Pemandangan
Eksterior
Contoh Kamar
Pemandian umum besar dengan mata air panas alami
Contoh Hidangan
181 foto

Biwako Hotel

Prefektur Shiga／Shiga・Otsu
¥21.000～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥15.180〜
(IDR 1.698.841)

Semua kamar memiliki pemandangan danau. Lokasi dengan panorama keindahan alam Danau Biwa dan Gunung Hiei.

Hotel Resor dengan pemandangan danau yang dapat dinikmati dari kamar. Nikmati waktu santai di kamar Anda sambil memandang Danau Biwa yang terbentang di depan mata. Restoran kami menyajikan hidangan menggunakan bahan-bahan lokal dari Shiga. Mata air panas alami (pemandian umum) juga dilengkapi dengan pemandian terbuka. Hanya sekitar 10 menit dari Stasiun JR Kyoto ke Stasiun JR Otsu, tersedia bus antar-jemput gratis, memberikan akses mudah namun tetap menawarkan suasana luar biasa untuk menikmati kehidupan resor yang menenangkan dan menyegarkan.

4.48 - Baik(507)
  • A Trip to Celebrate a 88th Birthday

    We stayed as a group of six across four generations, from age 88 to 3, to celebrate my mother’s 88th birthday.Thank you for the celebratory message card in our Hotel Room and for gifting us a special dessert plate during our meal. It became a wonderful memory.We would love to stay again.

    kiplis 1/8/2026
  • Thank you for your support.

    We stayed for one night and had a wonderful stay.For dinner, we enjoyed teppanyaki. The Omi beef was truly delicious and very filling. The Room was spacious and clean, and Lake Biwa is right nearby with a spectacular view.We would love to visit again. Thank you very much.

    まる実 25/7/2026

Fasilitas・Layanan

Lihat Semua
  • Pemandian air panas
Pemandian air panas terbuka / Pemandian besar / Sauna / Stasiun dalam waktu 5 menit berjalan kaki / Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit. / Kolam renang luar ruangan / Layanan antar-jemput (gratis)
IN15:00～24:00
OUT11:00
Jumlah Kamar175 kamar
Hewan peliharaanTidak dapat
Anak-anak AndaBisa

Foto

Lihat Semua

Pemberitahuan dari fasilitas

■Informasi Operasional Kolam Renang Musim Panas
●Periode operasional
1 Juli 2026 (Rabu) – 30 September 2026 (Rabu)
※Kecuali 6 Agustus (Kamis).
※Pada 5 Agustus (Rabu) dan 30 September (Rabu), kolam hanya dapat digunakan pada hari check-in.
●Jam operasional
・Hari check-in: 13:30–17:00
・Hari check-out: 9:00–12:30
●Biaya
Tamu yang menginap dapat menggunakan kolam secara gratis.
Anak berbagi tempat tidur dikenakan biaya.
Anak-anak (usia 5 tahun hingga siswa SD) per orang: JPY 1.500 (termasuk pajak)
Balita (usia 4 tahun ke bawah): Gratis
※Pada Sabtu, Minggu, hari libur nasional, serta periode 10/8 (Senin)–14/8 (Jumat), akan dikenakan tambahan JPY 500 dari tarif di atas.
※Kami tidak menerima penggunaan kolam saja tanpa menginap.
※Peminjaman handuk mandi gratis untuk 1 lembar; mulai lembar ke-2 berbayar (JPY 200/lembar).
※Loker berkunci tersedia gratis.
●Informasi lainnya
※Kolam dapat ditutup karena cuaca buruk, perbaikan Fasilitas, dan alasan lainnya.
※Masuk tanpa pendamping orang tua/wali untuk tamu usia SD ke bawah tidak diperkenankan. (Berenang hanya dengan anak kecil sangat berbahaya; pastikan selalu berenang dengan pendamping orang tua/wali.)

