × 세안제
- × 화장수
- ○ 로션
- × 메이크업 리무버
- × 면봉
- × 면
- ○ 의류 탈취 스프레이
- ○ 냉장고
- ○ 미니바
- ○ 전기 주전자
- ○ 무료 차 세트
- ○ 텔레비전
- ○ 금고
- × 체중계
- × 바지 프레서
- × 조간 무료
- × 유료 방송
- × 위성 방송
- × 비디오 온 디맨드
- × 라디오
- × CD 플레이어
- × DVD 플레이어
- × 블루레이 플레이어
- × 포터블 오디오용 스피커
- × 객실 비치 PC 및 태블릿 단말기
|
|---|
| 설비 및 특징 | - ○ 온천
- × 노천탕이 딸린 객실 있음
- ○ 노천탕
- ○ 온천수 원천 방류
- ○ 대욕장
- ○ 대절 목욕탕
- × 사우나
- × 암반욕
- × 역 도보 5분 이내
- × 편의점까지 도보 5분 이내
- × 실내 수영장
- × 야외 수영장
- × 애완동물 허용
- × 에스테 시설
- × 피트니스
- ○ 셔틀(무료)
- × 픽업 서비스(유료)
- × 룸서비스
- × 룸서비스 24시간 대응
- × 배리어프리
- × 탁아 서비스
|
|---|
| 에스테 마사지 | 없음 ■샴푸 바 안내・・・여성 전용으로, 대욕장 앞에 다양한 브랜드의 샴푸·린스류를 준비해 두었습니다. 지정된 용기에 원하시는 샴푸와 린스를 덜어 사용하실 수 있습니다. |
|---|
| 피트니스 짐 | 없음 |
|---|
| 대욕장 | - 대욕장의 수
- 2
- 영업 시간
- 05:30~24:30
- 온천
- 있음
- 온천수 그대로 흘려보내기
- 있음
- 탁한 온천수
- 없음
- 보충 사항
- 원천 100% (가온)
- 비고
- ■이용 시간 13:00~24:30 / 익일 5:30~09:30
※24:00~5:30 및 09:30~13:00은 청소·점검 시간입니다. 또한 5:30경 남녀탕 교대가 있습니다.
■원천 방류식 욕조 「쇼스케 히바탕」「쇼스케 히노키탕」
※상기 외의 욕조는 원천 방류식이 아닙니다.
【※주의※】목욕 이용 조건은 계절·점검 등에 따라 다소 달라질 수 있습니다.
전세탕 등의 이용 시간은 이용 상황에 따라 앞뒤로 변동될 수 있습니다.
※욕조 온도는 원천 온도, 외기 온도, 입욕 인원수에 따라 달라집니다. 기본 설정은 ‘미지근함’ 39℃부터 ‘뜨거움’ 약 44℃ 전후이며, 욕조별로 탕온이 다릅니다.
■본관 대욕장·노천탕 이용 시, 타투·문신이 있는 분은 입욕을 삼가 주시기 바랍니다. 또한 욕장 내 휴대전화·카메라 등의 반입은 삼가 주시기 바랍니다.
|
|---|
| 노천탕 | - 노천탕의 수
- 2
- 영업 시간
- 05:30~24:30
- 온천
- 있음
- 온천수 그대로 흘려보내기
- 없음
- 탁한 온천수
- 없음
- 보충 사항
- 원천 100% (가온)
- 비고
- ■이용 시간 13:00~24:30／익일 5:30~09:30
24:00~5:30 및 09:30~13:00은 청소·점검 시간입니다. 또한 ~5:30경 남녀 이용 구역이 교대됩니다.
■원천 방류식 욕조 「쇼스케 히바탕」「쇼스케 히노키탕」
【※주의※】욕탕 이용 조건은 계절 등에 따라 다소 달라질 수 있습니다.
※욕조 온도는 원천 온도, 외기 온도, 입욕 인원수에 따라 달라집니다. 기본적으로 ‘미지근함’ 39℃부터 ‘뜨거움’ 약 44℃ 전후로 설정되어 있으며, 욕조별로 탕온이 다릅니다.
■본관의 대욕장·노천탕 이용 시, 타투·문신이 있는 분은 입욕을 삼가 주시기 바랍니다.
또한 욕장 내 휴대전화·카메라 등의 반입은 삼가 주십시오. 준수하지 않으실 경우 이용을 거절할 수 있습니다. 아울러 상기 사항으로 인한 트러블에 대해서는 당관에서 책임을 지지 않으니 미리 양해 부탁드립니다.
|
|---|
| 전용 목욕탕 | - 전용 목욕탕의 수
- 7
- 영업 시간
- 05:30~24:30
- 온천
- 있음
- 온천수 그대로 흘려보내기
- 있음
- 탁한 온천수
- 없음
- 보충 사항
- 원천 100% (가온)
- 비고
- ■이용 시간 13:00~24:30／익일 5:30~09:30
24:00~5:30 및 09:30~13:00는 청소·점검 시간입니다.
전세탕(유료 7곳)은 예약이 필요합니다. 체크인 시 시간을 지정해 주세요.
