Didirikan pada tahun 1627. Penginapan gaya Jepang bersejarah yang dicintai oleh para sastrawan dan seniman ternama.

Berdiri di kaki hutan misterius yang dihuni oleh dewa, penginapan gaya Jepang berusia 400 tahun ini adalah tempat yang penuh sejarah. Tiga bangunan bergaya sukiya yang berdiri di tengah taman Jepang yang mencerminkan keindahan empat musim berpadu harmonis dengan arsitektur modern. Sambil berjalan-jalan di taman Jepang bergaya kaiyu-shiki, Anda dapat menikmati momen yang menyenangkan dengan mengenang para sastrawan dan seniman seperti Mori Ogai dan Kitahara Hakushu yang pernah menginap di sini. Selain itu, dari pemandian umum dengan pemandangan yang luas, Anda dapat melihat Gunung Sanuki Fuji dari kejauhan atau menikmati pemandangan kota Monzenmachi Kotohira secara keseluruhan. Segarkan hati Anda dan kembalikan kepekaan serta apresiasi terhadap keindahan dan harmoni Jepang yang mungkin terlupakan di tengah hiruk-pikuk kota.

  • My family of three stayed in Sansuikaku’s Japanese-Western Room E.Since the Accommodation is located at the foot of a mountain, there are significant elevation changes throughout the property, including the parking area. They provided a Shuttle Service between the parking area and the Accommodation.The Room was new, and both the view and the open-air bath were wonderful. I also liked that the door closes slowly on its own. I felt so happy relaxing with a cup of coffee. The private open-air bath was clean and very nice as well.Dinner at the dining venue was delicious. The beef and matcha shiruko were especially good—I ate too much. Breakfast felt light, perhaps because it was summer; I wouldn’t have minded something a bit more classic.All staff members were pleasant, but after checkout I felt slightly rushed during the Shuttle Service to the parking area (perhaps they wanted to combine rides with other guests). We did want to leave promptly as well, so I would have appreciated being asked, “We can take you right now—what would you prefer?”As an aside, after returning home I learned that my favorite celebrity had stayed here too, which made it feel even more special. Thank you very much for taking care of us!

    きょん7777 11/8/2026
  • The car parking area surprised me a bit, but once I was guided into the Hotel, the maze-like path from the entrance to the lobby made sense—it felt calm and well designed. The Room came with an open-air bath, so I was able to enjoy a wonderfully open and elegant time. Both dinner and breakfast were completely satisfying and reminded me how great Japanese cuisine is. The Awaji beef roast beef was outstanding, and I’m already craving the fish-ball hot pot, braised pork, firefly squid, and more. Breakfast was excellent as well. It’s definitely worth staying at least once.

    ピポリ1965 22/5/2026

Fasilitas・Layanan

Lihat Semua
  • Pemandian air panas
  • Kamar dengan pemandian terbuka
  • Fasilitas spa
Pemandian air panas terbuka / Pemandian besar / Pemandian pribadi / Sauna / Layanan antar-jemput (gratis)
IN15:00~19:30
OUT10:00
Jumlah Kamar40 kamar
Hewan peliharaanTidak dapat
Anak-anak AndaBisa
【Shogetsu Terrace/Twin】
  • Kembar
  • 47㎡
  • Kapasitas 1~2 orang

【Hidangan Jepang】Nikmati Rencana dengan hasil laut dari Laut Seto dan kekayaan dari daratan Sanuki.

IN 15:00~19:30
OUT 10:00
¥41.800
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥39.292
(IDR 4.358.458)

【Nikmati Prefektur Udon】Rencana dengan 'Paspor Sambutan Prefektur Udon'

IN 15:00~19:30
OUT 10:00
¥42.900
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥40.326
(IDR 4.473.154)

【Hidangan Jepang】Nikmati Rencana dengan hasil laut dari Laut Seto dan kekayaan dari daratan Sanuki.

