Eksterior
Fasilitas di dalam hotel
Di dalam gedung
Eksterior
Eksterior
126 foto

Lake Toya Tsuruga Resort Hikari no uta

Hokkaido／Kabupaten Usu
¥63.162～
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥56.852〜
(IDR 6.354.567)

Resor Hokkaido dengan konsep gaya hidup khas daerah utara.

Terletak di Danau Toya, 2 jam berkendara dari Sapporo dan 1 jam 20 menit berkendara dari Bandara New Chitose, pintu gerbang udara. Daerah ini memiliki iklim yang hangat di Hokkaido, menawarkan pemandangan megah yang berubah seiring musim dan waktu. Danau Toya yang kaya akan alam juga menawarkan berbagai aktivitas. Ini adalah bentuk baru resor Hokkaido dengan tema merasakan kekuatan dan potensi alam Hokkaido serta gaya hidup khas negara utara.

4.73 - Terbaik(36)
Ulasan 11 peringkatPeringkat Reviu di Hokkaido
  • An Elegant Hotel Stay

    I stayed in a Room with a private open-air bath and views of Lake Toya. The hallway turns into tatami flooring partway through, giving it a distinctly Japanese feel, while the Room itself is Western-style—so stylish that even a non-expert can tell it’s designer architecture. It made for an extraordinary Hotel stay. For dinner, we had a Japanese course meal in a private dining room. When I asked to see the wine list because I wanted wine, I was amazed at how extensive it was. A sommelier even came by and selected Japanese wines that paired well with the dishes.Of course, the pairing of wine and food was excellent. Breakfast was a Western-style restaurant buffet with plenty of variety—and everything was delicious. They brought freshly cooked rice to our table straight from the pot, so we could enjoy it piping hot.The staff greeted us everywhere we went, which felt wonderful. Highly recommended for anyone looking for a quiet, relaxing, elegant, and luxurious Hotel stay.I’d love to return when I visit Otaru again.

    Tetsu1977 6/8/2026
  • Summer Vacation for a Family of Three + Dog

    We stayed for one night and two days with three family members and our dog. The property is still fairly new, having opened about four years ago, and the Room and bath were clean and well maintained. It felt like there were slightly fewer staff, perhaps to keep labor costs down, but I agree with the policy of keeping staffing lean while investing in other areas. Dinner featuring Hokkaido ingredients tasted excellent overall, though the sashimi quality was average. The breakfast buffet was great! The unique smoothies and the Japanese set meal with salmon really captured a Hokkaido feel.

    ぱんだのおくさん 10/8/2026

Fasilitas・Layanan

Lihat Semua
  • Pemandian air panas
  • Kamar dengan pemandian terbuka
  • Hewan peliharaan diperbolehkan
  • Fasilitas spa
  • Kebugaran
Pemandian air panas terbuka / Pemandian besar / Sauna / Antar-jemput (berbayar)
IN15:00～19:00
OUT11:00
Jumlah Kamar48 kamar
Hewan peliharaanBisa
Anak-anak AndaBisa

Foto

Lihat Semua
【Sisi Gunung】Kamar Twin Standar｜Sayap Timur

【Early 30】Rencana Pemesanan Lebih Awal 30 Hari／Makan malam French kasual・Sarapan setengah prasmanan

IN 15:00～19:00
OUT 11:00
¥63.162～
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥56.852〜
(IDR 6.354.567)

【Early 7】Disarankan untuk memesan lebih awal! Rencana Pemesanan Lebih Awal 7 Hari／Makan malam French kasual・Sarapan half-buffet

IN 15:00～19:00
OUT 11:00
¥66.670～
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥60.010〜
(IDR 6.707.549)
【Menghadap Danau】Kamar Gaya Jepang dan Barat｜Sayap Barat
[Sayap Barat] Kamar Gaya Jepang dan Barat <Menghadap Danau>
  • Kamar Bergaya Jepang dan Barat
  • 43㎡
  • Kapasitas 1~4 orang

【Early 30】Rencana Pemesanan Lebih Awal 30 Hari／Tanpa makan malam・Sarapan setengah prasmanan

IN 15:00～21:00
OUT 11:00
¥63.162～
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥56.852〜
(IDR 6.354.567)

【Early 30】Rencana Pemesanan Lebih Awal 30 Hari／Makan malam French kasual・Sarapan setengah prasmanan

IN 15:00～19:00
OUT 11:00
¥65.340～
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥58.810〜
(IDR 6.573.420)
Kamar Anjing｜Sayap Barat
【Sayap Barat】Kamar Anjing ＜Menghadap Danau＞
  • Kamar Bergaya Jepang dan Barat
  • 43㎡
  • Kapasitas 1~4 orang

