Momen istimewa untuk menenangkan hati dengan pemandangan laut Pulau Awaji yang terbentang di depan mata dan Mata air panas Sumoto Onsen.

Nagisa no Sho Hanagoyomi adalah penginapan yang menenangkan, dengan teras terbuka menghadap laut yang menyuguhkan panorama pesisir timur Pulau Awaji. Bunga-bunga musiman bermekaran indah menghiasi berbagai sudut, sementara yukata beraneka warna menawarkan keseruan bergaya layaknya memilih busana di butik. Dengan mengusung konsep “hidangan musiman yang segar, panas, dan baru dimasak”, restoran kami menyajikan kelezatan hasil kekayaan alam Pulau Awaji. Rilekskan tubuh dan pikiran di pemandian Sumoto Onsen “Kaze no Oto, Nami no Oto” sambil memandang hamparan laut dan menikmati alunan alami angin serta ombak yang menenangkan. Seberangi koridor tepi laut untuk menikmati beragam pemandian di hotel dalam grup kami, yaitu “Spa Terrace Suigetsu” di Hotel New Awaji dan “Tenkyu no Shizuku” di Awaji Yumesenkei.

  • We stayed here to celebrate my husband’s birthday.We booked the anniversary Plan, and we were truly delighted by the surprise cake, champagne, and bouquet.We also really appreciated having the cake and champagne delivered to our room via room service.The food was absolutely delicious, and the two main dishes in particular were outstanding.We would love to stay here again when we visit Awaji Island.

    hazuki.m 13/9/2026
  • The staff were all friendly and helpful. The baths were spacious, and I enjoyed a relaxing, leisurely stay.

    よっし~二世 31/10/2026

Fasilitas・Layanan

Lihat Semua
  • Pemandian air panas
  • Kamar dengan pemandian terbuka
Pemandian air panas terbuka / Pemandian besar / Pemandian pribadi / Sauna / Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit. / Kolam renang luar ruangan / Layanan antar-jemput (gratis)
IN15:00~19:30
OUT11:00
Jumlah Kamar28 kamar
Hewan peliharaanTidak dapat
Anak-anak AndaBisa

【Termasuk Sarapan】Nikmati liburan di tepi pantai di teras indah dengan yukata berwarna-warni - Nikmati mata air panas baru dengan efek pemanasan dan kecantikan kulit.

IN 15:00~22:00
OUT 11:00
¥38.280~
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥34.452〜
(IDR 3.942.425)

【Paket Hanagoyomi Gozen】Nikmati makan malam kasual musiman & jelajah pemandian air panas tepi laut (dua sumber mata air panas dan beragam jenis pemandian)

IN 15:00~20:00
OUT 11:00
¥39.600~
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥35.640〜
(IDR 4.078.370)

【Termasuk Sarapan】Nikmati liburan di tepi pantai di teras indah dengan yukata berwarna-warni - Nikmati mata air panas baru dengan efek pemanasan dan kecantikan kulit.

IN 15:00~22:00
OUT 11:00
¥38.280~
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥34.452〜
(IDR 3.942.425)

【Paket Hanagoyomi Gozen】Nikmati makan malam kasual musiman & jelajah pemandian air panas tepi laut (dua sumber mata air panas dan beragam jenis pemandian)

IN 15:00~20:00
OUT 11:00
¥39.600~
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥35.640〜
(IDR 4.078.370)
Kamar gaya Jepang-Barat dengan pemandian terbuka [Haruka] Tipe A
  • Kamar Bergaya Jepang dan Barat
  • 60㎡
  • Kapasitas 1~5 orang

【Termasuk Sarapan】Nikmati liburan di tepi pantai di teras indah dengan yukata berwarna-warni - Nikmati mata air panas baru dengan efek pemanasan dan kecantikan kulit.