IN 15:00~19:30
OUT 10:00
¥41.800
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥39.292
(IDR 4.358.458)

【Nikmati Prefektur Udon】Rencana dengan 'Paspor Sambutan Prefektur Udon'

IN 15:00~19:30
OUT 10:00
¥42.900
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥40.326
(IDR 4.473.154)
【Shogetsu Terrace/Triple】
  • Tipe Triple
  • 62㎡
  • Kapasitas 2~3 orang

【Hidangan Jepang】Nikmati Rencana dengan hasil laut dari Laut Seto dan kekayaan dari daratan Sanuki.

IN 15:00~19:30
OUT 10:00
¥46.200
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥43.428
(IDR 4.817.243)

【Nikmati Prefektur Udon】Rencana dengan 'Paspor Sambutan Prefektur Udon'

IN 15:00~19:30
OUT 10:00
¥47.300
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥44.462
(IDR 4.931.939)

Akomodasi Terlaris

Akomodasi dengan akses mudah ke kuil dan vihara yang menjual jimat lucu

Akomodasi Cocok Untuk Jamuan Dan Makan Bersama

Akomodasi dengan Mata air panas di pusat kota

Perkenalan Akomodasi

Akomodasi mata air panas dengan taman dan paviliun yang terletak di kaki hutan kuil Konpira.

Di dalam taman bergaya Jepang yang subur, bangunan terpisah bergaya Sukiya dan tiga bangunan kamar tamu yang beragam berpadu dengan sempurna. Nikmati liburan yang menenangkan dengan semangat Jepang di akomodasi bersejarah yang telah berdiri selama 400 tahun, yang pernah menjadi tempat tinggal para sastrawan terkenal.

Taman
Paviliun gaya Sukiya

Rumah gaya Sukiya

Didirikan pada tahun Kan'ei ke-4, keberadaan rumah-rumah terpisah yang tersebar di taman di dalam Akomodasi Kotohira Kadan adalah simbol yang mewakili penginapan ini. Berbagai daya tarik seperti gulungan lukisan Kanzan dan Jittoku, lukisan karya Komuro Suiun, serta lukisan fusuma dari periode Edo dipajang di sini. Rumah-rumah terpisah ini juga menjadi tempat singgah bagi para sastrawan dan seniman dari era Meiji hingga awal Showa, seperti Mori Ogai, Kitahara Hakushu, dan Yosano Akiko, saat mereka berziarah. Ketika Anda duduk di rumah-rumah ini dan memandang taman yang menampilkan keindahan musim, seperti bunga plum dan sakura di awal musim semi, dedaunan hijau segar di awal musim panas, daun merah di musim gugur, dan salju di musim dingin, Anda mungkin akan merasakan seolah-olah kembali ke masa lalu, membayangkan pemandangan Kotohira yang pernah digambarkan oleh para sastrawan masa lalu yang mendapatkan inspirasi dan semangat di tempat ini.

Shogetsu Terrace

Fujimidai, Shougetsu Terrace, Sansuikaku

Tiga bangunan akomodasi yang terletak mengelilingi taman. Fujimidai, Shogetsu Terrace, dan Sansuikaku, masing-masing memiliki kamar dengan nuansa yang berbeda. Fujimidai menawarkan berbagai tipe kamar yang dapat dipilih sesuai dengan tujuan perjalanan, seperti kamar bergaya Jepang, kamar spesial Jepang-Barat, dan kamar dengan pemandian terbuka. Kamar di Shogetsu Terrace adalah tipe kamar bergaya Barat yang sangat terbuka dengan pemandangan kota gerbang dan Gunung Sanuki Fuji. Selain itu, di kamar Sansuikaku yang direnovasi pada tahun 2019, Anda dapat menikmati pemandangan taman Jepang yang penuh pesona, yang berubah sesuai dengan musim.

Mata air panas dan mandi

Mata air panas dan mandi

Mata air panas Konpira adalah kawasan mata air panas yang terletak di kota Kotohira, yang terkenal dengan kuil Kotohira-gu dan teater Kabuki Konpira.