Lumina Double 30 meter persegi

【Saya ingin memilih makanan sendiri! Tanpa makanan disertakan】Rencana sederhana untuk menginap di kamar dengan balkon pemandangan danau

IN 15:00～24:00
OUT 11:00
¥21.000～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥15.180〜
(IDR 1.698.841)

【Pemesanan Lebih Awal Lebih Hemat!】Diskon Pemesanan 60 Hari Sebelumnya dengan Rencana Termasuk Sarapan

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
¥23.800～
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥17.200〜
(IDR 1.924.905)
Lantai Superior "Natura" / Teras Pemandangan Danau 40m²
23 Jul 2017Diperbarui
  • Kembar
  • 40㎡
  • Kapasitas 1~4 orang

【Saya ingin memilih makanan sendiri! Tanpa makanan disertakan】Rencana sederhana untuk menginap di kamar dengan balkon pemandangan danau

IN 15:00～24:00
OUT 11:00
¥21.000～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥15.180〜
(IDR 1.698.841)

【Pemesanan Lebih Awal Lebih Hemat!】Diskon Pemesanan 60 Hari Sebelumnya dengan Rencana Termasuk Sarapan

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
¥23.800～
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥17.200〜
(IDR 1.924.905)
Lantai Superior "Natura" / Dengan Teras Pemandangan Danau 33m²
23 Jul 2017Diperbarui
  • Kembar
  • 33㎡
  • Kapasitas 1~2 orang

【Saya ingin memilih makanan sendiri! Tanpa makanan disertakan】Rencana sederhana untuk menginap di kamar dengan balkon pemandangan danau

IN 15:00～24:00
OUT 11:00
¥21.000～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥15.180〜
(IDR 1.698.841)

【Pemesanan Lebih Awal Lebih Hemat!】Diskon Pemesanan 60 Hari Sebelumnya dengan Rencana Termasuk Sarapan

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
¥23.800～
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥17.200〜
(IDR 1.924.905)

Akomodasi Terlaris

Akomodasi dengan kolam renang untuk keluarga

Peringkat Akomodasi Populer Dengan Buffet Hotel

Akomodasi untuk Menikmati Pemandangan Indah Saat Berkendara

Perkenalan Akomodasi

Lounge
Lounge
Lounge
Lounge
Nikmati momen kebahagiaan di lokasi yang menghadap langsung ke Danau Biwa.

Tempat yang ingin Anda kunjungi berulang kali, lounge klub yang meninggalkan kesan mendalam. Nikmati kemewahan tanpa melakukan apa pun di ruang bebas stres sambil menikmati hidangan lezat. Jauh dari hiruk-pikuk kota, nikmati momen relaksasi dengan pemandangan Pegunungan Hira dan Danau Biwa. Jam operasional: 07:30–21:30 Nikmati hidangan kapan saja dengan lima tema waktu yang berbeda. Mulai dari camilan ringan berbahan lokal Shiga, hingga makanan penutup spesial buatan chef dan savory, serta hidangan pembuka yang disiapkan langsung di dapur terbuka kami—kami menyediakan berbagai macam menu sesuai waktu tertentu. *Mohon diperhatikan bahwa anak-anak prasekolah tidak diperkenankan masuk.*

Sarapan Jepang Eksklusif di Club Lounge
Club Lounge
Hidangan Pembuka
Topi Tidur
Bar Counter
Sarapan Jepang Eksklusif di Club Lounge
Club Lounge

Club Lounge

■ Check-in (14:00～) Kami menyambut Anda di Club Lounge dengan minuman selamat datang dan hidangan manis. ■ Tea Time (15:00～16:30) Nikmati hidangan manis buatan Hotel yang dibuat dengan penuh perhatian oleh patissier, bersama kopi atau teh pilihan Anda. ■ Hors d'oeuvre (17:00～20:00) Nikmati hidangan yang disiapkan di dapur terbuka bersama anggur atau sampanye pilihan khusus sommelier untuk Club Lounge. ■ Nightcap (20:00～21:30) Kami menyediakan berbagai minuman seperti wiski dan teh herbal yang sempurna untuk setelah makan malam atau sebagai nightcap. ■ Sarapan Pagi (7:30～10:00) Nikmati menu khas Hotel Biwako yang menggunakan bahan-bahan dari Prefektur Shiga, termasuk hidangan spesial yang disiapkan langsung oleh koki di depan Anda.

Restoran
Tentang Menu Minuman

Selain sampanye, nikmati sekitar 40 jenis minuman termasuk anggur lokal khas daerah, sake lokal, dan lainnya. Kami juga menyediakan berbagai macam koktail dan minuman non-alkohol. Contoh menu: Sampanye Anggur bersoda Anggur (merah, putih) Sake Jepang Shochu (ubi, gandum) Bir Minuman non-alkohol (kopi, teh, dll.) *Menu dapat berubah sewaktu-waktu.

Kamar
Kamar

Royal Suite Room (lantai 12), Junior Suite Room (lantai 12), Aqua (lantai 11 dan 12), dan Vista (lantai 4) tersedia untuk para tamu yang menginap.