■원천 방류식 욕조 ‘환상의 탕’
【※주의※】목욕 이용 조건은 계절·점검 등에 따라 다소 달라질 수 있습니다.
※욕조 온도는 원천 온도, 외기 온도, 입욕 인원수에 따라 달라집니다. ‘미지근함’ 39℃부터 ‘뜨거움’ 약 44℃를 기본으로 설정되어 있으며, 욕조마다 탕 온도가 다릅니다.
■본관의 대욕장·노천탕 이용 시, 타투·문신이 있는 분은 입욕을 삼가 주시기 바랍니다.
또한 욕장 내 휴대전화·카메라 등의 반입은 삼가 주시기 바랍니다.
|
|---|
| 온천내부욕조딸린객실 | - 온천
- 있음
- 온천수 그대로 흘려보내기
- 없음
- 탁한 온천수
- 없음
- 보충 사항
- 원천 100% (가온)
- 비고
- ■「하나레 마쓰시마카쿠」에 대하여・・・IKYU.com에 별도로 등록된 「하나레 마쓰시마카쿠」는 본관의 객실 전용 노천탕이 딸린 스위트룸입니다. 총 10실이며, 8실은 「객실 전용 노천탕 포함」, 2실은 「일본식 온천 욕조」로 구성되어 있습니다. 객실 전용 노천탕을 원하시는 경우, 별도 등록된 「하나레 마쓰시마카쿠」를 이용해 주십시오.
|
|---|
| 온천수의 성질 및 효능 | 칼슘·나트륨·황산염화물천(약알칼리성 pH 8.64, 저장성, 고온천) 류마티스성 질환, 근골격계 장애, 상처, 만성 피부질환, 허약 아동, 만성 부인과 질환, 갱년기 장애, 동맥경화증, 통풍 및 고요산혈증, 치질 ※원천 가케나가시 표기에 대하여
시설에 따라 온도 조절을 위해 가온·가수를 하고 있는 경우가 있습니다. 또한, 시설 내 일부에 한해 원천 그대로가 아닌 경우도 있으니, 미리 양해 부탁드립니다. 자세한 사항은 각 시설에 문의해 주시기 바랍니다. |
|---|
| 사우나 | 없음 |
|---|
| 암반욕 | 없음 |
|---|
| 기타 | 【※주의※】본 시설은 절벽을 따라 위치해 있어 구조상(배관·배선 등으로 인한 단차) 관내에 작은 단차가 여러 곳에 있습니다. 가능한 한 경사로 및 난간 설치 등을 하고 있으나, 완전한 배리어프리는 아니오니 미리 양해 부탁드립니다. 또한 대욕장 앞에는 계단이 있어 자립 보행이 어려운 분은 이동이 어렵습니다. 아울러 객실 내에서는 휠체어로 이동하시는 것은 삼가 주시기 바랍니다. 불안하신 경우 사전에 이메일(mail@shousuke.com)로 문의해 주시기 바랍니다. |
|---|
| 위생 대책에 대하여 | 「본 숙소 이용 전 유의사항」※반드시 숙박 전 정독해 주십시오.
■주차장 이용 안내・・・본 숙소에서는 트러블(차량 파손, 사고 등) 방지를 위해 차량 이동은 원칙적으로 고객님께서 직접 해주시기를 부탁드립니다. 또한 본 숙소 현관 앞은 ‘하차 공간’이므로 원칙적으로 주차가 불가한 점 양해 부탁드립니다. 주차장에서 발생하는 사고·도난·트러블에 대해서는 본 숙소에서 일절 책임을 지지 않습니다.
■주차장까지의 운전자 셔틀 서비스 안내・・・14:00~18:00에는 주차장까지 셔틀 서비스를 운영합니다. 18:00 이후에는 셔틀 서비스를 이용하실 수 없으니 미리 양해 부탁드립니다.
■직원의 짐 이동에 대하여・・・본 숙소에서는 트러블(짐 파손, 분실 등) 방지를 위해 짐 등의 운반을 원칙적으로 진행하지 않습니다. 짐이 많아 도움이 필요하신 경우 프런트 직원에게 말씀해 주십시오. 또한 직원이 운반한 경우의 파손·분실 등에 대해서는 일절 책임을 지지 않으니 미리 양해 부탁드립니다. 아울러 짐 운반 및 도움 제공에 시간이 소요될 수 있습니다.
■객실까지의 안내・・・객실까지 안내가 필요하신 경우 프런트 직원에게 말씀해 주십시오. 상황에 따라 안내까지 시간이 걸릴 수 있습니다.
