Hyogo × Hotel·penginapan gaya Jepang yang direkomendasikan untuk perjalanan keluarga

Hotel all-inclusive yang membanggakan panorama luas dengan pemandangan Jembatan Onaruto dan Selat Naruto. Iklim yang hangat serta ragam kuliner juga menjadi daya tarik kawasan ini.■ Semua kamar tamu dilengkapi akses lounge.Nikmati minuman beralkohol seperti sparkling wine, anggur merah, anggur putih, dan bir, serta minuman non-alkohol seperti kopi, jus, dan herbal water, lengkap dengan camilan.■ “All-inclusive” untuk menikmati masa menginap sesuka hati.Hotel kami adalah Hotel all-inclusive yang mencakup dalam Biaya Akomodasi: makan malam dan sarapan, minuman di restoran prasmanan maupun lounge, Mata air panas, serta aktivitas lainnya.Mulai dari aroma menenangkan saat tiba di Hotel hingga makanan dan aktivitas—nikmati sepenuhnya pesona alam, budaya, dan tradisi setempat sepanjang masa menginap Anda sesuai keinginan.※ Sebagian minuman dan aktivitas dikenakan biaya tambahan. Selain itu, kami tidak menyediakan makan siang.※ Selain all-inclusive (termasuk makan malam & sarapan), kami juga menyediakan Rencana termasuk sarapan serta Rencana Tanpa makanan disertakan.

Kamar tamu dirancang dengan luas lebih dari 60 meter persegi termasuk teras, memberikan kenyamanan yang lapang. Mata air panas alami dengan aliran langsung dari sumbernya akan membantu meredakan ketegangan dan menjanjikan momen relaksasi yang menenangkan. Selain mata air panas alami, kami juga menyediakan fasilitas seperti sauna batu, sauna lava, gym dengan studio, kolam renang kebugaran, dan kolam renang air hangat luar ruangan.

Kamar tamu "Villa Rakuen" yang dirancang untuk membuat Anda merasa seperti di rumah sendiri, memiliki luas lebih dari 80 meter persegi di setiap kamar dan dilengkapi dengan mata air panas terbuka bergaya Jepang. Dengan ruang tamu dan ruang makan yang terang, kamar tidur yang tenang, serta teras dengan pemandangan indah lengkap dengan mata air panas terbuka, Anda dapat bersantai sambil merasakan angin laut. Dari ruangan yang luas hingga teras panorama, Anda akan merasakan keterhubungan dan kesatuan dengan lautan luas serta langit tak berujung—sebuah kamar tanpa batasan yang memberikan rasa kebebasan sejati. Ruang ini sangat cocok untuk berbagai keperluan mulai dari perjalanan peringatan pasangan hingga liburan keluarga tiga generasi.Di lantai paling atas terdapat Sky Lounge eksklusif untuk tamu Villa Rakuen bernama "Tenjo no Sajiki," di mana panorama Selat Kitan dan Teluk Osaka, pantai Komoe yang indah, hingga desa nelayan di kejauhan terbentang seperti gulungan lukisan klasik tepat di depan mata Anda.Kamar tamu "Yume Daichi" menawarkan berbagai tipe seperti kamar bergaya Jepang seluas 12 tatami matras, kamar bergaya Jepang dengan mata air panas terbuka, kamar khusus bergaya Jepang, serta kombinasi gaya Jepang dan Barat. Semua kamar didesain berdasarkan tema tradisional Jepang dengan suasana tenang dan menawarkan pemandangan laut menakjubkan serta keindahan matahari pagi dari setiap kamarnya. Nikmati liburan tepi pantai sambil bermain dalam gelombang waktu santai yang datang silih berganti dan rasakan kemewahan sejati.

Memberikan ketenangan dan keramahan berkualitas tinggi kepada para tamu. Kami menawarkan berbagai jenis kamar yang dapat dipilih sesuai kebutuhan perjalanan Anda, termasuk lantai khusus "Riraku" yang menggabungkan gaya modern dengan nuansa kayu alami khas Jepang, serta kamar dengan pemandian terbuka mata air panas. Untuk makan malam, kami menyajikan berbagai pilihan hidangan seperti kaiseki Jepang yang menampilkan pertemuan laut dan gunung Awaji Island, menu musiman penuh cita rasa, kursus hot pot di ruang makan kasual, atau kursus yakiniku kaiseki dengan daging sapi Awaji panggang arang sebagai hidangan utama. Selain itu, di Yubin-kaku tipe maisonette "Tenkyu no Shizuku," Anda dapat menikmati pengalaman mandi santai dan luas di pemandian besar terbuka dengan mata air panas atau pemandian terbuka di tepi pantai. Nikmati dua jenis mata air panas dari Sumoto Onsen dan sumber pribadi "Komoe Onsen" melalui beragam fasilitas mandi kami.

