新村站 × 可感受女將款待的住宿推薦的飯店·日式旅館

翔峰飯店位於松本市的高地，從所有客房皆可一覽雄偉的北阿爾卑斯山與城下町松本的景致。美原溫泉曾是松本城主為了療養而建造別墅「御殿之湯」的所在地，自江戶時代起便繁盛至今、深受喜愛的溫泉勝地。本館提供露天風呂、包租風呂、大浴場、按摩浴池與足湯等5種泡湯設施，讓您盡情享受。為遠道而來造訪美原溫泉的貴賓，我們以信州四季食材奢華入饌，精心準備創作日式會席料理，以及使用信州代表性品牌食材的特別會席等佳餚。無論是松本市周邊，或上高地、安曇野、美原高原……皆十分便利。誠摯邀請您前來最適合作為觀光據點的美原溫泉。

在淺間溫泉，飯店玉之湯自明治18年創業以來，不拘泥於傳統與格式，始終以客人為第一考量，全體員工致力於讓客人能夠舒適地度過時光。我們將繼續以真心款待，作為讓客人能夠恢復元氣的住宿。

位於城下町松本的內院、坐落於擁有千年歷史的淺間溫泉之中的「菊之湯」。承襲松本地區傳統、沉穩厚實的本棟造建築空間，是一處充滿和風雅趣、專為大人打造的靜謐隱居之所。精心打磨的櫸木大黑柱與藝術品，為您的住宿增添高雅質感。 在能感受舒爽微風的露天浴池中，盡享觸感柔和的天然溫泉後，再以信州當季山海恩惠熠熠生輝的正統懷石料理大快朵頤。距離國寶松本城開車10分鐘。遠離日常喧囂，度過一段令人身心安定、療癒放鬆的假期。

源泉放流的美人湯讓您身心舒緩，全館僅有8間風格各異的房間，所有房間均提供客房內用餐服務，讓您無拘無束地享受信州的風土。大浴場、包租浴池、附半露天浴池的客房等多種選擇，讓您盡情放鬆身心。自1832年創業以來，代代相傳與松本城相關的珍品及古美術品，可在館內各處欣賞。我們珍視傳統，用貼心細膩的款待陪伴每一位貴賓。

湯宿 和泉屋善兵衛自創業以來，以不變的溫泉迎接每一位客人。 自戰國時代以來，美ヶ原溫泉作為歷代松本城主的御殿湯而繁榮，屬於弱鹼性單純泉，刺激性小且水質柔滑。 除了男女分開的大眾浴池外，還有三種可供包租的私人浴池供您享受。 晚餐提供信州孕育的食材製成的「可選料理」以及信州蕎麥麵，讓您盡情品味美食。

擁有百餘年歷史的住宿，您可以在擺滿民藝家具的寧靜空間中，享用以當地信州時令食材製作的懷石料理和手工蕎麥麵。全館15間日式客房充滿木質溫暖，美容效果良好的浴池可24小時使用。早餐提供豐富的自製自助餐，包括早晨採摘的蔬菜、有機雞蛋和早晨咖哩等。

營造放鬆旅程的日式住宿，提供親切溫暖的款待，以信州美食為主題的手作料理是我們的驕傲。全客房皆可連接網路，且高速免費。入住後也能度過充實時光。 請在此享受一整晚的悠閒時光吧！

100%源泉放流的免費包租浴池深受歡迎。可於24小時隨時入浴的名湯「淺間之湯」，為您舒緩平日累積的疲憊。全客房皆備有 Wi‑Fi 與附加濕功能的空氣清淨機，寬敞的和室非常適合家庭或團體入住。此外，作為松本的內廳而繁榮、擁有超過1300年開湯歷史的淺間溫泉，也以「美人之湯」聞名。請在充滿風情的日式庭園露天溫泉，或帶著懷舊氛圍的藏造住宿中，療癒旅途中的疲勞。富含在地特色的日式套餐，可選擇於房間用餐或至用餐處享用。