街も離島も楽しめる新たなランドマークホテル｜サウナ・大浴場完備（小学生添い寝無料）
泊港「とまりん」に直結し、那覇空港から車で約11分、国際通りへも徒歩圏内。離島への船旅も、那覇の街歩きも思いのままに楽しめるロケーション。館内には、オーシャンテラス、大浴場、“ととのえ親方”監修の本格サウナをご用意。旅の疲れを癒しながら、ゆったりとした時間をお過ごしいただけます。客室は全216室・15タイプ。オーシャンビューや洗濯機付き客室をはじめ、グループやファミリーでの滞在にも対応する多彩なお部屋をご用意。ライブキッチンが魅力のビュッフェをはじめ、イタリア料理、中国料理、タイ料理、沖縄そばなど、多彩なレストランも充実。海へ、街へ、そして思い思いの旅へ。 自由な沖縄ステイをお楽しみください。
離島に日帰りで行くため、こちらのホテルを予約しました。以前のホテルの時にも宿泊したことがあります。レストランが吹き抜けになっており、雰囲気が気に入っていました。今回新しくなって綺麗なのはもちろんですが、インテリアが良いですね。お部屋の小物も可愛かったです。少し肌寒かったため、お部屋にあった部屋着（パジャマ？）を羽織ったのですが、肌触りが良く別途購入したいです。従業員の方は外国人が多いような感じでしたが、とても感じの良い方々でした。また機会があれば宿泊したいです。
とまりん直結なので離島に行くのに超便利。那覇市内で大浴場とサウナ完備のホテルが少ない中、大浴場とこだわりのサウナに癒されました。アーリーアメリカンな雰囲気のレストランのお料理もは美味しく、スタッフの方々もよく気が効いて言うことなし。夜19時と20時にはジャズの生演奏も入って雰囲気がいいです。ルーフトップからは眼下に泊港が見えて、お天気がよければ朝焼けや夕焼けも美しいです。新しくリニューアルオープンしたばかりなので船内をイメージしたお部屋も綺麗でした。国際通りにも歩いて行けます。離島から帰ってきた日や遊び疲れた旅行最終日に一泊するのもいいかも。また利用します！
| IN | 15:00～24:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 客室数 | 216室 |
| ペット | 不可 |
| お子様 | 可 |
10年間有効・寄附金額30％分の割引クーポンがもらえる
【26年5月OPEN】那覇空港から約10分。 オーシャンビューを望める客室はサウナ付き、洗濯機付き、キッチン付き、4名部屋、寝室が2つ付いた客室など全15タイプでカップル・ファミリー・グループ・2世帯旅行と楽しみ方も様々。館内には、海を一望できるオーシャンテラス、大浴場、“ととのえ親方”監修の本格サウナをご用意。 人気の朝食はライブキッチンから作られる人気の海鮮丼や、地元で取れた旬の野菜、焼きたてフレンチトースト ステーキなど、豊富なラインナップ。 ミシュラングリーンガイド2つ星の慶良間諸島へアクセスできる、ターミナル直結なのでマリンアクティビティを楽しむのにもピッタリ。さらには国際通りまでも徒歩15分と自然も観光もどちらも楽しめる好アクセス。
泊港からオーシャンビューや那覇の街を望む全216室。旅の目的に合わせて選べる15タイプの客室。 小さなお子様連れのご家族、カップルやグループ旅行、ビジネスの連泊から、そして沖縄を暮らすように楽しむ長期滞在まで。 今までの沖縄旅の常識を変えるシティリゾート。街の利便性、リゾートの開放感、そして離島への冒険心。そのすべてをシームレスにつなぐ、安らぎに 満ちたひと時をお愉しみください。
レストラン
ブッフェやアラカルト、沖縄そばやタイ料理、カフェやバーなど旅のスタイルや気分に合わせて選べる多彩なレストラン。
大浴場
広々とした空間と展望大浴場で、旅の疲れをゆっくりと癒やすひととき。
オーシャンサウナ & バスサウナ
海を眺めながら水着で楽しめる男女共用サウナと大浴場内に設けられたサウナ。 全国にファンを持つ“ととのえ親方”監修。沖縄の風を感じながら、ととのう贅沢な時間を。
オーシャンテラス
沖縄の青空と開放的な景色をひとりじめできる、空に近い特等席。心地よい風を感じながら、ドリンク片手に至福の外気浴を。
最新機器を揃え、旅先でのワークアウトをサポート。海を眺めながら心身をリフレッシュ。
沖縄土産や限定グッズ、こだわりのアイテムを取り揃えております。
ホテルで借りてすぐ出発、旅がもっと自由に。
ホテル前の港「とまりん」発着のクルージング体験を
安心の最新設備を揃え、お子様の好奇心とパパ・ママの休息をサポート。遊びを通じて心弾むリフレッシュタイムを。
最新の全自動洗濯乾燥機を完備し、長期滞在やアクティブな旅をスマートにサポート。24時間、清潔で心地よい衣類と共に。
アクティビティ
港直結の利便性を活かした多彩なマリンアクティビティで、沖縄の海をより身近に。 そして夜は、地元ビッグバンドによる生演奏が心躍るひとときを演出します。 朝から晩まで、当ホテルならではの特別なコンテンツで、お客様のご滞在を豊かに彩ります。
夏休み期間（7月20日-8月31日）限定でホテル内にて下記サービスをご用意しております。（ご来館時にお渡しするコインと交換制）
期間中にご宿泊のすべてのお客様がご利用いただけます。（※一部、有料イベントもございます）
・かき氷バー
・マイ・ブルーシールパフェ作り
・島のおやつ＆おつまみマルシェ
