Di musim panas, nikmati perjalanan untuk merasakan kesejukan. Kami hadirkan waktu musim panas yang nyaman.
Musim panas yang panas terus berlanjut.
“Kalau sudah bepergian, saya ingin bersantai di tempat yang sedikit lebih sejuk.”
Untuk Anda, kami merekomendasikan liburan musim panas di Togatta Mata air panas Baden-ya Soho.
Kawasan Togatta Mata air panas tempat penginapan kami berada memiliki suhu rata-rata musim panas 24–27°C.
Dibandingkan pusat Kota Sendai (28–31°C), suasananya lebih nyaman, dan pada pagi serta malam hari sering terasa angin sejuk.
Selain itu, dalam radius sekitar 30 menit berkendara dari penginapan kami, terdapat berbagai spot dengan udara segar sekitar 20°C bahkan di puncak musim panas.
※-※-※-※-※-※-※-※-※-※-※-※-※-※-※-※-※-※-※-%% -%% -%% -%% -%% -
<Berkendara santai untuk mencari kesejukan dengan penginapan kami sebagai titik awal>
・ Okama (sekitar 30 menit)
Rata-rata musim panas 18–22°C
Spot panorama ikonik Zao; bahkan di tengah musim panas pun Anda akan disambut udara yang menyegarkan.
・ Air Terjun Sangkai & Dek Observasi Air Terjun Fudo (sekitar 20 menit)
Rata-rata musim panas 20–24°C
Air terjun yang dikelilingi pepohonan ini populer untuk menenangkan diri dengan suara air dan udara segar alami.
・ Miyagi Zao Eboshi Resort Dataran Tinggi (sekitar 15 menit)
Rata-rata musim panas 20–24°C
Pemandangan khas dataran tinggi terbentang luas; cocok juga untuk berjalan-jalan santai.
・ Zao Heartland (sekitar 10 menit)
Rata-rata musim panas 22–25°C
Populer bagi keluarga, dengan aktivitas berinteraksi dengan hewan dan padang rumput yang luas.
・ Taman Nasional Michinoku Mori no Kohan (sekitar 20 menit)
Rata-rata musim panas 24–28°C
Di area taman yang lapang, Anda dapat menikmati waktu santai sambil merasakan alam.
<Setelah jalan-jalan, rehat sejenak di Mata air panas>
Setelah menikmati kesejukan dataran tinggi dan alam sekitar, luangkan waktu untuk memulihkan lelah di penginapan kami.
Nikmati relaksasi di Mata air panas serta hidangan musiman pilihan—lupakan kesibukan sehari-hari dan bersantailah sepenuhnya.
%% -%% -%% -%% -%% -%% -%% -% %- %%-% %- %%-% %- %%-% %- %%-% %- %%-% %- %%-%
Kami menantikan kedatangan Anda.



















