Kobe Bay Sheraton Hotel & Towers

중국요리 「翠亨園」의 특선 디너 코스와, 다양한 메뉴가 풍성한 일·양식 모닝 뷔페(아메리칸 브렉퍼스트도 선택 가능)가 포함된 석식·조식 포함 플랜입니다. 중국 4천 년 역사가 빚어낸 풍요로운 맛과 세련된 셰프의 기술. 차분하고 시크한 공간에서 광둥 요리를 베이스로 한 정통 중국요리 디너를 준비해 드립니다. 효고·아와지의 제철 해산물과 농가에서 직송되는 신선한 채소를 중심으로, 사계절 식재료를 살린 갓 만든 맛을 테이블까지 전해드립니다. ■석식■ ＜17:30～20:30 (L.O.)＞ 5종 오드불 모둠 송이버섯과 건 가리비 관자가 들어간 오목 걸쭉 수프 베이징덕 크레페 말이(특제 된장 소스와 함께) 아카시 도미와 하나비라타케 버섯의 아와지시마산 해조 소금 볶음(스다치 향) 와규와 고베시 니시구산 무화과의 굴소스 볶음 연어와 양상추 볶음밥(연어알 토핑) 샤오싱주 풍미 푸딩 & 드라이프루츠 케이크 ※2026년 9월 1일～2026년 11월 30일까지의 메뉴 안내입니다 ※2026년 12월 1일 이후 메뉴는 11월 말에 업데이트됩니다 ※수급 상황에 따라 메뉴 내용은 변경될 수 있습니다 ※사진은 이미지입니다 ※원하시는 석식 시간을 예약 시 지정해 주세요. 　만석으로 인해 희망 시간을 선택하실 수 없는 경우 별도로 연락드리겠습니다. ■조식■ ＜6:30～10:30＞ 테라스 레스토랑 「가든 카페」에서 아래 2가지 중 선택 【1】일·양식 뷔페 【2】아메리칸 브렉퍼스트 ※조식을 런치 뷔페(12:00～14:00)로 변경할 수도 있습니다. 　아침에는 객실에서 여유롭게 쉬고 싶으신 분이나 조식을 많이 드시기 어려운 고객님께 추천드립니다. 　체크인 시 프런트로 말씀해 주세요. ※8/8～8/15, 12/31～1/3은 대상 제외입니다 ※상황에 따라 변경을 접수하지 못할 수 있습니다. ※클럽 플로어에 숙박하시는 고객님이 조식을 런치 뷔페로 변경하실 경우, 　클럽 라운지 조식도 이용하실 수 없습니다. ■고베 롯코 온천 「濱泉」■ 투숙 기간 중 무료로 입욕 가능합니다 ■인터넷 접속 무료(Wi-Fi/LAN)■ ※일부 연결이 원활하지 않을 수 있습니다 ※LAN 케이블 대여 무료 ■주차 요금 24시간 무료■ 1박당 호텔 주차장을 24시간 무료로 이용 가능(전 숙박 플랜 대상) ■안내■ 【1】초등학생 요금 적용 아동의 석식은 성인과 동일한 내용으로 제공됩니다. 【2】유아(식사 포함) 아동의 석식은 어린이 메뉴로 제공됩니다. 【3】초등학생 미만 아동은 동반 성인 인원수까지 조식 뷔페가 무료입니다. 성인 인원수를 초과하는 경우 유료입니다. 【4】클럽 플로어, 재패니즈 스파 스위트, 전용 노천탕 포함 다다미 객실을 예약하신 경우, 만 3세 미만 아동이 아동 기존 침대 사용일 때는 숙박 요금이 무료이므로 인원란에는 포함하지 않고 예약해 주세요.