千川车站 × 配备完善化妆间的住宿推荐的酒店·日式旅馆

步行2分钟到池袋■追求住客停留舒适度的全客房配备桑拿的设计酒店■以低饱和度色调为基调，简约且宽敞的客房（平均37㎡）a space to calm your mind and be yourself 做回自己、让心安定下来的地方 静静伫立于池袋都市之中的“hotel hisoca”这里有一个属于你、能做回自己并平静度过时光的所在。希望你能稍稍远离日常，悠然温柔地滋润“特别的时刻”——怀着这样的心意，我们打造了“hotel hisoca”。欢迎与家人、朋友或重要的人一起，在此共度“特别的时刻”。

山手线目白站步行2分钟，夜晚道路安全。前往池袋、新宿、涩谷交通便利！位于市中心却安静怡人。全客房配备高速互联网接入，且完全免费。支持地面数字电视。一人旅行也安心！里士满酒店致力于打造对人类和自然友好的酒店，不断为顾客提供更优质的服务。

多美迎在池袋登场！【天然“黑汤”温泉】全馆禁烟，设有桑拿。池袋车站周边唯一可享受【天然温泉】的疗愈酒店！顶楼的“黑汤”男女分开天然温泉，配备高温桑拿和冷水浴池，全天候开放使用。展望外气浴空间（配备休息椅）。

丰岛区的中心街，池袋。当馆女性比例在池袋地区是No.1。 从池袋站内ECHIKA(Ikebukuro ECHIKA)通过C1出口步行0分钟。可以不被雨淋到地到达酒店。 免费自助早餐为6:30～9:00，每天更换的日式、西式、中式菜单。

第一イン池袋位于池袋站东口步行约2分钟的位置。从商务客人使用的单人房，到情侣客人使用的半双人房，以及适合家庭客人的三人房、四人房等，我们提供多种类型的房间供您选择。 住宿内设有便利店、餐厅和咖啡店，无论天气如何，您都可以在馆内舒适地度过时光。 从住宿内可以眺望到池袋站发车和到达的山手线、埼京线等，春天时还可以在餐厅一边享用早餐，一边欣赏盛开的樱花。 前往东京站、新宿站以及机场的交通也非常便利，是旅行、出差或参加活动的理想据点。 我们的工作人员24小时在前台值班，您可以安心入住。 全体工作人员以提供家庭般的热情服务为目标，日复一日地迎接每一位客人。 我们衷心期待您的光临入住。