上桂站 × 可感受禪意世界觀的住宿推薦的飯店·日式旅館

館內隨處可見北山圓木的裝飾，琴聲悠揚，香氣四溢，營造出濃厚的京都情調。每位員工都以迎接貴賓到自家作客的心情提供服務。

桓武天皇（在位781-806）因遷都長岡京至平安京而聞名，據推測，他曾多次造訪的大堰離宮（參考《日本紀略》）就位於此地。 （1988年，在本館用地內進行的發掘調查中，發現了伴隨平安時代前期遺物的園地遺跡，被認為極有可能是桓武天皇多次巡幸的大堰離宮遺址。） 在平安時代中期完成的《源氏物語》第18帖「松風」中，以大堰川附近的宅邸為舞台。 由於該宅邸被描述為「位於大井(堰)川渡口」，因此被認為以桓武天皇的大堰離宮作為原型。

嵐山的美景曾經是平安貴族與歌人吟詠的對象，千年以來在被稱為古都的京都始終吸引著人們的目光。本館是一間位於大堰川旁、風光明媚之地的日式旅館。雖然位於熱鬧非凡的觀光中心，但館內卻流淌著悠閒寧靜的時光。請在房間內放鬆身心，盡情享受隨著四季變化而展現不同風貌的嵐山之美。2025年11月15日，旅亭嵐月將迎來開業20週年的紀念日。衷心感謝所有曾經惠顧本亭的客人。未來我們將繼續努力，致力成為一個能夠長久受到大家喜愛、歷久彌新的住宿設施。懇請各位今後也能一如既往地支持我們，不勝感激。

歡迎光臨。以美味的“差異”款待您。 嵐山溫泉 彩四季之宿 花筏，位於渡月橋南端。本館坐落於能聽見大堰川潺潺流水聲的嵐山山麓，不僅是提供安寧與放鬆的旅途住宿，更作為能品嚐傳統京料理的料理日式旅館，深受好評。從展現傳統技藝的懷石料理，到嵐山特色的豆腐料理，以及簡便的便當……四季美味齊聚一堂。請在嵐山溫泉彩四季之宿「花筏」，輕鬆享受美味與放鬆的一刻。

清澈的保津川流水與悠久的山巒交織而成的自然美景，別邸「翠嵐 豪華精選飯店 京都」為您提供欣賞日本四季美景的最佳位置。春天滿開的櫻花、夏天豐茂的綠意與清流、秋天錦織的紅葉，以及冬天銀白的雪景，讓您盡情感受四季的魅力。 飯店的佇立與款待中蘊含的理念是「繼往開來」。在京都歷史孕育下的不變傳統與現代美感在此空間中鮮明融合，溫暖迎接來自世界各地的旅客。 全飯店共有39間客房，設計融合日本傳統美與現代感，其中17間客房設有可享受天然溫泉的露天浴池。飯店內設有利用明治時期歷史建築改建的餐廳「京 翠嵐」、可一覽嵐山絕景的咖啡廳「茶寮 八翠」、宴會廳、私人水療中心，以及結合傳統風格與現代元素的日本庭園等設施。嵐山的自然美景與四季風光，將為您帶來無與倫比的特別體驗。

從「京都」站搭乘JR嵯峨野線1站（3分鐘），從「梅小路京都西」站步行2分鐘。體驗豐富的歷史與地區文化，以及「僅此一處的全新京都」。一座創造新活力的飯店誕生了。通過二樓連接通道直接連接京都中央批發市場。館內還設有能感受「食」與「職」的商業設施。在曾經是跨海文化匯聚地的鴻臚館遺址，享受特別的時光。

自然與文化、傳統與創新和諧共存的聖地——嵐山。灑落窗邊的晨昏光影。靜謐庭園中迴盪的鳥鳴。感受四季恩惠的一道新鮮佳餚。代代相傳的技法與嶄新靈感。風與土的氣息、綠意的溫度交織而成，與京都之美相互呼應的和諧空間。五感在寧靜中悄然甦醒，心也逐漸放鬆。MUNI KYOTO

【2024年11月5日開業】位於京都觀光名勝嵐山及世界遺產金閣寺、龍安寺、仁和寺附近，從散步路「衣笠之路」駕車僅需十數分鐘的「Hotel 宇多野京都別墅」。僅有10間客房，所有客房均配備溫泉浴池。鳴瀧本館展現了濃厚的書院造與數寄屋建築風格，另有裝飾藝術風格的洋館，以及融合和式溫暖氛圍與西式當代設計的客房可供選擇。餐點於可眺望日本庭園的餐廳內提供，以御食國淡路島的新鮮海味為主，結合京都及周邊地區精選食材，不拘泥於特定類型，以多樣化料理呈現。此外，我們重現了由作庭家重森三玲先生設計管理的大約1000坪寬敞空間與日本庭園。在遠離城市喧囂的靜謐別墅中，盡情享受悠然時光吧！