Makanan

Makanan

Dalam iklim yang hangat, merek terkenal Kagawa seperti "Sanuki Mitsuchiku" (daging sapi Sanuki, babi Olive, ayam Sanuki) dipelihara dengan hati-hati, bersama dengan makanan laut segar dari Laut Seto, hasil pegunungan Kagawa, dan mie Sanuki Udon yang terkenal. Nikmati hidangan istimewa kami sesuai dengan menu pilihan Anda.

Fasilitas Lain

Fasilitas Lain

Di Garden Lounge lantai 3 Matsukaze Terrace yang luas, Anda dapat bersantai dengan bebas selama menginap, diiringi alunan jazz. Fasilitas seperti perpustakaan dan kursi pijat tersedia untuk membuat waktu menginap Anda lebih nyaman. Dari teras, Anda dapat menikmati panorama Gunung Sanuki Fuji dan pemandangan kota Kotohira, serta terdapat "Tsukimidai," pemandian kaki di mana Anda dapat perlahan menikmati keindahan bulan yang mengambang di langit malam. Di spa terpisah "Bankunmei" yang terletak di taman, Anda dapat meredakan kelelahan dan stres sehari-hari, membawa kesehatan bagi tubuh dan pikiran Anda.

Daftar Hotel Grup

Fasilitas Akomodasi

  • Kamar
    Kamar
  • Pemandian air panas・Pemandian umum
    Pemandian air panas・Pemandian umum
  • Fasilitas・Layanan
    Fasilitas・Layanan
  • Makanan
    Makanan

Pemberitahuan dari penginapan

  • Beristirahatlah di “Kamitsubaki” saat berziarah ke Konpira

    “Konpira mairi” adalah perjalanan ziarah dengan menaiki 785 anak tangga batu hingga ke kuil utama.
    Kami ingin memperkenalkan spot singgah yang direkomendasikan, “Kamitsubaki”.
    Satu-satunya toko di area kuil yang berada di sekitar anak tangga ke-500 ini menawarkan kafe & restoran tempat Anda bisa menikmati manisan dengan santai, sekaligus hidangan autentik menggunakan bahan lokal. Di musim seperti sekarang, ada es serut yang dingin menyegarkan, minuman ringan untuk melepas dahaga, serta Parfait Kamitsubaki yang populer—berkilau dan sangat fotogenik untuk Instagram hingga membuat Anda tersenyum. Tempat ini benar-benar seperti oasis yang mengisi kembali energi tubuh setelah lelah menjalani “Konpira mairi”.

    Di Kotohira Kadan, kami menyiapkan Rencana menginap berikut yang sudah termasuk set menu makan siang di “Kamitsubaki”. Sambil bersantai dan memulihkan diri di oasis hijau “Kamitsubaki”, silakan berziarah ke Kotohiragu tanpa memaksakan diri.

    Rencana termasuk makan siang Kamitsubaki di restoran dalam hutan [Kamar Standar]
    Rencana termasuk makan siang Kamitsubaki di restoran dalam hutan [Kamar Premium]

  • Hotel New Awaji Group mengadakan kampanye hadiah “Bagikan! Liburan Musim Panas!” di Instagram.

    Kami akan mengadakan kampanye hadiah “Share! Liburan Musim Panas!” di Instagram.
    Kami mengajak Anda membagikan kenangan menginap di Grup Hotel New Awaji!
    Ikuti akun kami & unggah postingan untuk mendapatkan hadiah!!
    Kami menantikan foto-foto yang indah dan video Reels yang seru.

    ■ Periode pendaftaran
    18 Juli 2026 (Sabtu) – 31 Agustus 2026 (Senin)

    ■ Syarat peserta
    ・Tamu yang menginap di Grup Hotel New Awaji selama periode kampanye
    ・Peserta (profesional maupun amatir) yang mengunggah foto/video melalui akun Instagram milik sendiri

    ■ Hadiah untuk pemenang
    【Kategori Foto】
    Hadiah A Awaji Hamarikyu Villa Takkai
       Voucher menginap berdua termasuk sarapan di kamar dengan pemandian terbuka pribadi (rotenburo) untuk 1 pasangan
    Hadiah B Hotel New Awaji
       Rencana Mata air panas satu hari & makan siang untuk 3 pasangan