Terletak di kaki utara Gunung Rokko yang hijau, Mata air panas Arima. Aliran jernih yang mengalir dari lembah yang dalam, mencerminkan keindahan alami empat musim dengan kehijauan dan dedaunan merah, bercampur dengan suasana mata air panas, mengingatkan sejarah dan romantisme sebuah kota yang berkembang sejak zaman kuno yang dicatat dalam Nihon Shoki, dengan jalan berbatu dan dinding batu. Di dalamnya, fasilitas kami, yang dulunya dikenal sebagai "Kita no Bo", menerima nama "Hyoe" dari Toyotomi Hideyoshi, dan kami menyambut tamu dengan kemewahan keramahan yang dipelihara dan diwariskan sejak zaman kuno.

Sebuah resor Mata air panas yang dikelilingi oleh alam, terletak tepat di depan Pantai Ohama. Lokasi yang nyaman untuk berenang di laut dan menjelajahi Pulau Awaji. Dari Stella Terrace di atap, Anda dapat menikmati pemandangan Teluk Osaka. Fasilitas seperti spa, perawatan kecantikan, dan kolam renang lengkap, cocok untuk segala usia.

Mata air panas “Kinsen” terbaik di Arima, kekuatan sumber mata air—anugerah Arima, tempat air laut purba dari sekitar 6 juta tahun lalu memancar sebagai Mata air panas—Dengan mengusung motif Kinsen serta memadukan nuansa warna emas dan karat, kami menghadirkan ruang istimewa yang menonjolkan kehangatan material, menyatukan desain tradisional dan modern.Nikmati waktu yang menyenangkan di kamar premium bergaya Jepang-Barat “Kinsen mengalir langsung dari sumbernya” yang baru dibangun, serta pemandian umum besar dan restoran yang telah diperbarui.

Nikmati kemewahan khas merek kelas dunia "Sheraton" di Kobe Bay Sheraton Hotel & Towers, hotel mewah yang terpilih dalam Michelin Guide 4 Pavilion (kenyamanan tertinggi). Mewarisi semangat lebih dari 400 Hotel Sheraton di 75 negara, kami menyambut tamu dari seluruh dunia dengan layanan dan cita rasa yang dipilih secara cermat. Dengan mengutamakan keaslian, kami menawarkan ruang dan layanan yang dirancang dari perspektif keramahan manusia untuk memberikan suasana megah dan kenyamanan yang sesuai dengan nama hotel internasional. Di Pulau Rokko, kota maritim dengan pemandangan hijau subur Pegunungan Rokko dan sinar matahari berkilauan Teluk Kobe, nikmatilah kehidupan hotel tepi teluk Kobe yang penuh kemewahan dan keindahan dunia secara santai dan elegan.

Surga di atas bukit dengan angin sepoi-sepoi yang menyegarkan, Hotel New Awaji Plaza Awajishima. Dari kamar tamu dan pemandian terbuka di hotel yang terletak di atas bukit dengan pemandangan Jembatan Besar Naruto, Anda dapat menikmati panorama besar Selat Naruto dan matahari terbenam yang indah. Untuk hidangan, kami menggunakan hasil laut segar dari pelabuhan-pelabuhan kaya tangkapan seperti Pelabuhan Nada, Nushima, Fukura di Minami-Awaji, serta Pelabuhan Yura di Kota Sumoto. Kami menyajikan makanan dengan perhatian khusus kepada para tamu kami. Nikmati cita rasa musiman Awajishima sepanjang tahun: ikan tai dari Naruto pada musim semi, ikan hamo dari Nushima pada musim panas, lobster Ise pada musim gugur, dan fugu tiga tahun khas Awajishima pada musim dingin. Selain itu, nikmati juga pengalaman Mata air panas kami yang memanjakan. Spa langit "Yuubae no Yu" menawarkan pengalaman mandi sambil menikmati matahari terbenam yang indah sesuai namanya atau langit malam penuh bintang saat malam hari—menciptakan momen relaksasi sambil merasakan perubahan waktu.

Di kaki Gunung Rokko terdapat pemandian air panas Arima yang dikatakan tertua di Jepang. Pohon kunugi, dengan musim tunas, hijau baru, daun merah, dan pohon kering, mungkin merupakan pohon yang membawa kebahagiaan musim. Dua pemandian air panas emas dengan kualitas air yang berbeda dan pemandian air panas perak kaya radon tersebar seperti tersembunyi di dalam hutan. Nikmati momen santai, istirahat, dan percakapan di alam dan pemandian air panas anugerah Tuhan.

