【※台風19号に伴う臨時休館のお知らせ※】 【※台風19号に伴う臨時休館のお知らせ※】Information Regarding Hagibis Typhoon現在台風19号の影響により、機械室が浸水した為、強羅花扇は営業が出来ない状況です。また、営業再開の目途が立っておらず長期の休業になる可能性がございます。ご予約いただいていたお客様には大変ご迷惑をおかけしますが宜しくお願い致します。順次、予約していただいていたお客様にはこちらからご連絡させていただきますが、予めご了承いただければ幸いです。また現在ご予約頂いているお客様は、極力姉妹館でのご宿泊で対応させていただいておりますが、改めてご相談させていただきます。ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません。※予約キャンセルにおけるキャンセル料に関しましては一切かかりませんのでご安心ください。※営業再開の際はこちらのブログにてお知らせさせていただきます。Due to Hagibis typhoon damage, our hotel is not on the condition to accept guest for a while. We will reopen our hotel as soon as the maintenance is over.We are very sorry for the inconvenience caused to our guests.We will contact our guests in regarding this cancellation issue directly （by phone or email）.We hope we can meet you again in the next chance.※There will be no cancellation fee charged to our guests.※The information regarding our hotel reopening date will be announced at our blog and other social media.
姉妹館の強羅花扇 円かの杜は通常営業しております。 当館は台風の影響で休館しておりますが、姉妹館の「円かの杜」は通常営業しております。【強羅花扇 円かの杜よりご案内】台風19号の影響にて、お電話のお問い合わせで多数ご質問があった「温泉」についてのご案内です。円かの杜については、通常どおりの営業をしております。また、当館の温泉は自家源泉ですので、問題なく、ご利用頂けておりますので、ご安心くださいませ。皆様の御来館心よりお待ち申し上げます。
箱根ロープウェイ全線再開のお知らせ 【10/26（土）より箱根ロープウェイ全線再開のお知らせ】（Resumption of Hakone Ropeway Operation on All Lines）10/26（土）より箱根ロープウェイが線で運転を再開することになりました。先週から台風被害の影響であまり良い報告ができずにいたので良かったです。これで箱根に来るお客様も増えればいいのですが、、、※大涌谷園地は立ち入り規制の為、大涌谷駅舎外に出ることはできません。※大涌谷のレストラン及び売店は営業しておりません。※お車で大涌谷へ行くことはできません。The Hakone Ropeway has resumed operation on all of its lines.Please note that, due to restrictions on entry into the Owakudani-enchi area, visitors are not allowed to go premises of Owakudani Station.※The Owakudani restaurant and shop are closed.※Visitor cannot go to Owakudani by car.【営業時間/Operation hours】 9：00 ～ 17：00