千川車站 × 有趣好玩的住宿推薦的飯店·日式旅館

位於池袋地標「複合都市 Sunshine City」內的37層樓高飯店，為池袋地區首屈一指的高樓飯店。從高樓層眺望都心夜景，營造出格外迷人的氛圍。此外，作為動畫聖地「池袋」的飯店，我們將透過各式合作企劃，傳遞以次文化為核心的娛樂魅力。前往成田、羽田機場的利木津巴士可在飯店正門上下車，高速公路出入口亦緊鄰飯店。主要鐵道路線車站步行即可抵達，無論觀光或商務皆十分便利。

池袋步行2分鐘■追求客房住宿舒適性的全客房附三溫暖設計飯店■以霧感色系為基調的簡約寬敞客房（平均37㎡）a space to calm your mind and be yourself 做自己、讓心靈平靜的地方 悄然座落於池袋都會中的「hotel hisoca」在這裡，有一處能讓你做自己、安穩放鬆的歸所。希望你能稍微遠離日常，悠然平和地滋養屬於「特別時刻」的每一刻——懷著這份心意，我們打造了「hotel hisoca」。請與家人、朋友或重要的人一同在此度過「特別時刻」。

都心的交通樞紐，JR池袋站步行3分鐘。位於旅行及商務交通便利的地點，打造出充滿趣味的大人空間。 除了傳統的日本美學，還融入了亞洲風格的設計、裝飾以及精心設計的館內與客房，各種設施讓您能夠盡情感受「高品質的休閒時光」。 感動於此刻的相遇，細心呵護每一個看不見的細節。 Centurion飯店的所有服務中，融入了與茶道精神相結合的日本人侘・寂之心。 在寧靜的客房中，這份款待之心將為您帶來優雅的平靜與無與倫比的舒適體驗。

遠離城市喧囂的寧靜飯店。 以正在進行再開發的藝術文化都市「池袋」為靈感，前台牆壁上繪有手繪插畫。 館內各處也裝飾著插畫，提供與其他住宿不同的獨特體驗。

從成田機場、羽田機場的機場聯絡巴士發車站池袋站西口步行6分鐘即可到達的公寓式飯店。池袋擁有山手線和有樂町線，是前往新宿、澀谷等地區進行東京都內觀光的便利地點。提供39㎡的一房型和58㎡的兩房型。配備廚房、烹飪器具、冰箱，並提供便利的免費Wi-Fi。 池袋是一個充滿活力的街區，從百貨公司到小型餐廳有眾多商店，同時也是動漫和漫畫等次文化的發源地，備受矚目。 飯店提供多語言服務，並支援清真（提供餐具租借），讓您安心入住。 請在公寓式飯店「MIMARU東京 池袋」享受“大家一起住宿”的樂趣，度過愉快的東京之旅。