Semua 15 vila berada di tepi laut (oceanfront) dan dilengkapi pemandian terbuka. Terletak di sepanjang pesisir barat Pulau Awaji, vila ini menawarkan pemandangan laut yang indah tepat di depan mata. Lokasi mewah yang tenang dan nyaman untuk bersantai adalah daya tariknya.Dengan kenyamanan ruang tinggal setara Hotel, Anda dapat menikmati privasi layaknya vila serta nuansa outdoor di teras—gaya sewa vila yang baru. Tidak hanya dari ruang keluarga dan teras, Anda juga dapat menikmati panorama laut dan langit bahkan dari tempat tidur.Kami menyediakan berbagai pilihan Kamar, seperti Kamar dengan dek kayu besar serta Kamar yang memungkinkan menginap bersama anjing peliharaan.Jika Anda memesan set BBQ orisinal kami, Anda dapat menikmati bahan-bahan khas Pulau Awaji termasuk daging sapi Wagyu Awaji, serta hidangan hors d'oeuvre yang disiapkan langsung oleh chef kami.

Sebuah penginapan gaya Jepang di Arima, Hyogo, salah satu dari tiga mata air panas terkenal di Jepang. Nikmati mata air panas 'Kin-sen' berwarna merah kecoklatan yang khas dengan efek pemanasan dan pelembapan yang luar biasa, serta hidangan istimewa di penginapan pertama di kawasan mata air panas Arima yang ditunjuk sebagai toko daging Kobe.

Di atas sedikit tanjakan dari keramaian kota, terdapat Hotel Monterey Kobe yang menyambut Anda dengan bunga-bunga indah sepanjang musim. Sambil menikmati pemandangan air mancur di halaman depan hotel, Anda dapat melangkah melalui tangga batu dan koridor menuju ke dalam hotel. Dengan suasana khas kota pelabuhan Kobe yang penuh pesona dan nuansa nostalgia seolah telah berdiri sejak lama, kami terus melangkah bersama Anda sambil menjaga kenangan berharga banyak orang.

Berdiri seolah mengapung di ujung Dermaga Naka-Tottei, Pelabuhan Kobe, Hotel Resor ini menyatu dengan kota.Nikmati momen elegan bak pelayaran sambil merasakan pesona lokasi yang dikelilingi laut 270 derajat.

Terletak tenang di Kasumi, Prefektur Hyogo, yang diberkahi hasil laut melimpah dari Laut Jepang, “Minshuku Sanpou tempat bersemayamnya dewa Koujin” adalah Akomodasi yang bangga dengan hidangannya, tempat Anda dapat menikmati sepenuhnya cita rasa musiman khas Kasumi.Pada musim semi dan gugur tersedia kepiting Kasumi; musim panas menghadirkan cumi putih dengan manis bening yang memikat; musim dingin ada kepiting Matsuba. Sepanjang tahun Anda juga dapat menikmati ikan nodoguro dan daging sapi Tajima, serta aneka bahan musiman dari Laut Jepang. Dengan bahan-bahan segar lokal, para koki menyiapkan setiap sajian dengan saksama. Hidangan kaiseki yang menonjolkan kelezatan alami bahan-bahannya pun mendapat penilaian tinggi dari banyak tamu.Di Mata air panas, Anda dapat merilekskan tubuh perlahan dalam air hangat lembut yang diharapkan bermanfaat untuk keluhan seperti rematik dan nyeri saraf. Nikmati momen mewah yang memuaskan hati dan raga, ditemani hidangan lezat serta Mata air panas.Lokasinya juga strategis sebagai basis wisata ke Pantai Kasumi, Jembatan Rel Amarube, dan Kinosaki Mata air panas. Bersama alam Kasumi yang berubah indah di setiap musimnya, nikmati cita rasa musiman yang hanya bisa dirasakan di sini serta keramahan layanan yang menenangkan.

Kami menyajikan hidangan yang memanfaatkan bahan musiman khas Tajima, dengan fokus pada kepiting Matsuba dan kepiting Kasumi yang didaratkan di Pelabuhan Shibayama dan Pelabuhan Kasumi. Dengan pemandangan Laut Jepang yang dapat dinikmati dari kamar maupun area dalam penginapan, Mata air panas alami, serta karya seni yang dipajang di dalam penginapan, Anda dapat menikmati masa menginap yang tenang dan lapang.

