千川车站 × 有趣好玩的住宿推荐的酒店·日式旅馆

位于池袋地标“综合都市太阳城（Sunshine City）”内，是池袋地区首屈一指的37层高层酒店。从高楼层眺望市中心夜景，营造出别具一格的空间氛围。 此外，作为动漫圣地“池袋”的酒店，我们将通过合作联动，传播以亚文化为核心的娱乐魅力。 前往成田、羽田机场的机场巴士可在酒店正门上下车，高速公路出入口紧邻酒店。主要铁路线路车站亦在步行范围内，无论观光或商务都十分便利。

步行2分钟到池袋■追求住客停留舒适度的全客房配备桑拿的设计酒店■以低饱和度色调为基调，简约且宽敞的客房（平均37㎡）a space to calm your mind and be yourself 做回自己、让心安定下来的地方 静静伫立于池袋都市之中的“hotel hisoca”这里有一个属于你、能做回自己并平静度过时光的所在。希望你能稍稍远离日常，悠然温柔地滋润“特别的时刻”——怀着这样的心意，我们打造了“hotel hisoca”。欢迎与家人、朋友或重要的人一起，在此共度“特别的时刻”。

距离市中心交通枢纽JR池袋站步行仅需3分钟。我们在这个便于旅行和商务出行的绝佳地段，打造了充满趣味的大人空间。 除了传统的日本美学外，还融入了亚洲风情的设计、装饰以及精心设计的馆内和客房，各种设施让您尽情感受“高品质的休闲时光”。 感动于此刻的相遇，用心关注那些看不见的细节。 Centurion Hotels的所有服务都蕴含着与茶道精神相连的日本人侘寂之心。 在宁静的客房中，这种待客之道将为您带来优雅的宁静与无与伦比的舒适体验。

远离城市喧嚣的安静酒店。 以正在进行再开发的艺术文化都市“池袋”为灵感，前台墙壁上绘有手绘插画。 馆内各处也装饰着插画，为您提供与其他酒店不同的住宿体验。

从成田机场、羽田机场的机场联络巴士发车点池袋站西口步行6分钟即可到达的公寓式酒店。池袋有山手线和有乐町线，是前往新宿、涩谷等东京观光的便利地区。提供39㎡的一居室和58㎡的两居室。配备厨房、炊具、冰箱。还可使用便利的免费Wi-Fi。 池袋是一个充满活力的街区，从百货商店到小型餐馆有众多商铺，同时也是动漫、漫画等亚文化的发源地，备受瞩目。 提供多语言服务和清真（餐具租借）服务，让您安心入住。 请在公寓式酒店“MIMARU东京 池袋”享受“大家一起住”的乐趣，度过愉快的东京之旅。