IN 15:00~22:00
OUT 11:00
¥55.440~
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥49.896〜
(IDR 5.709.718)

【Paket Hanagoyomi Gozen】Nikmati makan malam kasual musiman & jelajah pemandian air panas tepi laut (dua sumber mata air panas dan beragam jenis pemandian)

IN 15:00~20:00
OUT 11:00
¥61.600~
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥55.440〜
(IDR 6.344.132)

Akomodasi Terlaris

Akomodasi dengan Mata air panas yang baik untuk rematik

Akomodasi dengan pemandangan pulau-pulau di laut

Perkenalan Akomodasi

Ilustrasi

Teras NAGISA

Begitu melewati pintu masuk, Anda akan disambut teras dek kayu yang luas. Panorama langit dan laut yang terbentang dari teras terbuka ini membuat hati terasa ringan, sementara semilir angin yang membelai pipi dan suara ombak menenangkan jiwa.

Butik Yukata Aya

Butik Yukata Warna-warni

Pilih yukata berwarna-warni favorit Anda layaknya berbelanja di butik, dan tampil sedikit lebih modis. Kenakan yukata pilihan Anda, lalu nikmati semilir angin laut sambil berjalan-jalan di tepi pantai atau mengunjungi deretan pemandian air panas.

Kamar

Kamar

Panorama laut yang membentang luas dari jendela. Debur ombak, aroma laut, langit cerah, dan hamparan laut biru sejauh mata memandang. Suasana istimewa yang menjadikan hari spesial Anda penuh kesan dan tak terlupakan. Semua kamar menyuguhkan panorama Selat Kitan yang menakjubkan.

Pemandian air panas

Pemandian air panas

Berendam di Sumoto Onsen sambil menikmati alunan alami angin dan ombak yang menenangkan hati, jauh dari hiruk pikuk keseharian. Daya tarik lainnya adalah menjelajahi pemandian di hotel-hotel satu grup yang masing-masing memiliki ciri khas dan terhubung oleh koridor tepi laut.

Bersantap

Makanan

Dengan mengusung konsep “hidangan musiman yang segar, panas, dan baru dimasak”, restoran Akura menyajikan kelezatan hasil alam Pulau Awaji dalam pengalaman bersantap yang semarak.

Fasilitas Akomodasi

  • Kamar
    Kamar
  • Pemandian air panas・Pemandian umum
    Pemandian air panas・Pemandian umum
  • Fasilitas・Layanan
    Fasilitas・Layanan
  • Makanan
    Makanan

Pemberitahuan dari penginapan

  • Pemberitahuan Penutupan Sementara Yuhinkaku “Tenkyu no Shizuku” di Awaji Yumesenkei

    Sehubungan dengan penutupan sementara Hotel Awaji Yumesenkei yang merupakan bagian dari grup kami, Yuhinkaku “Tenkyu no Shizuku” akan ditutup pada jadwal berikut. Kami mohon pengertian dan kerja sama Anda. 【Jadwal Penutupan】Direncanakan mulai Selasa, 6 Juli 2027 pukul 12.00 hingga Jumat, 9 Juli 2027 pukul 12.00 ※“Awaji Tanada no Yu” dan “Kuniumi no Yu” di Spa Terrace Suigetsu, Hotel New Awaji, tetap dapat digunakan selama periode tersebut.

  • Shuttle Sumoto

    “Sumoto Shuttle” mulai beroperasi dari mata air panas Sumoto ke pusat kota bernuansa retro!