刻畫悠久時光的京都御室之地。 春日名聞遐邇的櫻花盛放，四季更迭間映照出典雅風情。 這份美不僅止於觀賞，更沁入心底， 作為點綴人生的「花」被代代傳承。 如世阿彌《風姿花傳》所述的「時分之花」， 珍視唯有在那一瞬才能相遇的美。 不求華麗，只取凜然靜謐；不在裝飾，而在留白中寄寓美感。 願您在此度過的片刻澄淨心緒，成為旅途記憶中深刻的一章。 傳遞御室之花的住宿——這就是「京都 御室 花傳抄」。 館內點綴著京都傳統工藝品，雅致非凡， 宛如「入住美術館」般的特別體驗。 在能感受歷史氣息的空間裡， 請盡情享受無微不至、從容自在的「大人京都之旅」。

經過長年歲月的素材所展現的壓倒性存在感。降低亮度的溫暖光線突顯出建具、土牆和庭園的美麗。我們提供高品質的空間，讓您盡情享受町家傳統與技術之美。位於曾經繁榮一時的花街島原地區的「藏や大宮島原」。在探索京都歷史之後，請慢慢放鬆身心。

即使經過了一個多世紀，穿過暖簾踏入其中，彷彿能聽見其呼吸聲的古民家。以代代相傳的町家獨特技法進行重生，同時追求現代的便利性。位於曾是京都平安京中心地帶的朱雀大路。大宮五條地區雖然蘊含著京都自古以來的歷史，但也能窺見居住於此的京都人們的日常生活。對於熟悉旅行的客人而言，即使只是短暫的停留，也能充分感受到如同居住於京都的氛圍與感覺。

感受京都傳統之美的獨特住宿，京町家「朱雀桔梗庵」。這是一間面向石板路的充滿風情的京町家包棟住宿。您可以在精心設計的客房中欣賞庭院景色，度過奢華的時光。步行即可到達世界遺產「二條城」，前往嵐山地區也十分便利。

經過長年歲月洗禮的素材，展現出壓倒性的存在感。 柔和的光線突顯了建具、土牆與庭院的美麗。 我們為您提供一個能夠盡情享受町家傳統與工藝之美的高品質空間。 位於與新選組有淵源的八木邸及光緣寺附近的「藏や上五條町」。 在探索京都歷史之後，請在此悠然放鬆身心。

我們將京都的傳統民居（町家）改造成結合飯店和日式旅館優點的住宿，提供「每日僅限一組客人，整棟出租」服務。適合各種用途，如京都觀光的二人旅行、團體旅行、返鄉、紀念日等。

我們翻新了京都現存的「京町家」，這些町家隨著時代的流逝逐漸減少。您可以入住這座歷史悠久的住宿，體驗京都的生活。此外，在「京圍爐裏宿 染 SEN」，我們提供了如其名的圍爐裏。由於以保存町家為目的，因此使用電力圍爐裏而非火源。請享受這個溫暖懷舊的空間。

包租整棟町家，在京都體驗如同居住般的住宿方式？町家的私人空間帶來酒店或日式旅館無法提供的小奢華，對於團體來說價格實惠，非常適合家庭或女性旅行。

從二條站步行7分鐘。靜靜地佇立於京都居民的日常生活中。一棟獨立出租的京町家日式旅館。

經過長年歲月的素材所展現的壓倒性存在感。降低亮度的溫暖光線突顯了門窗、土牆和庭院的美。我們提供高品質的空間，讓您盡情享受町家傳統與技術之美。以寬廣庭院為傲的「藏や千本三条」。附近有二条城和深受當地人喜愛的三条会商店街。請像住在京都一樣入住。

經過長年歲月的素材所擁有的壓倒性存在感。降低亮度的溫暖光線突顯出門窗、土牆和庭院的美麗。我們提供一個高品質的空間，讓您享受町家傳統與技術之美。位於保留著昔日氛圍的三條會商店街旁小巷中的「藏や南聖町」。與當地居民一起享受購物和用餐，像住在京都一樣入住。

― 月日は百代的過客，流逝的歲月亦是旅人。― 取自松尾芭蕉的《奧之細道》的「月日之家」， 正如其名，是一座適合品味時間的町家。 在充滿歷史感的町家建築中，展開了一個從外部無法想像的多層次空間。 從原本作為防空洞的半地下層開始，土間、面向庭院的客廳、一樓、中二樓、二樓，各層無縫連接，您可以隨心所欲地放鬆，度過屬於自己的時光。