Hyogo × Recommended Hotel·Ryokan for family trips

The guest rooms at "Villa Rakuen," designed for a home-like stay, are all over 80 square meters and feature Onsen open-air baths in Japanese-style suites. Each room includes a bright living-dining area centered around a traditional Japanese room, a serene bedroom, and an open-air bath terrace with stunning views where you can relax while feeling the sea breeze. From the spacious interior to the panoramic terrace, these rooms offer an unparalleled sense of openness and connection to the vast ocean and sky. Perfect for everything from couples' anniversary trips to multi-generational family vacations, these thoughtfully designed spaces provide comfort and luxury.On the top floor is the exclusive Sky Lounge "Tenjo no Sajiki" for Villa Rakuen guests. Here, you can enjoy breathtaking panoramic views of Kitan Strait, Osaka Bay, Komoe Coast's scenic beauty, and even nearby fishing villages—like unfolding a magnificent scroll painting before your eyes.The guest rooms at "Yume Daichi" include spacious 12-tatami mat Japanese-style rooms, Onsen open-air bath-equipped Japanese-style rooms, special Japanese-style rooms, and mixed Western-Japanese style rooms. These traditionally inspired spaces exude tranquility while offering spectacular ocean views and beautiful sunrises from every room. Indulge in true luxury as you unwind by the seaside amidst waves of time gently ebbing away during your stay.

The guest rooms, including the terrace, are spaciously designed with over 60 square meters. Our natural Onsen with free-flowing hot spring water will ease your tension and promise a relaxing moment. In addition to the natural Onsen, we also offer facilities such as a stone sauna, lava bath, fitness gym with an attached studio, fitness pool, and outdoor heated pool.

A natural-surrounded Onsen resort located right in front of Ohama Beach. Conveniently situated for sea bathing and exploring Awaji Island. From the rooftop Stella Terrace, you can enjoy a panoramic view of Osaka Bay. The Facility includes spa, esthetic services, and a pool, making it ideal for all generations.

An all-inclusive Hotel boasting a sweeping panoramic view over the Onaruto Bridge and the Naruto Strait. The mild climate and diverse local cuisine are also part of this area’s charm.■ Lounge access included for all guest rooms.Enjoy sparkling wine, red and white wine, beer, coffee, juice, herbal water, other soft drinks, and light snacks.■ “All-inclusive” stays to enjoy at your own pace.At our Hotel, the Accommodation Fee includes dinner and breakfast; drinks at the buffet restaurant and lounge; as well as access to the Onsen and activities.From the relaxing aromas that welcome you on arrival to dining and activities throughout your stay, enjoy this destination’s nature, culture, and traditions whenever you like—and to your heart’s content.* Some drinks and activities are available for an additional fee. Lunch is not provided.* In addition to our all-inclusive option (with dinner & breakfast), we also offer plans with breakfast included or No Meals Included.

Providing guests with premium relaxation and hospitality. Choose from a variety of rooms to suit your travel needs, including the special floor "Riraku," which combines traditional Japanese style with modern touches, and rooms with private Onsen open-air baths. For dinner, enjoy a range of culinary courses such as Japanese Kaiseki featuring the bounty of Awaji Island's sea and mountains, seasonal tasting menus highlighting the flavors of each season, casual hot pot courses in our dining area, or a Yakiniku Kappo course showcasing Awaji beef grilled over charcoal alongside local delicacies. Additionally, at the maisonette-style bathhouse "Tenkyu no Shizuku," you can indulge in an open-air bathing experience surrounded by sea and sky. Relax in large public baths with Onsen open-air baths or soak in seaside Onsen options while enjoying two types of hot springs: Sumoto Onsen and our private Komoe Onsen source.

A paradise on a hill where you can feel the gentle breeze, Hotel New Awaji Plaza Awajishima. From the hotel's guest rooms and open-air baths, enjoy a breathtaking panoramic view of the Naruto Strait and stunning sunsets over the Great Naruto Bridge. Our cuisine features exceptionally fresh seafood sourced from abundant fishing ports such as Nada, Nushima, Fukura Port in southern Awaji, and Yura Port in Sumoto City. We take pride in delivering carefully crafted dishes to our guests. Delight in seasonal flavors of Awajishima throughout the year: Naruto sea bream in spring, Nushima pike conger in summer, Ise lobster in autumn, and 3-year Torafugu blowfish from Awajishima during winter. Indulge yourself with our Onsen experience as well. The open-air spa "Yubae no Yu" offers a sense of freedom where you can admire beautiful sunsets or gaze at a star-filled night sky while enjoying your bath—a perfect way to feel the passage of time.

Located at the northern foothills of the lush Rokko Mountain, Arima Onsen. The clear streams emerging from deep valleys reflect the greenery and autumn leaves of the changing seasons, blending with the charm of the Onsen. The stone walls and sloping streets evoke the history and romance of a town that has flourished since ancient times, as recorded in the Nihon Shoki. Among them, our establishment, once known as "Kita no Bo," was bestowed the name "Hyoe" by Toyotomi Hideyoshi, and we welcome you with the utmost hospitality preserved and passed down through the ages.

Arima’s Finest “Kinsen” Onsen: The Power of the Source 〜A gift of Arima, where ancient seawater from around 6 million years ago rises to the surface as an Onsen〜Inspired by Kinsen, this special space blends gold and rust tones and highlights the natural warmth of its materials, bringing together traditional and modern design.Enjoy a wonderful stay in our newly introduced Premium Japanese-Western room with free-flowing Kinsen Onsen, along with our renovated large public bath and restaurant.

