新村站 × 可品嚐鍋料理的住宿推薦的飯店·日式旅館

翔峰飯店位於松本市的高地，從所有客房皆可一覽雄偉的北阿爾卑斯山與城下町松本的景致。美原溫泉曾是松本城主為了療養而建造別墅「御殿之湯」的所在地，自江戶時代起便繁盛至今、深受喜愛的溫泉勝地。本館提供露天風呂、包租風呂、大浴場、按摩浴池與足湯等5種泡湯設施，讓您盡情享受。為遠道而來造訪美原溫泉的貴賓，我們以信州四季食材奢華入饌，精心準備創作日式會席料理，以及使用信州代表性品牌食材的特別會席等佳餚。無論是松本市周邊，或上高地、安曇野、美原高原……皆十分便利。誠摯邀請您前來最適合作為觀光據點的美原溫泉。

「別亭一花」位於信州松本的後花園淺間溫泉。我們提供10間房間，融合了和風現代的香氣與溫暖，適合三代家庭一起悠閒放鬆。

各種訊息不斷從世界各地湧入的現代線上生活中，但在這裡，請暫時關閉通知，甚至關掉電源，專注於眼前的人與此刻。這裡沒有電視，也沒有時鐘。到了傍晚，請坐在我們建造於稻田中央的奇妙露台上，閉上雙眼片刻。感受風帶來的土地氣息，小鳥振翅的聲音。如果你的心靈開始展開一片空白，就靜靜地睜開雙眼。映照著夕陽天空顏色的是稻田中灌滿水的田埂。覆蓋白雪的北阿爾卑斯山巔，以超乎想像的高度逼近天空。彷彿很久以前，你曾經來過這裡。一個無需言語的大訊息將包圍你的全身。Release＆Reconnection 與偉大的存在同步共鳴。

擁有百餘年歷史的住宿，您可以在擺滿民藝家具的寧靜空間中，享用以當地信州時令食材製作的懷石料理和手工蕎麥麵。全館15間日式客房充滿木質溫暖，美容效果良好的浴池可24小時使用。早餐提供豐富的自製自助餐，包括早晨採摘的蔬菜、有機雞蛋和早晨咖哩等。

住宿者可免費使用健康樂園的複合型設施。 位於松本、鹽尻、安曇野、諏訪地區，適合商務及觀光的便利位置。 館內設有5間餐飲店及完善的放鬆設施。 採用自助式澆水蒸氣，讓您“認真放鬆”的「シンケンSAUNA」全新開幕！ 全館提供Wi-Fi，免費停車場完備。

榮之湯提供被譽為「美人湯」的淺間溫泉源泉放流式溫泉，以及可盡享四季更迭信州風味的懷石料理。館內洋溢著令人懷念的昭和風情，請在此悠然度過愜意時光。