信浓竹原站 × 可享受名水与涌泉的住宿推荐的酒店·日式旅馆

新的邂逅，一段故事。上林酒店仙寿阁。 故事源于一次邂逅。那是1929年（昭和4年）的事情。初代长野电铁社长神津藤平与挪威的赫尔泽特中尉相遇，由此开始。通过在上林的这次相遇，欧洲与日本的文化得以交融，创造出一种全新的文化，或者说是空间。 这是首次将西式酒店的文化融入和风日式旅馆的划时代事件。而且，这次邂逅之后，也成为如今国内屈指可数的国际度假胜地——上林温泉与志贺高原开发的序章。

作为一家从4处源泉引汤、100%天然温泉源泉直流的旅馆，「和风之宿 增屋」约于160年前开业。旅馆坐落于可感受四季更迭的夜间濑川畔，从视野开阔的客房可一览北信五岳与北阿尔卑斯山脉。餐食选用北信州特有的时令山珍与河鲜，信州丰饶自然孕育的美味，敬请与温泉一同尽情品味。 我们始终保持开业以来不变的充沛湯量，并以小规模旅馆独有的贴心款待，恭候各位光临。

灯光柔和地照亮馆内，位于溪流旁的一栋独立屋。被认定为温泉遗产的名汤会随着天气和日照变化成五种颜色。※因翻新，目前没有露天温泉。

四季皆美、自然风光丰饶的志贺高原。 在清凉空气流淌的森林之中，何不来一段在日常难以体验的疗愈时光之旅。点缀您旅途的房间共12间。 提供古民家风格客房、配备观景露天浴池的客房等， 多样化的房型可供选择。望向窗外那片非日常的绿意世界，定能抚慰身心。浴场设有大浴场与露天浴池两种。 在被绿意环绕的观景浴池中，可于清新空气里 尽享对身体温和的硫磺温泉。晚餐请品尝严选信州牛与山野菜等信州当季食材， 精心烹制的怀石料理。唯有当地食材才能带来的鲜美滋味， 必将令您由衷满意。充满和风雅趣的这处住宿——「溪谷之汤」， 邀您在清爽绿意中尽享宁静惬意的一刻。

位于海拔1700米的志贺高原一之濑，Japan Shiga酒店是一家可尽享四季自然之美的住宿。距离滑雪场步行仅1分钟，冬季可畅享雪质出众的滑雪；春夏可体验采山菜与徒步；秋季可赏红叶，一年四季皆有乐趣。 客房全部为14叠榻榻米日式房间，空间宽敞舒适。餐食采用当地食材均衡搭配，提供丰富多样的料理。其中，以当地苹果饲养的信州牛正宗烤肉尤为推荐。 此外，还可欣赏音乐人偶收藏展示，以及长野冬季奥运会徽章（Pin Badge）收藏。

汤田中温泉 安代馆可以享受安代温泉的温泉源泉直流。您可以体验散发檜木香气的浴池和瓷砖打造的浴池组成的古代浴池，以及拥有大窗户、充满开放感的龙宫浴池。在宽敞的22帖房间内，即使是多人也可以悠闲地度过。此外，晚餐后和早餐后男汤与女汤会进行更换，您可以享受两种不同的风情。为了让您品尝到信州的时令美味，我们不断精心改进。

志贺高原源氏萤火虫公园就在本馆眼前！ 萤火虫飞舞的白桦林中，隐秘的森林小屋。 夏天被【梦幻的萤火虫】和【满天星空】所吸引。 冬天在广阔的志贺高原尽情滑雪！ 熊之汤、横手山滑雪场开车约5分钟。我们还提供到滑雪场的免费接送服务。 在孕育萤火虫的名水温泉中放松身心后， 请在点燃噼啪作响壁炉的餐厅中，享用一道道精心摆盘、色彩丰富的创意晚餐。

─ 信州美食满载！前往令人心动的现场厨房 ─ 主厨现场演示！享受严选牛排等五感满足的晚餐。放松于“大浴场”，入住后可使用至下午5点！滑雪场步行仅需30秒！尽情享受粉雪滑行的乐趣。