We offer dishes that highlight seasonal Tajima ingredients, centered on Matsuba crab and Kasumi crab landed at Shibayama Port and Kasumi Port. Enjoy a quiet, spacious stay with views of the Sea of Japan from our guest rooms and throughout the property, natural Onsen, and art displayed inside the building.

Approximately 30 minutes by car from the World Heritage Site Himeji Castle and Himeji Central Park. A Property where you can relax while enjoying the clear stream of the Yumesaki River from your Room. The large public bath with a jacuzzi and the cypress open-air bath are available until midnight. The "Dog-Friendly Room," which reopened in 2024, is a popular Room where you can stay with up to two small or medium-sized dogs. Additionally, the "Family Room," also renovated in the same period, is highly praised as an ideal choice for stays with babies or children. We offer a memorable night for our guests. With the concept of "just the right amount of extraordinary," we provide the perfect balance of distance, scale, hospitality, and special experiences to meet everyone's "just right."

Enjoy an authentic resort stay at "Hotel The Nesta & Spa" while admiring the lush natural surroundings. The elegant space combines Japanese beauty with modern design, offering gourmet dining, Onsen, and various events. Centrally located in the expansive Nesta Resort Kobe, it serves as an ideal base for various activities. Relax and unwind to your heart's content.

Located just up a gentle slope from the bustling city streets, Hotel Monterey Kobe welcomes you with seasonal flowers throughout the year. As you approach the hotel, enjoy the view of the fountain in the front garden, and make your way through stone steps and corridors into the interior. In Kobe, a charming port town filled with an exotic atmosphere, our hotel offers a nostalgic ambiance as if it has always been part of this city. We cherish memories shared by many and continue to create new ones together with our guests.

A Ryokan in Arima, Hyogo, one of Japan's three famous Onsen. Enjoy the distinctive reddish-brown 'Kin-sen' Onsen with excellent warming and moisturizing effects, along with a special meal at the first Kobe beef designated restaurant within Arima Onsen Ryokans.

Awaji Island, serenely floating in the Seto Inland Sea, has flourished as a provider of food for the imperial court since ancient times, weaving its history with the sea and passing down the stories of Japan's creation. The villa "Amahara" of Awaji Yumesenkei, named after "Takamagahara," the dwelling place of the heavenly gods as told in the "Kojiki," is a villa filled with the desire for guests to enjoy a fulfilling holiday amidst the blessed environment of Awaji Island and the gentle passage of time.

Located at Ako Misaki in Setonaikai National Park, this Accommodation boasts an exceptional setting and takes pride in serving seasonal ingredients prepared in a variety of styles. Enjoy the beautiful Seto Inland Sea throughout the seasons from your guest room, the open-air bath, and the restaurant. To the east you can see the Akashi Kaikyo Bridge; straight ahead, the Ieshima Islands; beyond them, Awaji Island; and to the west, Shodoshima Island. The large public bath’s open-air bath also offers sweeping views of the Seto Inland Sea and a spacious tub for a wonderfully open, relaxing soak. A highlight is the rare low-temperature salt sauna—rub Ako salt onto your skin to promote perspiration—which is especially popular. For dining, enjoy creative kaiseki cuisine centered on seasonal seafood. Oyster dishes are particularly popular in winter.

Every room features a modern open-air bath with golden Arima hot-spring water, a private sauna, an indoor bath with cold-plunge capability, and a fully equipped kitchen. Designed for complete freedom 24 hours a day, this is functional beauty that lets you stay exactly as you wish—undisturbed by anyone. Each uniquely designed room is adorned with materials and art inspired by the theme of “plants and roots.” Step inside and the noise of everyday life fades away; in the stillness, your senses are set free and mental clutter gently washes away. Drift between Arima’s hot springs and the sauna, quietly realign your inner self, and savor a one-of-a-kind experience.

Since Toyotomi Hideyoshi frequently held tea ceremonies with Sen no Rikyū, Arima Onsen, known as Japan's oldest onsen with a history of 1300 years, has continuously attracted visitors. Located on a hill overlooking the onsen town, Takasansou Kanno quietly stands. It is a property where the harmony of flowers, furnishings, and architecture naturally blends into the heart.

All 15 villas are oceanfront and come with a private open-air bath. Located along the west coast of Awaji Island, these villas offer beautiful sea views right in front of you—a luxurious setting where you can relax in peace. A new style of vacation rental that combines the comfort of a Hotel living space with the privacy of a villa and the outdoor feel of a terrace. Enjoy sweeping views of the sea and sky not only from the living area and terrace, but also from your bed. We offer a variety of Room types, including Rooms with large wooden decks and Rooms where you can stay with your dog. If you order our original BBQ set, you can savor Awaji Island ingredients such as Awaji Wagyu beef, along with chef-prepared hors d’oeuvres.

At the foot of Mount Rokko lies Arima Onsen, said to be the oldest in Japan. The kunugi tree, with its budding, fresh green, autumn leaves, and bare branches, may symbolize the joys of the seasons. Two golden hot springs with different mineral compositions and a radon-rich silver spring spread out as if hidden within the forest. Enjoy moments of relaxation, rest, and conversation amidst the natural hot springs and serene environment.