來待站 × 附設迎賓休憩廳的住宿推薦的飯店·日式旅館

我們邀請您進入充滿潤澤與安寧的美好時光。位於被深綠環繞的玉湯川河畔。以日本傳統的數寄屋風格建築，我們以百餘年的傳統和細緻的款待迎接您。佳翠苑皆美將全心全意協助您度過美好的一天和珍貴的相遇。

自古以來被稱為「神之湯」的山陰屈指名湯・玉造溫泉(Tamatsukuri Onsen)。 在神明聚集的出雲(Izumo)之地，珍惜與各位結緣的情感與羈絆。 以對女性友善的花之住宿為主題，提供貼心的款待。

榮獲一休「今年一定想去的嚮往旅宿 15 選」入選，坐落於眾神之鄉・出雲的「湯宿 草菴」。奢侈採用湯之川溫泉源泉放流式溫泉（掛流），在保留古民家樑柱與土牆風韻的雅致空間中，度過讓身心舒展的片刻。獨棟客房配有寬敞的半露天風呂與壁爐，在庭園環抱的靜謐之中，感受出雲自然與四季更迭，成就療癒身心的住宿體驗。餐食由料理長親自嚴選日本海豐饒海味與山陰物產，以當日最佳旬味呈現創作和食。浸潤於「美人湯」，品嚐「當令美饌」，在「古民家的靜寂」中被療癒——。鄰近出雲大社與出雲機場，也非常適合作為觀光據點。誠摯邀您在此享受滋潤身心與肌膚的高品質時光。

能感受出雲歷史與自然的飯店玉泉，以玉造地區最大級的大浴場，以及由石材與黑松交織而成的純日式庭園為特色。日式庭園在黃昏時分點起篝火，瀰漫夢幻氛圍。可眺望庭園的休憩酒廊提供生啤酒、每日更換的在地清酒，以及可暢飲超過10種軟性飲料的免費飲品服務，讓您盡情享受。2025年整修完成的76間和室高級雙床房，在榻榻米上配置床鋪，營造能感受歷史、傳統與自然的空間。大浴場「神戶湯殿」設有以天然石打造的「巖之湯」與散發檜木香氣的「檜之湯」，露天風呂區於2025年新設放鬆休憩空間，可同時享受美肌之湯與庭園景致。提供使用日本海海鮮與當季食材烹製的會席料理；早餐則備有和洋折衷自助餐，讓您以美食體驗島根之旅。

這是一家以被譽為“美人湯”的溫泉為特色的住宿，並擁有使用古民家古木和門扇打造的優雅浴池，由女將精心設計。您可以盡情享受磨煉肌膚與心靈的幸福時光。我們提供寬敞的房間，附有可一覽隨季節變化的玉湯川潺潺流水的寬敞陽台和次間。此外，我們還提供以季節性食材盛裝於器皿中的“出雲本膳”，據說曾供奉於神前。

設有瀑布露天溫泉和竹林下露天溫泉的住宿，提供使用日本海海鮮的四季美食。在寧靜的大廳中，身穿和服的工作人員提供真誠的款待。您可以在配備Wi-Fi的純日式房間或寬敞的客房中放鬆身心。在記載於出雲風土記中的美人溫泉地，伴隨著舒適的音樂享用美食和當地清酒。

通過Miki House育兒綜合研究所認證的「歡迎寶寶的住宿」！館內設有縣內最大規模的兒童遊戲空間「Okunomori」，並提供嬰幼兒用品免費租借等完善服務，讓攜帶孩子的旅客也能安心入住。另採用「全包式（All Inclusive）」方案，住宿費已包含入住期間飲品、晚餐時段暢飲、夜啼茶泡飯，以及可品嚐在地酒的夜間酒吧等內容，無需擔心額外費用即可舒適度假。搭配以名湯「美肌之湯」聞名的庭園露天溫泉與足湯，邀您共度令人雀躍的旅途時光。

坐落於松江城下町的住宿，在珍視並守護和風精神的同時，能盡享松江的美食與風情。於端正雅致、整理完善的傳統庭園中，可欣賞四季更迭的自然變化與天空之美。附岩石露天浴池的民藝風特別房間距宍道湖最近，並可從房間直接通往日式庭園。亦可在室內浴池與露天浴池中享受以「美肌之湯」聞名的溫泉。由於會先確認當日食材再決定菜單，您能盡情品味主廚精心打造的料理。

以當地時令食材製作的會席料理與源泉掛流溫泉為魅力的湯元玉井館，是一座純和風木造三層樓的昭和復古住宿。從庭園地下31公尺湧出的溫泉幾乎無色透明，對風濕病、婦科病、神經痛、腸胃病及皮膚病有療效。此外，純和風的房間設有本間8帖+次間4.5帖，並配備源泉掛流的露天溫泉浴池，可享受私密的溫泉浴。餐點為使用出雲與松江時令食材製作的標準會席料理，能品味新鮮的海味與山陰的時令美味。