千川車站 × 附設完善化妝間的住宿推薦的飯店·日式旅館

池袋步行2分鐘■追求客房住宿舒適性的全客房附三溫暖設計飯店■以霧感色系為基調的簡約寬敞客房（平均37㎡）a space to calm your mind and be yourself 做自己、讓心靈平靜的地方 悄然座落於池袋都會中的「hotel hisoca」在這裡，有一處能讓你做自己、安穩放鬆的歸所。希望你能稍微遠離日常，悠然平和地滋養屬於「特別時刻」的每一刻——懷著這份心意，我們打造了「hotel hisoca」。請與家人、朋友或重要的人一同在此度過「特別時刻」。

山手線目白站步行2分鐘，夜晚也安心。前往池袋、新宿、澀谷交通便利！位於市中心卻寧靜舒適。全客房提供高速網路連接，且完全免費。支援地面數位電視。一人旅行也能安心！里奇蒙飯店致力於成為對人與自然友善、並不斷為顧客進化的飯店。

多美迎在池袋登場！【天然“黑湯”溫泉】全館禁菸，設有桑拿。池袋車站周邊唯一可享受【天然溫泉】的療癒飯店！頂樓的“黑湯”男女分開天然溫泉，配備高溫桑拿和冷水浴池，全天候開放使用。展望外氣浴空間（配備休息椅）。

豐島區的中心街，池袋(Ikebukuro)。本館女性比例在池袋地區為No.1。 從池袋車站內ECHIKA通過C1出口步行0分鐘。可以不被雨淋濕地到達飯店。 免費自助早餐，6:30～9:00 每日更換的和、洋、中菜單可供享用。

第一イン池袋位於池袋車站東口步行約2分鐘的地點。從商務旅客適合的單人房，到情侶旅客適合的半雙人房，以及適合家庭旅客的三人房、四人房等，我們提供多種房間類型供您選擇。 飯店內設有便利商店、餐廳與咖啡廳，無論天氣如何，您都可以在館內舒適地度過時光。 從飯店內可以眺望池袋車站發車與到站的山手線、埼京線等列車，春天時更可以在餐廳內一邊享用早餐，一邊欣賞滿開的櫻花。 前往東京車站、新宿車站及機場的交通也非常便利，無論是旅行、出差或參加活動，這裡都是非常方便的據點。 本館的工作人員24小時於前台值班，讓您可以安心入住。 全體工作人員以提供溫馨的服務為目標，每天熱情迎接各位的到來。 我們衷心期待您的光臨與住宿。