【Pemesanan Lebih Awal 90・Bersama Anjing Kesayangan】Rencana pemesanan lebih awal 90 hari／Makan malam Prancis・Sarapan prasmanan setengah (half-buffet)

IN 15:00～19:00
OUT 11:00
¥63.888～
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥57.508〜
(IDR 6.427.891)

【Pemesanan Lebih Awal 30・Bersama Anjing Kesayangan】Rencana pemesanan lebih awal 30 hari／Makan malam French kasual・Sarapan setengah prasmanan

IN 15:00～19:00
OUT 11:00
¥65.340～
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥58.810〜
(IDR 6.573.420)

Akomodasi Terlaris

Akomodasi populer dengan suasana liburan luar negeri

Kamar dengan pemandian terbuka populer di akomodasi

Akomodasi Ramah Keluarga Dengan Anak Laki-Laki

Akomodasi terkenal sebagai penginapan gaya Jepang

Perkenalan Akomodasi

Eksterior

Nyanyian Cahaya, itu adalah pujian untuk bumi

Terletak di Danau Toya, 2 jam berkendara dari pusat Hokkaido, Sapporo, dan 1 jam 20 menit berkendara dari pintu gerbang udara Bandara New Chitose. Daerah ini memiliki iklim paling hangat di Hokkaido dan menawarkan pemandangan megah yang berubah seiring musim dan waktu. Selain itu, terdapat lingkungan alam yang langka dengan "Kelompok Situs Jomon Hokkaido dan Tohoku Timur Laut" sebagai warisan budaya yang tersebar di sekitar. Dikelilingi oleh taman besar seluas 40.000 meter persegi dengan pepohonan indah, tempat ini merupakan lokasi di mana sejarah Hokkaido dan lingkungan daerah saling berinteraksi. Sebuah resor baru bergaya hidup khas negara utara dimulai di sini untuk merasakan kekuatan alam dan potensi yang dimiliki oleh Hokkaido.

Kamar
Kamar

Kami menawarkan berbagai jenis kamar, dari yang kecil hingga besar, dengan kehangatan kayu dan pemandangan indah Danau Toya. Kamar-kamar ini cocok untuk kunjungan singkat maupun workation jangka panjang. Selain itu, kami menyediakan berbagai konsep kamar yang dapat disesuaikan dengan gaya hidup masing-masing pengunjung, sehingga setiap kunjungan akan memberikan pengalaman baru.

Adventure Base SIRI
Adventure Base SIRI

SIRI berarti "tanah" dalam bahasa Ainu. Di sekitar Danau Toya, Anda dapat menikmati berbagai aktivitas yang memungkinkan Anda merasakan alam dari dekat. Kami akan memperkenalkan menu untuk menikmati Danau Toya di SIRI Activity Counter.

Fasilitas Akomodasi

  • Kamar
    Kamar
  • Fasilitas・Layanan
    Fasilitas・Layanan
  • Makanan
    Makanan

Pemberitahuan dari penginapan

  • ＜April 2026～＞ Pengenalan Pajak Penginapan di Hokkaido

    Di seluruh wilayah Hokkaido, mulai dari akomodasi pada tanggal 1 April 2026 (Rabu), Pajak Penginapan akan diberlakukan.
    Pajak Penginapan akan digunakan untuk biaya promosi pariwisata yang mendukung perkembangan masyarakat lokal dan ekonomi Hokkaido.

    ＜Tanggal Mulai Pemberlakuan (Rencana)＞
    　Mulai akomodasi pada tanggal 1 April 2026 (Rabu)
    　※Reservasi yang telah dilakukan sebelum pengumuman juga termasuk dalam cakupan pajak ini.

    ＜Subjek Pajak＞
    　Semua tamu yang menginap (termasuk anak-anak)

    ＜Tarif Pajak Penginapan di Hokkaido＞
    　Bervariasi tergantung pada Biaya Akomodasi per orang per malam:
    　19,999 yen atau kurang: 100 yen
    　20,000 yen hingga 49,999 yen: 200 yen
    　50,000 yen atau lebih: 500 yen

    Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi situs web resmi Hokkaido.