Fasilitas Akomodasi

  • Kamar
    Kamar
  • Restoran
    Restoran
  • Fasilitas・Layanan
    Fasilitas・Layanan

Pemberitahuan dari penginapan

  • Informasi Operasional Kolam Renang Musim Panas

    【Informasi Operasional Kolam Renang Musim Panas】
    ■ Periode operasional
    1 Juli 2026 (Rabu) – 30 September 2026 (Rabu)
    ※ Kecuali 6 Agustus (Kamis).
    ※ Pada 5 Agustus (Rabu) dan 30 September (Rabu), kolam hanya dapat digunakan pada hari check-in.

    ■ Jam operasional
    ・Hari check-in: 13:30–17:00
    ・Hari check-out: 9:00–12:30

    ■ Biaya
    Tamu yang menginap dapat menggunakan kolam secara gratis.
    Anak berbagi tempat tidur dikenakan biaya.
    Anak-anak (usia 5 tahun hingga SD) per orang: JPY 1.500 (termasuk pajak)
    Balita (usia ≤4 tahun): Gratis
    ※ Pada Sabtu, Minggu, hari libur nasional, serta periode 10/8 (Senin)–14/8 (Jumat), akan dikenakan tambahan JPY 500 dari tarif di atas.
    ※ Penggunaan kolam saja tanpa menginap tidak tersedia.
    ※ Peminjaman handuk mandi gratis untuk 1 lembar; mulai lembar ke-2 berbayar (JPY 200/lembar).
    ※ Loker berkunci tersedia gratis.

    ■ Informasi lainnya
    ※ Kolam dapat ditutup karena cuaca buruk atau saat perbaikan Fasilitas, dan alasan lainnya.
    ※ Anak usia SD ke bawah dilarang masuk tanpa pendamping orang tua/wali. (Berenang hanya dengan anak kecil sangat berbahaya; pastikan selalu berenang dengan pendamping orang tua/wali.)

  • Informasi mengenai penggunaan Anak berbagi tempat tidur (anak)

    Mulai untuk masa menginap tanggal 1 April 2025, ketentuan usia untuk Anak berbagi tempat tidur (anak) akan diubah sebagai berikut.

    Anak usia prasekolah gratis, dan anak sekolah dasar dapat menginap dengan Anak berbagi tempat tidur dengan biaya 2.200 yen (termasuk pajak konsumsi dan Biaya layanan). (Maksimal hingga jumlah orang dewasa yang menginap di kamar yang sama)
    Silakan lakukan pembayaran di front desk saat check-in.

    ■Bagi tamu yang menggunakan Club Lounge
    Untuk anak sekolah dasar yang Anak berbagi tempat tidur, akan dikenakan biaya penggunaan Fasilitas serta biaya penggunaan Club Lounge. (Anak usia prasekolah tidak dapat menggunakan layanan ini.)
    Sarapan + morning snack + tea time + hors d’oeuvre + nightcap (baik hanya menggunakan sarapan maupun menggunakan semuanya): 10.000 yen + biaya penggunaan Fasilitas 2.200 yen
    ※Per malam (termasuk pajak dan Biaya layanan). Tidak termasuk dalam total saat Pemesanan. Harap dibayarkan saat check-in.
    ※Jika Anda memesan Rencana dengan makan siang/makan malam di restoran, akan dikenakan biaya makan terpisah. Tarif berbeda tergantung outlet dan periode; silakan hubungi kami.
    ※Jika memerlukan tempat tidur tambahan, akan dikenakan biaya.
    ※Untuk anak usia SMP ke atas akan dikenakan tarif dewasa. Saat Pemesanan, mohon tambahkan ke jumlah orang dewasa.

  • Pemberitahuan mengenai amenitas yang disediakan sehubungan dengan pemberlakuan Undang-Undang tentang Promosi Sirkulasi Sumber Daya Plastik dan lain-lain

    【Informasi tentang amenitas yang disediakan】
    Di semua kamar, kami tidak menyediakan amenitas sekali pakai berbahan plastik.
    Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang mungkin timbul, dan kami memohon pengertian serta kerja sama Anda terhadap upaya Hotel kami.

