Notice of Renovation Work in the Building
――――――――――――――――――――――――――― Notice of Full Pool Facility Renovation and Temporary Closure The following facilities will be unavailable. Closure period: October 13, 2026 – around early summer 2027 ■ Unavailable facilities - Indoor and outdoor pools (Main Building, 2F) ―――――――――――――――��―��―��―��―��―��―��―��--- Notice of Air-Conditioning Work and Partial Facility Closures As related work associated with the pool renovation, some facilities will be unavailable during certain hours in the period below. ■ Affected facilities: Miegusuku Onsen “Shimanchu no Yu” (men’s & women’s), coin laundry (Loisir Hotel Naha, 2F) ■ Closure dates: Tue, November 10 – Fri, December 4, 2026; Mon, December 7 – Thu, December 10, 2026 ■ Closure hours: During the above periods, 11:00–17:00 * Facilities are available as usual outside these hours. * During closure hours, please use Miegusuku Onsen “Uminchu no Yu” on the 2nd floor of Spa Tower Naha (New Building). * Some paint odor and dust may occur. * Odors may remain in certain areas or at certain times even after reopening after 17:00. * Operating status of on-site facilities is subject to change. Please check the official website for the latest information. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



