    Uji coba layanan bus antar-jemput gratis “Sumoto Shuttle” yang menghubungkan Hotel di kawasan Mata air panas Sumoto dengan pusat kota Sumoto (Shinkaichi) kembali dimulai tahun ini. Pusat kota Sumoto memiliki beragam tempat yang cocok untuk berjalan-jalan malam, mulai dari deretan bangunan bergaya retro dengan nuansa tempo dulu hingga restoran yang menyajikan bahan pangan lokal, izakaya, dan bar. Dengan “Sumoto Shuttle”, Anda dapat dengan mudah menjangkau pusat kota dari kawasan Mata air panas Sumoto dan kembali ke Akomodasi dengan aman setelah menikmati minuman beralkohol. Saat menginap di kawasan Mata air panas Sumoto, manfaatkan “Sumoto Shuttle” untuk menikmati jalan-jalan malam di pusat kota Sumoto. 【Informasi Layanan】 Periode operasional: Total 17 hari, terutama pada Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional, dari 5 Desember 2026 hingga 31 Januari 2027 Kalender operasional: https://www.awajishima-kanko.jp/sumoto-shuttle/timetable.html Rute: Akomodasi di kawasan Mata air panas Sumoto ✕ Balai Kota Sumoto (Shinkaichi) Tarif: Gratis Cara penggunaan: Pemesanan terlebih dahulu paling lambat pukul 21.00 sehari sebelumnya (penumpang tanpa Pemesanan tetap dapat naik jika masih tersedia kursi) ※Untuk perincian hari operasional, lokasi naik, jadwal, dan informasi lainnya, silakan kunjungi situs khusus berikut. https://www.awajishima-kanko.jp/sumoto-shuttle/ ■Halte Hotel New Awaji Group Hotel New Awaji・Awaji Yumesenkei・Yumekaiyu Awajishima・Umi no Hotel Shimahana

  • Tersedia layanan bus antar-jemput gratis

    Bus antar-jemput gratis yang menghubungkan Mata air panas Sumoto dan pesisir barat Pulau Awaji kini mulai beroperasi!

    Uji coba layanan bus antar-jemput gratis yang menghubungkan Hotel di kawasan Mata air panas Sumoto dengan area wisata populer di pesisir barat Pulau Awaji akan dimulai. Dengan bus ini, Anda dapat bepergian dari kawasan Mata air panas Sumoto menuju Nijigen no Mori tanpa berganti kendaraan. Di kawasan pesisir barat, Anda juga dapat menggunakan bus wisata keliling gratis yang sudah beroperasi untuk mengunjungi berbagai objek wisata. Saat menginap di kawasan Mata air panas Sumoto, manfaatkan bus antar-jemput gratis ini untuk menikmati wisata di Pulau Awaji. 【Informasi Layanan】 Periode layanan: Setiap Senin, Jumat, Sabtu, Minggu, serta selama periode liburan akhir dan awal tahun, dari 5 Desember 2026 hingga 31 Januari 2027, dengan total 39 hari operasional Kalender operasional: https://www.awajishima-kanko.jp/direct-shuttle/timetable.html Rute: Akomodasi di kawasan Mata air panas Sumoto ↔ Nijigen no Mori (Area Parkir F) Tarif: Gratis Cara penggunaan: Pemesanan di muka paling lambat pukul 21.00 sehari sebelum keberangkatan (penumpang tanpa Pemesanan dapat naik jika masih tersedia kursi) Untuk informasi selengkapnya mengenai hari operasional, jadwal, dan Pemesanan bus, silakan kunjungi situs khusus berikut. https://www.awajishima-kanko.jp/direct-shuttle/ ■Halte Hotel New Awaji Group Hotel New Awaji・Awaji Yumesenkei・Yumekaiyu Awajishima・Umi no Hotel Shimahana