・ドリンクバー
・縁日ワークショップ（有料）
・夏休みゲーム大会（お子様限定）
・テラス線香花火体験
※天候等の理由により中止や内容変更になる場合がございます。
サウスゲートホテル沖縄にご宿泊のお客様は下記の施設をすべて無料で利用いただけます。
①大浴場（6:00-24:00）
②バスサウナ（6:00-24:00）
③オーシャンテラス（8:00-22:00）
④オーシャンサウナ（8:00-22:00）※7月中旬より利用開始予定
⑤フィットネスジム（6:00-24:00）
⑥キッズルーム（8:00-18:00）
| カード情報 | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / 銀聯 / デビットカード |
|---|---|
| ペット | 不可 |
| 朝食 | ■ 海鮮食べ放題×出来立て朝食ブッフェ 大きな窓から見えるオーシャンビューを眺めながら、人気の海鮮丼、ステーキ、大人気沖縄そば店「EIBUN」監修の沖縄そば、定番の卵料理、焼き立てパン、パティシエがオーダーごとにお作りする焼き立て熱々の「鉄板フレンチトースト」など70種以上に類幅広いラインナップでご用意しており 会場 8階 The Sail Kitchen 営業時間 7:00-10:00（9:30 L.O.） 料金 大人 3,500円／小学生 1,500円 |
| お子様 | ご宿泊いただけます ■お子様のご宿泊について
小学生以下のお子様は、大人1名様につき1名様まで添い寝にて無料でご宿泊いただけます。
ご予約時の際に、お子様の年齢をコメント欄にてお知らせくださいませ。
■幅広い貸出備品をご用意しております。
例：ベビーカー・ベッドガード・ベビーベッド・ベビーバスタブ・哺乳瓶洗浄機・おむつポッド・お子さまパジャマなど
■キッズルームもご用意しております。
乳幼児のお子様が安心して遊べるスペースを完備（無料） |
| ルームサービス | ご利用いただけます |
| 共通アメニティ |
|
| 設備・特徴 |
|
| エステ・マッサージ | なし |
| フィットネスジム |
|
| 大浴場 |
|
| サウナ | あり |
| 岩盤浴 | なし |
ベイサイドの部屋からの眺望も良かったです。お風呂、サウナも綺麗でした。朝食は、もう少し和食を取り入れてほしいです。納豆も海苔もなかったので。
■ バスの場合
・乗車バス停 国内線旅客ターミナルビル前
・バス会社 那覇バス、琉球バス
・路線番号 23、28、63、120番のいずれか
・降車バス停 泊高橋
・料金 大人 280円／子供 140円／所要時間 約20分
■ タクシーの場合
・那覇空港より約10分／料金 2,000円前後。
■ モノレールの場合
・那覇空港駅から美栄橋駅下車（下車後 徒歩約10分）
・料金 大人 320円／子供 140円／所要時間 約20分
■ 周辺アクセス情報
・那覇空港より車で約10分
・美栄橋駅/旭橋駅まで徒歩約10分
・波の上ビーチまで車で約10分
・国際通りまで徒歩約10分
・首里城まで車で約20分
・牧志第一公設市場まで車で約10分
・沖縄県立博物館・美術館まで車で約10分
・おきなわワールドまで車で約40分
・琉球ガラス村まで車で約45分
・アウトレットモール「あしびなー」まで車で約20分
・北谷町美浜のアメリカンビレッジまで車で約35分
・DFSギャラリア・沖縄まで車で約15分
チェックイン 15:00～24:00 チェックアウト 11:00 となっております。
以下のような設備や特徴があります。 大浴場・サウナ・コンビニまで徒歩5分以内・フィットネス・ルームサービス
■ バスの場合 ・乗車バス停 国内線旅客ターミナルビル前 ・バス会社 那覇バス、琉球バス ・路線番号 23、28、63、120番のいずれか ・降車バス停 泊高橋 ・料金 大人 280円／子供 140円／所要時間 約20分 ■ タクシーの場合 ・那覇空港より約10分／料金 2,000円前後。 ■ モノレールの場合 ・那覇空港駅から美栄橋駅下車（下車後 徒歩約10分） ・料金 大人 320円／子供 140円／所要時間 約20分 ■ 周辺アクセス情報 ・那覇空港より車で約10分 ・美栄橋駅/旭橋駅まで徒歩約10分 ・波の上ビーチまで車で約10分 ・国際通りまで徒歩約10分 ・首里城まで車で約20分 ・牧志第一公設市場まで車で約10分 ・沖縄県立博物館・美術館まで車で約10分 ・おきなわワールドまで車で約40分 ・琉球ガラス村まで車で約45分 ・アウトレットモール「あしびなー」まで車で約20分 ・北谷町美浜のアメリカンビレッジまで車で約35分 ・DFSギャラリア・沖縄まで車で約15分
・料金： 宿泊者一泊あたり 2,000円 ・駐車場スペース： 車長 --- 車幅 --- 車高 --- ・駐車場台数： 600台 ・バレーサービス： なし 58号線沿い・複合ビル「とまりん」 とまりんパーキング（600台収容）隣接（有料 2,000円/1泊） ※台数に限りがあり事前予約制ではございません。 満車の場合は近隣のコインパーキングをご利用ください。
ございます。
・営業時間: 06:00～24:00 ・最終入場時間: 23:30 ・ご利用料金（宿泊者）: 無料 ・年齢制限: 16歳以上（5～15歳／要 監督者の同伴）からご自由にお使いいただけます。