Informasi Dasar

Pajak※Pajak Mata Air Panas sebesar 300 yen (hanya untuk dewasa/per malam) akan dikenakan secara terpisah. ※Mulai dari masa inap tanggal 1 April 2026, Pajak Penginapan (100 yen hingga 500 yen per orang tergantung pada biaya akomodasi) akan dikenakan secara terpisah di lokasi.
Informasi kartu
VISA / MASTER / JCB / AMEX
Hewan peliharaan
Bisa
■Biaya Akomodasi untuk Anjing／1 ekor 5,500 yen (termasuk pajak) 【Catatan Penting】 ※ Biaya akomodasi untuk anjing dibayarkan di lokasi. ※ Hanya tamu yang menginap di kamar khusus anjing yang diperbolehkan membawa anjing. Untuk informasi lebih lanjut, silakan periksa detail Rencana.
SarapanBuffet setengah Jepang dan Barat atau set menu Jepang
Anak-anak
Anda dapat menginap.
・Beberapa tipe kamar atau rencana tidak dapat menerima anak, termasuk Anak berbagi tempat tidur. ・Dalam kasus 1 orang dewasa + 1 anak, biaya untuk anak sama dengan biaya orang dewasa. Harap mendaftar sebagai 2 orang dewasa. Jika tidak mendaftar sebagai 2 orang dewasa, selisih biaya dengan tarif untuk 2 orang dewasa akan dikenakan pada hari tersebut. ※Silakan hubungi kami jika ada pertanyaan mengenai anak-anak.
Layanan Kamar
Tidak dapat digunakan
Fasilitas Umum
  • ○ Sampo dan kondisioner
  • ○ Sabun mandi · sabun
  • ○ Handuk · Handuk Mandi
  • ○ Handuk Tubuh · Spons
  • ○ Set peralatan sikat gigi
  • ○ sisir · sikat
  • ○ Penutup kepala kamar mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ Pisau cukur
  • ○ Gel dan Busa Cukur
  • × Garam mandi
  • × Yukata
  • ○ Pakaian tidur
  • × Jubah mandi
  • ○ sandal kamar
  • ○ pembersih wajah
  • ○ losion wajah
  • ○ Lotion
  • ○ Penghapus makeup
  • ○ Kapas batang
  • ○ Kapas
  • × Semprotan penghilang bau pakaian
  • ○ kulkas
  • × Minibar
  • ○ Ketel listrik
  • ○ Set alat minum teh (gratis)
  • ○ Televisi
  • ○ Brankas
  • ○ Timbangan berat badan
  • × mesin pres celana
  • × Surat kabar pagi gratis
  • × Saluran berbayar
  • ○ Siaran satelit
  • × Video sesuai permintaan
  • × Radio
  • × Pemutar CD
  • × Pemutar DVD
  • × Pemutar Blu-ray
  • × Speaker untuk audio portabel
  • × Komputer dan tablet yang disediakan di dalam kamar
Fasilitas & Fitur
  • ○ Pemandian air panas
  • ○ Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia
  • ○ Pemandian air panas terbuka
  • × Mata air alami langsung
  • ○ Pemandian besar
  • × Pemandian pribadi
  • ○ Sauna
  • × Mandi batu panas
  • × Stasiun dalam waktu 5 menit berjalan kaki
  • × Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit.
  • × Kolam renang dalam ruangan
  • × Kolam renang luar ruangan
  • ○ Hewan peliharaan diperbolehkan
  • ○ Fasilitas spa
  • ○ Kebugaran
  • × Layanan antar-jemput (gratis)
  • ○ Antar-jemput (berbayar)
  • × Layanan kamar
  • × Layanan Kamar 24 Jam
  • × Aksesibilitas
  • × Layanan penitipan anak
Pijat Estetika
Ada
Jam Operasional: 15:00～23:00 (Penerimaan Terakhir 22:00)
Gym Kebugaran
Jam Operasional
07:00~20:00
Waktu Masuk Terakhir
--
Biaya（Tamu hotel）
Gratis
Biaya（Pengunjung）
---
Batasan Usia
*Tersedia peminjaman sepatu gratis (terbatas pada ukuran dan jumlah tertentu).*
Pemandian Umum
Jumlah Pemandian Umum
2
Jam Operasional
13:00~09:30
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
Sumber 100% (Pemanasan)
Catatan
■Tentang Pemandian Umum■ 【Jam Operasional】13:00～01:00 (hari berikutnya), 05:00～09:30 ※Tidak dapat digunakan dari pukul 01:00 hingga 05:00 karena pembersihan 【Jumlah Kolam Dalam Ruangan】 Pemandian Pria: 3 (Kolam dalam ruangan: 1, Kolam air dingin: 2) Pemandian Wanita: 3 (Kolam dalam ruangan: 1, Kolam tidur/relaksasi: 1, Kolam air dingin: 1) ※Anak-anak lawan jenis diperbolehkan masuk ke pemandian umum dan ruang ganti hingga usia maksimal enam tahun.
Pemandian air panas terbuka
Jumlah Pemandian air panas terbuka
2
Jam Operasional
13:00~09:30
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
Sumber 100% (Pemanasan)
Catatan
■Tentang Pemandian Umum■ 【Jam Operasional】13:00～01:00 (hari berikutnya), 05:00～09:30 ※Tidak dapat digunakan dari pukul 01:00 hingga pukul 05:00 karena pembersihan. ※Anak-anak lawan jenis diperbolehkan masuk ke pemandian umum dan ruang ganti hingga usia 6 tahun saja.
Kamar dengan Pemandian Air Panas Pribadi
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
Sumber 100% (Pemanasan)
Catatan
※Kamar yang memiliki nama "Mata air panas dengan pemandian terbuka" adalah yang dimaksud.
Jenis dan Khasiat Mata Air