    Amenitas yang tidak disediakan di kamar
    ・Set sikat gigi & pasta gigi ・Alat cukur ・Sikat rambut ・Sisir ・Penutup kepala mandi (shower cap) ・Ikat rambut

Informasi Dasar

PajakPajak Mata Air Panas (termasuk dalam biaya akomodasi)
Informasi kartu
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS
Hewan peliharaan
Tidak dapat
SarapanSarapan prasmanan: 3.500 yen ※Harga dapat berbeda tergantung musim.
Anak-anak
Anda dapat menginap.
Boks bayi gratis Anak usia 0–4 tahun dapat menggunakan opsi Anak berbagi tempat tidur. Anak prasekolah gratis, anak sekolah dasar dikenakan 2200 yen (termasuk pajak konsumsi dan Biaya layanan) untuk Anak berbagi tempat tidur (maksimal sama dengan jumlah orang dewasa yang menginap di kamar yang sama). ※Per malam (termasuk pajak dan Biaya layanan). Tidak termasuk dalam total saat Pemesanan. Harap bayar saat check-in. ※Jika memerlukan tempat tidur tambahan, akan dikenakan biaya. ※Untuk anak usia SMP ke atas akan dikenakan tarif dewasa. Saat melakukan Pemesanan, mohon tambahkan ke jumlah orang dewasa.
Layanan Kamar
Tidak dapat digunakan
Fasilitas Umum
  • ○ Sampo dan kondisioner
  • ○ Sabun mandi · sabun
  • ○ Handuk · Handuk Mandi
  • × Handuk Tubuh · Spons
  • × Set peralatan sikat gigi
  • × sisir · sikat
  • × Penutup kepala kamar mandi
  • ○ Pengering rambut
  • × Pisau cukur
  • × Gel dan Busa Cukur
  • × Garam mandi
  • × Yukata
  • × Pakaian tidur
  • × Jubah mandi
  • ○ sandal kamar
  • × pembersih wajah
  • × losion wajah
  • × Lotion
  • × Penghapus makeup
  • × Kapas batang
  • × Kapas
  • × Semprotan penghilang bau pakaian
  • ○ kulkas
  • × Minibar
  • ○ Ketel listrik
  • ○ Set alat minum teh (gratis)
  • ○ Televisi
  • ○ Brankas
  • × Timbangan berat badan
  • × mesin pres celana
  • × Surat kabar pagi gratis
  • × Saluran berbayar
  • × Siaran satelit
  • × Video sesuai permintaan
  • × Radio
  • × Pemutar CD
  • × Pemutar DVD
  • × Pemutar Blu-ray
  • × Speaker untuk audio portabel
  • × Komputer dan tablet yang disediakan di dalam kamar
Fasilitas & Fitur
  • ○ Pemandian air panas
  • × Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia
  • ○ Pemandian air panas terbuka
  • × Mata air alami langsung
  • ○ Pemandian besar
  • × Pemandian pribadi
  • ○ Sauna
  • × Mandi batu panas
  • ○ Stasiun dalam waktu 5 menit berjalan kaki
  • ○ Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit.
  • × Kolam renang dalam ruangan
  • ○ Kolam renang luar ruangan
  • × Hewan peliharaan diperbolehkan
  • × Fasilitas spa
  • × Kebugaran
  • ○ Layanan antar-jemput (gratis)
  • × Antar-jemput (berbayar)
  • × Layanan kamar
  • × Layanan Kamar 24 Jam
  • × Aksesibilitas
  • × Layanan penitipan anak
Kolam renang luar ruangan
Masa Berlaku Tersedia
---
Jam Operasional
---
Waktu Masuk Terakhir
---
Biaya（Tamu hotel）
Gratis
Biaya（Pengunjung）
---
Kolam renang anak-anak
Ada
Batasan Usia
Anak kecil harap menggunakan fasilitas ini dengan didampingi orang tua atau wali.
Bentuk Kolam Renang
Bentuk yang tidak biasa
Ukuran kolam renang
Panjang 26m
Lebar 20m
Musiman (hanya tersedia pada musim panas)
Pijat Estetika
Tidak ada
Gym Kebugaran
tidak ada
Pemandian Umum
Jumlah Pemandian Umum
2
Jam Operasional
06:00~24:00
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
Sumber 100% (Pemanasan)
Catatan
Pukul 10:00–14:00 tidak dapat digunakan karena pembersihan.
Pemandian air panas terbuka
Jumlah Pemandian air panas terbuka
2
Jam Operasional
06:00~24:00
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
Sumber 100% (Pemanasan)
Catatan
Pukul 10:00–14:00 tidak dapat digunakan karena pembersihan.
Jenis dan Khasiat Mata Air

Mata air panas sederhana natrium

Neuralgia, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku (frozen shoulder), kelumpuhan akibat gangguan gerak, kekakuan sendi, memar, keseleo, penyakit pencernaan kronis, wasir, mudah merasa dingin (sensitivitas terhadap dingin), masa pemulihan setelah sakit, pemulihan kelelahan, peningkatan kesehatan

※Tentang keterangan sumber air panas langsung mengalir
Di beberapa fasilitas, pemanasan atau penambahan air mungkin dilakukan untuk menyesuaikan suhu. Selain itu, harap diperhatikan bahwa di beberapa bagian dalam fasilitas mungkin tidak menggunakan aliran air panas langsung dari sumbernya. Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi masing-masing fasilitas.

