信濃竹原站 × 可享受名水與湧泉的住宿推薦的飯店·日式旅館

嶄新的邂逅，一段故事。上林飯店仙壽閣。 故事從邂逅開始。那是1929年（昭和4年）的事。初代長野電鐵社長神津藤平與挪威的赫爾澤特中尉相遇，故事由此展開。因為在上林的這次邂逅，歐洲與日本的文化得以交融，創造出全新的文化，甚至是一個嶄新的空間。 這是一個劃時代的事件，首次將西式飯店的文化融入和風的日式旅館之中。而且，這次邂逅之後，成為如今國內知名的國際度假勝地——上林溫泉與志賀高原開發的序幕。

「和風之宿 增屋」約於160年前開業，是一間引入4處源泉、100%天然溫泉放流式的旅宿。座落於可感受四季更迭的夜間瀨川畔，從景觀絕佳的客房可一覽北信五岳與北阿爾卑斯山脈。餐食選用北信州特有、隨四季變化的山珍與河鮮。由信州豐饒自然孕育出的美味，敬請搭配溫泉一同細細品味。我們以自開業以來始終如一的充沛湯量，以及小規模旅宿才能做到的貼心款待，誠摯恭候各位蒞臨。

燈光柔和地照亮館內，位於溪流旁的一棟獨立屋。被認定為溫泉遺產的名湯會隨著天氣和日照變化成五種顏色。※因翻新，目前沒有露天溫泉。

四季皆美、自然風光豐饒的志賀高原。在清新空氣流淌的森林之中，何不來一趟能盡情享受日常難以體驗的療癒時光之旅呢。 為您的入住增添色彩的房間共12間。備有古民家風格客房，以及附觀景露天浴池的客房等，提供多樣化的房型選擇。從窗外望去那片非日常的綠意世界，必定能撫慰您的心靈。 浴場提供大浴場與露天浴池兩種。在被綠意環繞的觀景浴池中，您可於清新空氣裡享受對身體溫和的硫磺泉湯浴。 晚餐請品嚐嚴選信州牛、山野菜等信州當季食材精心烹調而成的會席料理。唯有在地食材才能帶來的新鮮滋味，想必能讓您由衷滿足。 充滿和風雅趣的這間住宿「溪谷之湯」，邀您在清爽綠意中盡情享受片刻安寧。

位於海拔1700公尺的志賀高原一之瀨，「Japan Shiga 飯店」是一間能盡情享受四季自然風光的住宿。步行1分鐘即可到達滑雪場，冬季可享受雪質極佳的滑雪；春夏可採山菜、健行；秋季則可賞楓，一年四季都能盡興。另有全客房皆為14疊榻榻米和室，空間寬敞舒適。餐食提供多樣化料理，均衡融入在地食材；其中以在地蘋果飼育的信州牛正宗燒肉更是必嚐。此外，館內還可欣賞音樂人偶收藏展示，以及長野冬季奧運徽章收藏。

湯田中溫泉 安代館可以享受安代溫泉的溫泉湯流。您可以享受散發檜木香氣的浴池和瓷磚製作的浴池所組成的古代風呂，以及擁有大窗戶、充滿開放感的龍宮風呂。22帖寬敞的房間，即使是多人入住也能悠閒度過。此外，晚餐後和早餐後男湯與女湯會進行更換，讓您能夠享受兩種不同的風情。我們精心設計，讓您品嚐到信州當季最美味的佳餚。

志賀高原源氏螢公園就在本館正前方！ 隱身於白樺林中，螢火蟲飛舞的森林隱居小屋。 夏天可被【夢幻的螢火蟲】與【滿天星空】所吸引。 冬天則可在廣闊的志賀高原盡情滑雪！ 熊之湯、橫手山滑雪場開車約5分鐘。我們也提供至滑雪場的免費接送服務。 在孕育螢火蟲的名水溫泉中放鬆身心後， 請於爐火劈啪作響的餐廳中，享用一道道精心擺盤、色彩繽紛的創意晚餐。

─ 信州美食滿載！前往令人心動的現場廚房 ─ 主廚現場演示！享受嚴選牛排等五感滿足的晚餐。放鬆於「大浴場」，入住後可使用至下午5點！滑雪場步行僅需30秒！盡情享受粉雪滑行的樂趣。