千川車站 × 競技場附近住宿推薦的飯店·日式旅館

從JR・地鐵各線「池袋站」西口(北)步行4分鐘的絕佳地點！ 全客房配備與美國市場佔有率No.1的Sealy公司共同開發的APA飯店原創床「Cloud Fit」，1樓餐廳「宍道湖蜆中華蕎麥 琥珀」連續3年入選米其林指南東京必比登推介。僅需1500日圓即可享用。此外，步行1分鐘即可到達24小時營業的便利商店，為您提供便利舒適的時光。不僅適合商務用途，也非常適合作為休閒旅遊的據點，請善加利用池袋的住宿！

都心的交通樞紐，JR池袋站步行3分鐘。位於旅行及商務交通便利的地點，打造出充滿趣味的大人空間。 除了傳統的日本美學，還融入了亞洲風格的設計、裝飾以及精心設計的館內與客房，各種設施讓您能夠盡情感受「高品質的休閒時光」。 感動於此刻的相遇，細心呵護每一個看不見的細節。 Centurion飯店的所有服務中，融入了與茶道精神相結合的日本人侘・寂之心。 在寧靜的客房中，這份款待之心將為您帶來優雅的平靜與無與倫比的舒適體驗。

位於池袋，JR三條線、東武線、西武線及三條地鐵線交匯處，從池袋站20A出口步行約5分鐘即可到達，交通便利。設有高濃度人工碳酸泉的大浴場，具有促進健康、緩解疲勞、美膚效果。請慢慢放鬆疲憊的身體。

遠離城市喧囂的寧靜飯店。 以正在進行再開發的藝術文化都市「池袋」為靈感，前台牆壁上繪有手繪插畫。 館內各處也裝飾著插畫，提供與其他住宿不同的獨特體驗。

提供讓您忘卻池袋喧囂的舒適空間，飯店路線東京池袋。雖然地處交通便利的地點，但客房內可免費收看WOWOW頻道，是商務或觀光的最佳據點。早晨可享用包含30種以上菜色的日式與西式自助餐，為一天注入活力。此外，還提供如陽光水族館及展望台的折扣票販售等，與周邊設施的合作也十分完善。設有投幣式洗衣機及吸菸區等，配備適合長期住宿的設施，保證您能享受舒適的住宿體驗。

從JR埼京線板橋站東口步行僅需30秒。從池袋搭乘埼京線僅一站，板橋站周邊有許多便利商店、家庭餐廳和居酒屋，非常便利。稍微步行即可到達都營三田線，前往東京巨蛋也很方便。無論是工作還是遊玩，請務必利用我們的設施。※本館在連續入住期間提供簡易清掃服務。