上桂站 × 附贈禮品方案的住宿推薦的飯店·日式旅館

【2024年11月5日開幕】距離京都知名景點・嵐山，以及世界遺產金閣寺、龍安寺、仁和寺與散步路線「衣笠之路」開車僅十多分鐘的「Hotel 宇多野京都別墅」。全館僅10間客房，皆配有溫泉浴池。館內備有充分展現書院造與數寄屋建築意匠的鳴瀧本館、帶有裝飾藝術（Art Deco）風格的洋館，以及在保留和風溫潤氛圍之餘融合西式當代設計的客房。餐飲於可眺望日式庭園的餐廳提供，以「御食國」淡路島海鮮為主，並嚴選京都及周邊各地食材；以和食為核心，同時不受特定類別拘束，呈現多樣料理。另有約1,000坪寬敞空間與日式庭園，重現由作庭家・重森三玲先生設計監修之庭園。誠摯邀您在遠離市區喧囂的靜謐別邸中盡情享受。

距離京都車站僅一站路程的京町家（京町屋）經過翻新後，成為一棟包棟出租、每日僅接待一組客人的和風現代住宿。 一樓設有可眺望和風現代坪庭的寬敞開放式客廳及沙發床，二樓天花板保留了町家特有的古老樑木，並配備三張床。 木質的溫暖感與天窗營造出明亮氛圍，充滿開放感的町家。 配備IH爐灶的廚房及浴室等水周圍設施經過全新設計，使用方便。 無論是夫妻、情侶或家庭旅行，這間町家都是理想的選擇。

― 月日は百代的過客，流逝的歲月亦是旅人。― 取自松尾芭蕉的《奧之細道》的「月日之家」， 正如其名，是一座適合品味時間的町家。 在充滿歷史感的町家建築中，展開了一個從外部無法想像的多層次空間。 從原本作為防空洞的半地下層開始，土間、面向庭院的客廳、一樓、中二樓、二樓，各層無縫連接，您可以隨心所欲地放鬆，度過屬於自己的時光。

距離京都車站7分鐘車程。步行5分鐘即可到達京都水族館。周邊是與新選組相關的名勝寶庫，如東寺、壬生寺、西本願寺和島原大門。與平清盛有淵源的出世開運神明「若一神社」也僅需步行13分鐘。共有4間日式房間，適合兩個家庭使用。庭院另一側設有信樂燒浴池，充滿京都町家的風情。這是一間允許攜帶寵物的稀有町家。

沐浴在晨光中的「あさひの家」。 染上夕陽餘暉的「ゆうひの家」。 相鄰的京町家風格住宿，為旅客提供舒適的接待， 成為包容旅人的旅途據點。 住宿位於方便前往名勝的地點，無論炎熱的夏天或嚴寒的冬天， 都具備能舒適度過的居住性能。 隨處可見的町家裝飾，讓人心情平靜。 ※「ゆうひの家」請參閱集團飯店列表。 在「あさひの家」，符合條件的小型犬，每棟最多可攜帶兩隻一起入住。（第二隻起需額外收費） 開車前來的客人，我們提供自走式停車場（免費一台）。 詳細資訊請參閱住宿介紹頁面及住宿方案。

寂，亦即寂寥。 隨著時間的流逝而變得古舊、衰退，反而從中發現豐富之處， 並將其視為價值，這正是日本文化的美學意識。 褪色的鐵皮板。古舊的天花板樑。生鏽的黑皮鐵。 被這些時光的產物圍繞著，一邊欣賞隨風搖曳的楓葉， 一邊喜悅並珍惜此刻，或許這正是享受寂之真諦。 詳細資訊請參閱住宿介紹頁面或住宿方案。

沐浴在晨光中的「あさひの家」。 染上夕陽餘暉的「ゆうひの家」。 相鄰的京町家風格住宿，為旅客提供舒適的接待， 成為包容旅人的旅途據點。 位於方便造訪名勝的地理位置，無論炎熱的夏天或嚴寒的冬天， 都具備能舒適度過的居住性能。 隨處可見的町家裝飾，讓人心情平靜。 ※關於「あさひの家」，請參閱集團飯店一覽。 在「ゆうひの家」，若符合條件的小型犬，每棟最多可攜帶兩隻一起入住。（第二隻起需額外收費） 開車前來的客人，我們提供自走式停車場（免費1台）。 詳細資訊請參閱住宿介紹頁面及住宿方案。