    【Kategori Video Reels】
    Hadiah A Kobe Bay Sheraton Hotel & Towers Club Premier Twin
       Voucher menginap berdua termasuk sarapan + sauna privat dengan pemandian terbuka “Eiwagi” (70 menit) untuk 1 pasangan
    Hadiah B Hotel New Awaji
       Rencana Mata air panas satu hari & makan siang untuk 3 pasangan

    ※Untuk informasi lengkap seperti cara mengikuti, silakan cek situs resmi Hotel.
    https://www.kotohira-kadan.jp/news/223/

Informasi Dasar

PajakUntuk tamu dewasa, Pajak Mata Air Panas (150 yen) akan dikenakan secara terpisah.
Informasi kartu
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay
Hewan peliharaan
Tidak dapat
SarapanTidak ada informasi mengenai sarapan.
Anak-anak
Anda dapat menginap.
Anak berbagi tempat tidur untuk balita tersedia.
Layanan Kamar
Tidak dapat digunakan
Fasilitas Umum
  • ○ Sampo dan kondisioner
  • ○ Sabun mandi · sabun
  • ○ Handuk · Handuk Mandi
  • × Handuk Tubuh · Spons
  • ○ Set peralatan sikat gigi
  • ○ sisir · sikat
  • × Penutup kepala kamar mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ Pisau cukur
  • × Gel dan Busa Cukur
  • × Garam mandi
  • ○ Yukata
  • × Pakaian tidur
  • × Jubah mandi
  • × sandal kamar
  • × pembersih wajah
  • × losion wajah
  • × Lotion
  • × Penghapus makeup
  • ○ Kapas batang
  • ○ Kapas
  • ○ Semprotan penghilang bau pakaian
  • ○ kulkas
  • × Minibar
  • ○ Ketel listrik
  • ○ Set alat minum teh (gratis)
  • ○ Televisi
  • ○ Brankas
  • × Timbangan berat badan
  • × mesin pres celana
  • × Surat kabar pagi gratis
  • × Saluran berbayar
  • × Siaran satelit
  • × Video sesuai permintaan
  • × Radio
  • × Pemutar CD
  • × Pemutar DVD
  • × Pemutar Blu-ray
  • × Speaker untuk audio portabel
  • × Komputer dan tablet yang disediakan di dalam kamar
Fasilitas & Fitur
  • ○ Pemandian air panas
  • ○ Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia
  • ○ Pemandian air panas terbuka
  • × Mata air alami langsung
  • ○ Pemandian besar
  • ○ Pemandian pribadi
  • ○ Sauna
  • × Mandi batu panas
  • × Stasiun dalam waktu 5 menit berjalan kaki
  • × Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit.
  • × Kolam renang dalam ruangan
  • × Kolam renang luar ruangan
  • × Hewan peliharaan diperbolehkan
  • ○ Fasilitas spa
  • × Kebugaran
  • ○ Layanan antar-jemput (gratis)
  • × Antar-jemput (berbayar)
  • × Layanan kamar
  • × Layanan Kamar 24 Jam
  • × Aksesibilitas
  • × Layanan penitipan anak
Pijat Estetika
Ada
◆Bankunmei Cabang Kotohira Kadan 〇Jam operasional 13:30–23:00 〇Daftar layanan ・Pijat Tradisional Thailand ・Perawatan Aromaterapi Minyak Thailand ・Perawatan Kaki Thailand ・Perawatan Herbal Ball Thailand ・Tenda Uap Herbal ・Facial ・Terapi untuk Kelelahan Mata ・Paket Perawatan Kombinasi, dll.
Gym Kebugaran
tidak ada
Pemandian Umum
Jumlah Pemandian Umum
2
Jam Operasional
---
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan)
Catatan
Waktu mandi yang tersedia: 5:00–10:00, 13:00–24:00
Pemandian air panas terbuka
Jumlah Pemandian air panas terbuka
2
Jam Operasional
---
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan)
Catatan
Waktu mandi yang tersedia: 5:00–10:00, 13:00–24:00
Pemandian Pribadi
Jumlah Pemandian Pribadi
2
Jam Operasional
06:00~23:30
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan)
Catatan
■Pemandian terbuka Mata air panas pribadi “Nagomi-yu”  Jam 6:00–10:00, 15:00–23:00/(mulai setiap jam tepat)  Biaya ¥3,300 (termasuk pajak)/45 menit ■Pemandian terbuka Mata air panas pribadi “Mori no Yu”  Jam 6:30–8:30, 15:30–23:30/(mulai setiap jam pada menit ke-30)  Biaya ¥3,850 (termasuk pajak)/45 menit ※Kami tidak menerima penggunaan untuk kunjungan harian.
Kamar dengan Pemandian Air Panas Pribadi
Pemandian air panas
Tidak ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
Catatan
Jenis dan Khasiat Mata Air