Informasi Dasar

PajakDiperlukan Pajak Mata Air Panas tambahan sebesar 150 yen per orang.
Informasi kartu
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay
Hewan peliharaan
Tidak dapat
SarapanTidak ada informasi mengenai sarapan.
Anak-anak
Anda dapat menginap.
Layanan Kamar
Tidak dapat digunakan
Fasilitas Umum
  • ○ Sampo dan kondisioner
  • ○ Sabun mandi · sabun
  • ○ Handuk · Handuk Mandi
  • ○ Handuk Tubuh · Spons
  • ○ Set peralatan sikat gigi
  • ○ sisir · sikat
  • ○ Penutup kepala kamar mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ Pisau cukur
  • × Gel dan Busa Cukur
  • × Garam mandi
  • ○ Yukata
  • × Pakaian tidur
  • × Jubah mandi
  • ○ sandal kamar
  • ○ pembersih wajah
  • ○ losion wajah
  • ○ Lotion
  • ○ Penghapus makeup
  • ○ Kapas batang
  • ○ Kapas
  • ○ Semprotan penghilang bau pakaian
  • ○ kulkas
  • × Minibar
  • ○ Ketel listrik
  • ○ Set alat minum teh (gratis)
  • ○ Televisi
  • ○ Brankas
  • × Timbangan berat badan
  • × mesin pres celana
  • × Surat kabar pagi gratis
  • × Saluran berbayar
  • × Siaran satelit
  • × Video sesuai permintaan
  • × Radio
  • × Pemutar CD
  • × Pemutar DVD
  • × Pemutar Blu-ray
  • × Speaker untuk audio portabel
  • × Komputer dan tablet yang disediakan di dalam kamar
Fasilitas & Fitur
  • ○ Pemandian air panas
  • ○ Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia
  • ○ Pemandian air panas terbuka
  • × Mata air alami langsung
  • ○ Pemandian besar
  • ○ Pemandian pribadi
  • ○ Sauna
  • × Mandi batu panas
  • × Stasiun dalam waktu 5 menit berjalan kaki
  • ○ Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit.
  • × Kolam renang dalam ruangan
  • ○ Kolam renang luar ruangan
  • × Hewan peliharaan diperbolehkan
  • × Fasilitas spa
  • × Kebugaran
  • ○ Layanan antar-jemput (gratis)
  • × Antar-jemput (berbayar)
  • × Layanan kamar
  • × Layanan Kamar 24 Jam
  • × Aksesibilitas
  • × Layanan penitipan anak
Kolam renang luar ruangan
Masa Berlaku Tersedia
---
Jam Operasional
07:00~22:00
Waktu Masuk Terakhir
21:00
Biaya(Tamu hotel)
Gratis
Biaya(Pengunjung)
---
Kolam renang anak-anak
Ada
Batasan Usia
Usia 3 tahun ke atas
Bentuk Kolam Renang
Persegi
Ukuran kolam renang
Panjang 25m
Lebar 10m
Kedalaman air 60cm ~ 120cm
Pijat Estetika
Tidak ada
Gym Kebugaran
tidak ada
Pemandian Umum
Jumlah Pemandian Umum
2
Jam Operasional
06:00~24:00
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan, Penambahan Air)
Catatan
※Jam mulai operasional dapat sedikit berubah tergantung waktu matahari terbit. ※Pukul 11:00–14:00 adalah waktu pembersihan. Tamu yang menginap di “Nagisa no Sho Hanagoyomi” juga dapat menikmati pemandian besar Hotel New Awaji “Awaji Tanada no Yu” dan “Kuniumi no Yu”, serta pemandian besar Awaji Yumesenkei “Amamiya no Shizuku”, yang terhubung melalui koridor beratap. ■Awaji Tanada no Yu Pria 12:00–24:00 Wanita matahari terbit–10:00 ■Kuniumi no Yu Pria matahari terbit–11:00 Wanita 12:00–24:00 ■Amamiya no Shizuku Pria 12:00–24:00/matahari terbit–10:00 Wanita 12:00–24:00/matahari terbit–11:00
Pemandian air panas terbuka
Jumlah Pemandian air panas terbuka
2
Jam Operasional
06:00~24:00
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan, Penambahan Air)
Catatan
Jam mulai operasional dapat sedikit berubah tergantung waktu matahari terbit Pukul 11:00–14:00 adalah waktu pembersihan
Pemandian Pribadi
Jumlah Pemandian Pribadi
1
Jam Operasional
15:00~23:00
Pemandian air panas
Tidak ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
Catatan
・Jam penggunaan: setiap jam pada menit 00–45 selama jam operasional ・Waktu mulai penggunaan terakhir: mulai pukul 22.00 ・Biaya: 2.200 yen (termasuk pajak) / 45 menit ・Perlengkapan Fasilitas: handuk wajah, handuk mandi, jubah waffle ※Ini adalah pemandian terbuka khusus untuk berendam tanpa area bilas dan tanpa ruang ganti terpisah
Kamar dengan Pemandian Air Panas Pribadi
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan, Penambahan Air)
Catatan
Jenis dan Khasiat Mata Air