Mata air panas Natrium-Bikarbonat, Sulfat, dan Klorida

Luka kecil, gangguan sirkulasi perifer, kedinginan, kulit kering, dan sebagainya

※Tentang keterangan sumber air panas langsung mengalir
Di beberapa fasilitas, pemanasan atau penambahan air mungkin dilakukan untuk menyesuaikan suhu. Selain itu, harap diperhatikan bahwa di beberapa bagian dalam fasilitas mungkin tidak menggunakan aliran air panas langsung dari sumbernya. Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi masing-masing fasilitas.

SaunaAda
Pemandian batu panasTidak ada

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.73
Terbaik (36)
  • Kamar & Fasilitas
    4.83
  • Fasilitas
    4.86
  • Layanan Pelanggan
    4.81
  • Makanan
    4.63
  • Mata air panas・Pemandian
    4.58
  • Kepuasan
    4.67

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Informasi Akses

Alamat
HokkaidoUsu-gun Sobetsu-cho Sobetsu Mata air panas 88-26
TEL：+81-142-82-7160

【Dengan Mobil】
■ Dari Sapporo ■
・Menggunakan Jalan Tol Doo: Sapporo Minami IC ⇒ Date IC (sekitar 2 jam)
・Menggunakan Jalan Umum: Rute Nasional 230 ⇒ Rute Prefektur 2 ⇒ Mata air panas Sobetsu (sekitar 2 jam 20 menit)

■ Dari Bandara New Chitose ■
・Menggunakan Jalan Tol Doo: Chitose IC ⇒ Date IC (sekitar 1 jam 20 menit)
・Menggunakan Jalan Umum: Rute Prefektur 16 ⇒ Rute Nasional 453 ⇒ Rute Prefektur 2 ⇒ Mata air panas Sobetsu (sekitar 1 jam 50 menit)

■ Dari Hakodate ■
・Menggunakan Hakodate Shindo dan Jalan Tol Doo: Onuma Park IC ⇒ Date IC (sekitar 3 jam)

■ Dari Tomakomai ■
・Menggunakan Jalan Tol Doo: Tomakomai Chuo IC ⇒ Date IC (sekitar 1 jam 20 menit)

Silakan datang ke area drop-off terlebih dahulu sebelum memarkir kendaraan Anda saat check-in.

【Dengan Transportasi Umum】
■ Dari Sapporo ■
・【Dengan JR】
　Stasiun JR Sapporo⇒ Stasiun JR Toya⇒ Transfer ke bus rute
　(Stasiun JR Toya⇒ Terminal Bus Mata Air Panas Danau Toya⇒ Mata air panas Sobetsu)

・【Dengan Bus Rute Donan】
　Terminal Bus Depan Stasiun Sapporo⇒ Terminal Bus Mata Air Panas Danau Toya⇒ Transfer ke bus rute
　(Terminal Bus Mata Air Panas Danau Toya⇒ Mata air panas Sobetsu)

■ Dari Bandara New Chitose ■
・【Dengan JR】
　Stasiun Bandara New Chitose JR⇒ Stasiun Minami-Chitose JR⇒ Stasiun Toya JR⇒ Transfer ke bus rute
　(Stasiun Toya JR⇒ Terminal Bus Mata Air Panas Danau Toya⇒ Mata air panas Sobetsu)

Informasi Tempat Parkir
Biaya
Gratis untuk tamu yang menginap
Waktu Parkir
15:00 hingga 11:00 keesokan harinya
Tempat Parkir
Tidak ada batasan
Jumlah Tempat Parkir
60 mobil Di luar ruangan
Layanan Valet
Tersedia (gratis)
Saat check-in, harap tidak memarkirkan kendaraan di area parkir terlebih dahulu, melainkan datang ke drop-off area.

Informasi penjemputan
Tersedia (berbayar)～Nikmati kenyamanan dengan layanan antar-jemput bus! ＜Reservasi Wajib＞～
■ Stasiun JR Toya, Terminal Bus Mata Air Panas Danau Toya, dan Halte Bus Mata Air Panas Sobetsu (Gratis / Pendaftaran hingga pukul 20:00 sehari sebelumnya)
■ Stasiun JR Sapporo (Berbayar / Pendaftaran hingga pukul 20:00 tujuh hari sebelumnya)
※ Untuk jadwal operasional dan lokasi pemberhentian, silakan periksa situs resmi kami.
※ Jumlah kursi terbatas. Pendaftaran akan ditutup setelah kapasitas penuh.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Cari Berdasarkan Tema

Cari dari tempat pemandian air panas

Cari dari tempat wisata