SaunaAda
Pemandian batu panasTidak ada

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.48
Baik (507)
  • Kamar & Fasilitas
    4.42
  • Fasilitas
    4.53
  • Layanan Pelanggan
    4.57
  • Makanan
    4.38
  • Mata air panas・Pemandian
    4.45
  • Kepuasan
    4.52

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Informasi Akses

Alamat
Prefektur Shiga2-40 Hamamachi, Kota Otsu
TEL：+81-77-524-1255

【Kereta】
　・Sekitar 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Keihan Biwako-Hamaotsu
　・Berlokasi di sebelah Pelabuhan Otsu
　・Sekitar 1 jam 10 menit dari Stasiun Keihan Yodoyabashi ke Stasiun Hamaotsu (transfer di Stasiun Sanjo)
　・Sekitar 10 menit berjalan kaki dari Stasiun JR Otsu ke Biwako Hotel
［Dari berbagai daerah ke Stasiun Otsu］
　・Sekitar 10 menit dari Stasiun JR Kyoto
　・Dari Bandara Kansai dengan kereta lokal → sekitar 1 jam 30 menit
　・Dari Nagoya dengan Shinkansen + kereta lokal → sekitar 55 menit
　・Dari Kanazawa dengan kereta lokal → sekitar 2 jam 30 menit
　・Dari Hiroshima dengan Shinkansen + kereta lokal → sekitar 2 jam 30 menit
　・Dari Tokyo dengan Shinkansen + kereta lokal → sekitar 2 jam 50 menit
［Informasi Shuttle Bus Gratis］
Dari Pintu Keluar Utara Stasiun JR Otsu, shuttle bus beroperasi setiap hari pukul 8:05–21:35, setiap interval 20 menit. Untuk detail lokasi halte, silakan cek situs web resmi.
※Waktu tempuh sekitar 5 menit.
※Tidak tersedia tempat berdiri. Jika penuh, mohon menunggu keberangkatan berikutnya.
※Jadwal dapat terlambat atau berubah karena kondisi lalu lintas. Harap gunakan sebagai perkiraan.
※Layanan dapat dihentikan sementara saat cuaca buruk.
※Jadwal dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

【Mobil】
　・Sekitar 20 menit dari pusat Kota Kyoto
　・Sekitar 5 menit dari Meishin Otsu IC ke Biwako Hotel
［Dari berbagai daerah ke Otsu IC］
　・Sekitar 40 menit dari Osaka
・Sekitar ±1 jam dari Nishinomiya IC
・Sekitar ±2 jam dari Nagoya IC
・Sekitar ±3 jam dari Kanazawa-Nishi IC
• Sekitar ±3 jam dari Okayama

Informasi Tempat Parkir
Biaya
Gratis untuk tamu yang menginap
Waktu Parkir
--- ```
Tempat Parkir
Panjang mobil --- ``` Lebar mobil --- ```Ketinggian mobil 2.3 m
Jumlah Tempat Parkir
155 mobil Dalam ruangan & luar ruangan
Layanan Valet
Tidak tersedia

Informasi penjemputan
Tersedia (gratis)[Informasi Shuttle Bus Gratis]
Dari Pintu Keluar Utara Stasiun JR Otsu, shuttle beroperasi setiap hari pukul 8:05–21:35 dengan interval 20 menit. Untuk detail lokasi halte, silakan cek situs web resmi.
※Waktu tempuh sekitar 5 menit.
※Tidak tersedia tempat berdiri. Jika bus penuh, mohon menunggu keberangkatan berikutnya.
※Jadwal dapat terganggu karena kondisi lalu lintas dan berpotensi mengalami keterlambatan. Harap gunakan sebagai perkiraan.
※Layanan dapat dihentikan sementara saat cuaca buruk atau kondisi lainnya.
※Jadwal dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Cari Berdasarkan Tema

Cari dari tempat pemandian air panas

Cari dari tempat wisata