Resor klasik Jepang Awaji Hamarikyu yang berdiri di Keino Matsubara, salah satu dari seratus matahari terbenam terbaik di Jepang. Pemandangan indah yang telah dinyanyikan dalam Manyoshu sejak zaman kuno ini terus memikat para pelancong hingga saat ini. Pulau Awaji, yang sejak zaman dahulu dikenal sebagai Miketsukuni dan diizinkan untuk mempersembahkan produk kepada keluarga kekaisaran, menawarkan berbagai bahan musiman yang kaya rasa dan tumbuh subur dari laut dan tanahnya. Mata air panas Uzushio Ten no Yu, dengan sumbernya di bagian selatan pulau, terkenal karena kelembutan airnya yang membuat kulit halus dan efek retensinya terhadap panas. Para penyair haiku dan bangsawan masa lalu yang mengunjungi tempat ini juga menikmati waktu pembersihan jiwa dalam pelukan alam kaya Pulau Awaji di sini di Matsuho. Kami berharap para tamu modern yang mengunjungi Awaji Hamarikyu dapat menikmati liburan tenang untuk menenangkan tubuh dan pikiran mereka.

Akomodasi onsen bergaya modern Jepang yang berdiri tenang di tepi Sungai Haruki, Yumura Onsen, dikelilingi pegunungan dan suasana hening. Interiornya dirancang dengan motif kerajinan tradisional Hyogo “Toyooka Kiryuzaiiku”. Nikmati Mata air panas yang dikenal sebagai “pemandian untuk kecantikan”, sarapan kaya bahan lokal San’in seperti “seiro mushi” (kukus) dengan banyak sayuran segar, serta kaiseki kreasi yang menghadirkan nuansa empat musim—bersantailah sepuasnya. Rencana dengan merek lokal “Tajima Beef” dan cita rasa musim dingin “Kepiting Matsuba” juga sangat populer. Dari Osaka, sekitar 3,5 jam dengan bus ekspres menuju Yumura Onsen. Sekitar 75 menit berkendara ke Reruntuhan Kastel Takeda dan sekitar 40 menit berkendara ke Bukit Pasir Tottori.

Resor “Arima Rokusai” memungkinkan Anda menikmati pemandian khas Arima, kuliner lezat, dan masa menginap yang tenang sekaligus.Jauh sejenak dari rutinitas, nikmati waktu berkualitas.Sebagai daya tarik utama perjalanan, Mata air panas di sini menghadirkan dua pemandian terkenal kebanggaan Arima: “Kinsen” dan “Ginsen”, keduanya dapat Anda nikmati.Kinsen kaya akan kandungan zat besi dengan warna air merah kecokelatan, memberikan rasa hangat yang meresap hingga ke inti tubuh. Sementara Ginsen menawarkan sensasi mandi yang ringan dan kesegaran setelah berendam. Menikmati tur pemandian sesuai suasana hati hari itu adalah keistimewaan Arima Rokusai.Di area pemandian yang luas, regangkan tangan dan kaki—waktu untuk melepas lelah perjalanan terasa begitu istimewa.Untuk bersantap, kami merekomendasikan Trattoria & Buffet “Altura” yang diperbarui pada Juli 2026.Dengan open kitchen yang menghadirkan suasana live cooking sebagai pusatnya, kami menyajikan gaya buffet agar Anda dapat menikmati hidangan segar baru jadi, dengan beragam menu yang menonjolkan kualitas bahan.Mulai dari pasta dan pizza khas trattoria, aneka hidangan pembuka, salad berwarna-warni, hidangan hangat, hingga dessert seperti gelato buatan sendiri—pilihan lengkap yang memuaskan semua usia.Nikmati momen penuh obrolan di ruang makan tempat keramaian dan kenyamanan berpadu sempurna—pas untuk malam perjalanan Anda.Kamar tamu ditata lapang dalam suasana tenang dan menenangkan.Kami juga menyediakan kamar tempat Anda dapat menginap bersama anjing atau kucing kesayangan.Sangat ideal baik sebagai basis untuk berwisata maupun untuk menikmati waktu santai di dalam properti.Setelah berjalan-jalan menyusuri kota Arima yang penuh nuansa klasik, pulihkan diri dengan pemandian terkenal dan kuliner istimewa—hingga hati terasa lebih ringan.“Tur pemandian Kinsen & Ginsen” serta “pengalaman bersantap di Altura yang telah diperbarui”.Di Arima Rokusai, nikmatilah sepenuhnya pesona Arima yang berubah ekspresinya setiap musim.