Mata air mineral dingin radioaktif lemah sederhana (mata air mineral dingin hipotonik, sedikit alkalis)

Neuralgia, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku, kelumpuhan akibat gangguan gerak, kekakuan sendi

SaunaAda
Pemandian batu panasTidak ada
Lainnya【Tentang uang elektronik yang dapat digunakan】 PayPay・Alipay・d払い・メルペイ・au Pay 【Tentang pembayaran dengan kartu kredit】 Tergantung Rencana, pembayaran mungkin hanya dapat dilakukan dengan tunai. Untuk detailnya, silakan periksa ketentuan yang tercantum dalam deskripsi Rencana yang Anda pilih.

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.29
Baik (79)
  • Kamar & Fasilitas
    4.24
  • Fasilitas
    4.19
  • Layanan Pelanggan
    4.35
  • Makanan
    4.22
  • Mata air panas・Pemandian
    4.44
  • Kepuasan
    4.32

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Informasi Akses

Alamat
Prefektur Kagawa1241-5, Kotohira-cho, Kabupaten Nakatado
TEL:+81-570-078857

【Jika datang dengan mobil】
[Via Jembatan Akashi Kaikyo]
Osaka → Hanshin Expressway → Tarumi JCT → Kobe-Awaji-Naruto Expressway → Naruto I.C. → Tokushima–Takamatsu Expressway → Zentsuji I.C. → Kotohira (sekitar 3 jam 40 menit dari Osaka)
[Via Jembatan Seto Ohashi]
Osaka → Chugoku/Sanyo Expressway → Hayashima I.C. → Seto-Chuo Expressway → Sakaide I.C. → Zentsuji I.C. → Kotohira (sekitar 3 jam 30 menit dari Osaka)

【Jika datang dengan transportasi umum】
Tokyo (Bandara Haneda) → Bandara Takamatsu → Bus Kotoku/Kotoden (Kotoku Bus) → Stasiun JR Kotohira (sekitar 2 jam)
Osaka (JR Shin-Osaka) → Okayama → Stasiun JR Kotohira (sekitar 2 jam)
Fukuoka (Stasiun JR Hakata)→ Okayama→ Stasiun JR Kotohira (sekitar 3 jam)

Informasi Tempat Parkir
Biaya
Gratis untuk tamu yang menginap
Waktu Parkir
--- ```
Tempat Parkir
Tidak ada batasan
Jumlah Tempat Parkir
40 mobil Di luar ruangan
Layanan Valet
Tidak tersedia

Informasi penjemputan
Tersedia (gratis)Kami menyediakan layanan antar-jemput hingga Stasiun JR Kotohira atau Stasiun Kotohira (Kotoden). Jika Anda memerlukan layanan antar-jemput, mohon tuliskan waktu penjemputan saat Pemesanan.
※Jika waktu penjemputan belum ditentukan, silakan hubungi nomor perwakilan Akomodasi berikut (0877-75-3232)
※Anda dapat menghubungi kami pada hari yang sama
※Pada libur panjang seperti akhir tahun dan Tahun Baru serta Golden Week, area sekitar Stasiun Kotohira sangat ramai

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Cari Berdasarkan Tema

Cari dari tempat pemandian air panas

Cari dari tempat wisata