Mata air panas sederhana bersifat alkali Mata air panas garam kuat natrium–klorida

Neuralgia, nyeri otot, nyeri sendi, kelumpuhan akibat gangguan gerak, penyakit pencernaan kronis, wasir, memar, keseleo/terkilir, mudah merasa dingin, pemulihan kelelahan, serta peningkatan kesehatan.

SaunaAda
Pemandian batu panasTidak ada
Lainnya【Uang elektronik yang dapat digunakan】 ・PayPay・Alipay・d払い・メルペイ 【Tentang pembayaran dengan kartu kredit dan uang elektronik】  Tergantung Rencana, pembayaran mungkin hanya dapat dilakukan dengan tunai.  Untuk detailnya, silakan periksa keterangan yang tercantum dalam deskripsi Rencana yang Anda ajukan.

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.47
Baik (68)
  • Kamar & Fasilitas
    4.62
  • Fasilitas
    4.46
  • Layanan Pelanggan
    4.46
  • Makanan
    4.35
  • Mata air panas・Pemandian
    4.60
  • Kepuasan
    4.35

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Informasi Akses

Alamat
Prefektur Hyōgo1053-16 Kojitani, Kota Sumoto
TEL:+81-570-079922
Hotel New Awaji Group (nomor Navi Dial)

【Akses dengan mobil】 ・Kobe → Hanshin Route 5 Bayshore Tarumi Line → Sumoto IC → Rute Nasional 28 → properti kami ・Tokushima → Naruto IC → Sumoto IC → Rute Nasional 28 → properti kami 【Akses dengan bus】 ・Osaka / Sannomiya / Maiko / Tokushima → (bus ekspres) → Pusat Bus Ekspres Sumoto ※Tersedia Layanan antar-jemput bus dari Pusat Bus Ekspres Sumoto ke Hotel (perlu Pemesanan terlebih dahulu) 【Informasi taksi kontrak khusus】 Dari Stasiun Shin-Kobe serta Bandara Kobe, Itami, Kansai International, Bandara Tokushima Awaodori, Stasiun Tokushima, dan Universal Studios Japan, Anda dapat menggunakan taksi kontrak khusus Hotel New Awaji Group dengan tarif tetap yang terjangkau. Untuk detailnya, silakan lihat halaman berikut. https://www.awajihanagoyomi.com/access/#lnk_taxi

Informasi Tempat Parkir
Biaya
Gratis untuk tamu yang menginap
Waktu Parkir
Check-in mulai pukul 15:00 dan check-out hingga pukul 11:00.
Tempat Parkir
Tidak ada batasan
Jumlah Tempat Parkir
30 mobil Di luar ruangan
Layanan Valet
Tidak tersedia
Parkir tidak perlu pemesanan.

Informasi penjemputan
Tersedia (gratis)■Bus shuttle■ Kami mengoperasikan bus shuttle dari Sumoto Bus Center. [Sumoto Bus Center] Berangkat pukul 14:10, 14:40, 15:10, 15:40, 16:10, 16:40, 17:10 Jika ingin menggunakan layanan ini, harap hubungi kami terlebih dahulu. Di luar jam operasional tersebut, layanan tersedia sesuai kebutuhan; mohon informasikan waktu kedatangan Anda kepada Hotel. Kontak: 0570-079922

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Cari dari Grup Hotel

Cari Berdasarkan Tema

Cari dari tempat pemandian air panas

Cari dari tempat wisata