Kobe Bay Sheraton Hotel & Towers

원천수를 그대로 흘려보내는 온천탕과 스파 트리트먼트로 천천히 시간을 들여 몸과 마음의 긴장을 풀어낸 뒤에는, 약선을 더한 요리로 몸이 포근하게 따뜻해집니다. 맛있기만 한 것이 아니라 안에서부터 아름다워질 수 있는, 몸에 부담을 덜어주는 식사로 건강한 아름다움을 깨워드립니다. 일본에서 말하는 ‘의식동원(医食同源)’은 중국의 ‘약식동원(薬食同源)’에서 유래한 말로, 중국에서는 예로부터 식을 건강의 중심으로 소중히 여겨 왔습니다. 그 이념은 4천 년 역사 속 풍요로운 맛과 세련된 셰프의 기술로 이어지고 있습니다. 온천 스파에서 편안히 쉬신 게스트를 위해 중식 레스토랑 ‘스이코엔’ 셰프가 특별히 준비하는 차이니즈 스파 퀴진은, 식욕 증진과 체온 유지에 도움을 주는 생약과 피부 미용 및 체력 회복에 좋은 제철 식재료를 사용합니다. 눈으로도 아름답고 건강하면서도 든든하게 즐길 수 있어 오감으로 만족하실 럭셔리한 요리를 선사합니다. ■스파 퀴진이란?■ 스파가 있는 리조트 호텔 등에서 제공되는, 재료 본연의 맛을 살리면서 몸속부터 아름다움을 만들어내는 ‘미용·건강을 고려한’ 요리입니다. 효과를 더욱 느끼시기 위해 식사 전 온천 입욕이나 스파 트리트먼트 이용을 추천드립니다. ■특전■ 호텔 스파 시설 이용 10% 할인 ※9,900엔 이상 트리트먼트 대상 ■석식■ 중식 ‘스이코엔’ ＜17:30～20:30 (L.O.)＞ 스이코엔 오드블 모둠 송이버섯과 건해산물 8종 및 금화햄의 감칠맛 가득 찐 수프 대하와 오징어 아와지시마산 해조 소금 볶음(스다치 향) 두부 상하이게 된장 소스를 곁들인 걸쭉한 소스 요리 돼지 안심 고베시 니시구산 무화과 말이 특제 흑초 소스 도미와 효고현 가토시산 찹보리를 넣은 광둥풍 백죽(흰 죽) 정통 행인두부 앙노주 젤리를 곁들여 ※2026년 9월 1일~2026년 11월 30일까지의 메뉴 안내입니다. ※2026년 12월 1일 이후 메뉴는 11월 말에 업데이트됩니다. ※수급 상황에 따라 메뉴 내용은 변경될 수 있습니다. ※사진은 이미지입니다. ※원하시는 석식 시간을 예약 시 지정해 주세요. 　만석으로 인해 원하시는 시간을 선택하실 수 없는 경우 별도로 연락드리겠습니다. ■조식■ 6:30～10:30 테라스 레스토랑 ‘가든 카페’에서 아래 2가지 중 선택 【1】일·양 뷔페 【2】아메리칸 브렉퍼스트 ※조식을 런치 뷔페(12:00～14:00)로 변경할 수도 있습니다. 　아침에는 객실에서 여유롭게 보내고 싶으신 분이나 조식을 많이 드시기 어려운 고객님께 추천드립니다. 　체크인 시 프런트에 말씀해 주세요. ※8/8~8/15, 12/31~1/3 기간은 대상 제외입니다. ※상황에 따라 변경을 받지 못할 수 있습니다. ※클럽 플로어에 숙박하시는 고객님께서 조식을 런치 뷔페로 변경하실 경우, 　클럽 라운지 조식도 이용하실 수 없습니다. ■고베 롯코 온천 ‘하마센’■ 체류 중 무료 입욕 가능 ■주차 요금 24시간 무료■ 1박당 호텔 주차장을 24시간 무료로 이용 가능(전 숙박 플랜 대상) ■인터넷 접속 무료(WiFi/LAN) ■ ※WiFi는 객실에 따라 연결이 원활하지 않을 수 있습니다. 또한 보안 설정은 고객님 본인의 책임 하에 진행해 주시기 바랍니다.