■거미줄·벌레의 실내 유입에 대하여・・・본 숙소는 사방이 산으로 둘러싸여 있고 계류와 큰 폭포 2곳이 있는 자연 속에 위치해 있습니다. 그로 인해 계절에 따라 벌레가 많이 유입될 수 있습니다. 거미줄은 청소 시 제거하지만, 거미는 2~3시간이면 다시 큰 거미줄을 치기 때문에 체크인 후에도 생기는 경우가 많습니다. 또한 본 숙소는 절벽 인근 시설로 창문 유리 청소 등은 고소 작업 경험이 있는 직원으로 제한하고 있습니다. 객실 등에 벌레가 유입되어 불편하신 경우 직원이 구제하러 가오니 이해와 협조를 부탁드립니다。
■객실 방문 관련・・・본 숙소는 고객님께서 머무시는 객실을 ‘프라이빗 룸’으로 여기며, 가능한 한 객실 방문을 자제하고 있습니다。따라서 나카이나 오카미 등의 객실 인사나 차 제공 등은 진행하지 않습니다。
■숙박 플랜・예약 내용 확인・・・숙박 플랜 내용을 반드시 확인해 주시기 바랍니다。플랜 내용을 충분히 확인하지 않아 트러블이 발생하는 사례가 있습니다。이해와 협조를 부탁드립니다。
■대욕장・노천탕 이용 시 주의사항・・・본 숙소 욕장을 이용하시는 경우 타투・문신이 있으신 분은 입욕을 삼가주시기 바랍니다。また 욕장 내 휴대전화・카메라 등의 반입은 삼가주시기 바랍니다।준수하지 않으실 경우 이용을 제한할 수 있습니다।또한 상기 사항과 관련된 트러블에 대해 본 숙소는 책임을 지지 않습니다。
■석식・조식 시간 관련・・・식사 회장에 오시면 순서대로, 그리고 준비되는 대로 좌석으로 안내해 드립니다۔좌석 안내 시간은 전후 고객님의 상황에 따라 다소 변동될 수 있으니 양해 부탁드립니다۔또한 회장에서 기다리시게 될 수 있습니다。
■비품 반출 관련・・・객실 내 소모품(일회용 어메니티 및 타월)을 제외하고 반출은 삼가주시기 바랍니다।반출 사실이 확인될 경우 물품 구매 비용 및 교체 등에 따른 제비용을 부담하시게 되며, 피해 신고 등을 제출하는 경우도 있을 수 있습니다。※관내 서적・색유카타 및 오비・게타・신발 클립・비치된 어메니티・목욕 타월 등은 가져가실 수 없습니다。
■고객 괴롭힘(커스터머 하ラス먼트)에 대하여・・・커스터머 하라스먼트란 고객으로부터의 폭력이나 악질적인 클레임 등 민폐 행위를 말합니다।현재 국가 차원에서도 대응책 마련이 진행되고 있으며, 후생노동성에서도 전문 부서를 설치하여 대응하고 있습니다।예로 ‘폭언’, ‘같은 내용을 반복하는 클레임’, ‘권위적(훈계) 태도’, ‘인터넷 보복 게시’, ‘위협·강요’, ‘장시간 구속’ 등이 있으며, 법률 전문가 및 후생노동성 등 공적 기관의 지원도 받으며 직원의 안전과 안심을 지켜나가고자 합니다۔부디 이해와 협조를 부탁드립니다。
영수증について（※領収書の分割発行は承っておりません。）
■영수증 발행은 1회 결제/거래(정산)당 1매만 가능합니다。
※재발행은 원칙적으로 불가능합니다.
■온라인 사전 결제의 경우 본 숙소에서는 영수증 발행이 불가능합니다.
■영수증 분할 관련
영수증 분할을 위해 1회의 결제/거래를 나누어 처리하는 것은 어떠한 경우에도 불가능합니다。
다만 아래의 경우에는 영수증 분할 발행이 가능합니다।
【숙소에서 결제이며 아래 조건일 때만 분할 발행 가능】
1、숙박 일수별 영수증 발행(연박 체류에 한함)
2、투숙객별 영수증 발행(여러 명 이용 시에 한함)
3、「예약한 숙박 플랜 요금」과 「현지에서 추가 요금이 발생한 항목(음식/음료 비용, 옵션 등)」
※숙박 플랜 요금은 어떠한 경우에도 분할할 수 없습니다。【예: 숙박비(숙박 플랜 요금)와 옵션 비용 등】
※영수증 발행에는 시간이 소요되므로 미리 요청해 주십시오.
■각종 동의 사항·유의 사항について・・・본 宿所では、トラブル防止のため、公式サイトトップページに記載しております、各種同意事項・留意事項にご同意いただいた上で、ご予約いただくことを推奨しておりますので、ご理解、ご協力をお願いいたします。
【※중요 공지※】2025년 10월 1일부터 (10년간) 아이즈와카마쓰시 온천세が150엔에서 350엔으로 변경됩니다.
■「온천세」150엔 → 350엔으로 변경 (2025년 10월 1일 이후 투숙 고객)
■「기간」2025년 10월 1일부터 2035년 9월30일까지 총 10년간
■「과세 대상」12세 이상 투숙객 (종전과 동일하며 변경 없음) ※투숙 박수만큼 부과됩니다.
※체크인 시간 전 입장은 불가합니다۔
【※중요※】알레르기 대응について
알레르기 대응が必要な場合は、本 宿所まで直接メール、または「食物アレルギーに関する調査票」よりご申告ください۔웹상で 알레르기 대응표 작성が必要です。また仕入れ等の関係もあり 접수는 투숙일 기준 3일 전まで입니다。 |
|---|
