山科站 × 可享用單點料理的住宿推薦的飯店·日式旅館

京都凱悅酒店坐落於綠意盎然的東山七條一隅，承載並延續古都的歷史與傳統。飯店鄰近京都國立博物館、三十三間堂、智積院與養源院，距離JR京都站與京阪七條站亦僅需數分鐘，無論商務或觀光皆十分便利。以「當代日式」為概念，將和風傳統之美融入具國際感的現代品味，打造溫暖舒適的空間，並提供唯有京都才有的款待體驗。

坐落於寺社佛閣林立的東山山麓的奢華飯店——京都四季飯店。館內擁有曾記載於《平家物語》、傳承800年歷史的池泉庭園「積翠園」，整體空間將傳統與現代完美融合，宛如度假村般愜意。於英國權威旅遊雜誌《Condé Nast Traveler》2025年讀者票選排行榜「Readers’ Choice Awards」日本飯店類別榮獲第6名的本飯店，誠摯邀您在此享受京都頂級飯店獨有的寧靜與高雅時光。

「そわか」是源自印度梵文，意為「願幸福降臨」。這句祝福的話語常出現在佛教經典的結尾，既熟悉又新穎，與佛教寺廟眾多的京都完美融合。 穿過入口，走在灑水過的石板路上，眼前是一片靜謐的異世界。欣賞著坪庭的綠意，感受微風輕拂，在房間中放鬆身心。 除了得天獨厚的地理位置，這家飯店最大的魅力在於將古老與現代完美結合的奢華空間。 在餐廳中，品嚐只有京都才有的創意料理。像當地人一樣，輕鬆自在地漫步於街道間。 願來訪的每一位都能幸福、被祝福。請在「そわか」中，盡情享受無數的幸福時光。

京都柏悅飯店結合了柏悅品牌的優雅與京都的傳統。擁有絕佳的地理位置，您可以同時欣賞京都市區和八坂塔的美景，並可步行至清水寺、高台寺、八坂神社及祇園等景點。

由原立誠小學校校舍翻新而成的「THE GATE HOTEL 京都高瀨川 by HULIC」。館內備有風格鮮明且精緻的客房、僅供住宿旅客使用的「Lounge＆Patio」，頂樓則設有可一覽東山山脈景致的開放式餐廳。在保留小學校舍風貌的同時，亦積極融入傳統文化與在地文化，致力成為與城市一同前行的飯店。交通方面，從阪急京都線「京都河原町站」步行3分鐘，從京阪本線「祇園四條站」步行5分鐘。

有一個你未曾了解的京都在等待著你。想要遇見一個沒有人知道的京都。想要盡情享受這座城市中未曾出現在旅遊指南上的一切。為了回應這樣的客人心願，這家飯店誕生了。 京都擁有許多眾所皆知的觀光景點，但同時也有旅遊指南上未提及的巷弄、小溪，以及當地人常去的餐廳等，這些深藏的京都魅力中蘊含著無數的故事。「Chapter 京都 Tribute Portfolio 飯店」致力於讓客人接觸到尚未遇見的京都故事，並將其轉化為新的故事，而這些故事也將與他人的故事交織，為您帶來一種全新的旅行方式。

千年古都，京都。在這片土地上，沉睡著無法完全品味的無數美景、智慧、歷史與感動。 NOGA飯店是了解這座京都的新據點。設施內散佈著各種“契機”，引領大家探索多元豐富的京都文化。 此外，透過與各領域當代創作者的合作，我們獨家提供藝術、美食、音樂、冥想等創意體驗。 與充滿戲劇性的京都相遇，心動的體驗將包圍著您。 這樣熱情洋溢的京都體驗、豐富的時光，由我們NOGA飯店為您呈現。

自1889年以來刻劃歷史的任天堂。 在曾為舊總部社屋的既有3棟建築之上，增建由世界級建築師安藤忠雄操刀的新棟，並作為飯店重新啟程——位於京都・鍵屋町的「丸福樓（Marufukuro）」。 可24小時使用的休憩廳，以及能親身感受任天堂歷史與原點的「舊任天堂 dNa 圖書館與酒吧」，是僅對住宿旅客開放的特別空間。

作為希爾頓逸林（DoubleTree by Hilton）品牌在京都的首間飯店，「希爾頓逸林京都東山」隆重登場。 自京阪本線清水五條站步行僅 1 分鐘，距離京都站車程約 10 分鐘；周邊觀光景點眾多，「清水寺」「三十三間堂」等亦在步行範圍內，是觀光與商務皆宜的絕佳地點。 入住時，我們將以希爾頓逸林秘傳配方現烤的溫熱巧克力豆餅乾迎接每位貴賓，獻上誠摯款待。 館內設有充滿日式和風氛圍的餐廳，以及住宿貴賓可免費使用的健身房與大浴場等完善設施。 歡迎下榻「希爾頓逸林京都東山」，盡情享受古都京都的文化與歷史之旅。

「帝國飯店 京都」位於京都・祇園中心地帶，是承襲國家登錄有形文化財「彌榮會館」歷史與記憶的飯店。 在保留彌榮會館厚重設計語彙的同時，客房追求新穎與舒適，為您帶來非日常的放鬆時光。 館內備有展現四季更迭的法式料理、充滿活力的全日餐廳，以及典雅古典的主酒吧等，提供帝國飯店引以為傲的精緻美食體驗。 在歷史與現代和諧交融的舒適空間中，盡情享受特別的京都住宿體驗。

坐落於歷史悠久的宮川町，鄰近鴨川與建仁寺，擁有難得的珍稀地段。由隈研吾建築都市設計事務所操刀的建築，在散發祇園巷弄風情的同時，以現代手法重新詮釋傳統設計語彙，昇華為能更親密感受京都文化的空間。 89 間客房承襲卡佩拉深度且高度個人化的住宿特色，並扎根於古都京都的傳統底蘊。 6 間套房備有可在客房內享受的天然溫泉；AURIGA SPA 則提供融合日本傳統與現代身心療癒概念的課程方案。 除 3 間餐廳帶來的美食體驗外，也透過館內多元的當代藝術收藏與文化體驗，禮讚至今仍鮮活延續於此地區域傳統。

Genji Kyoto（源氏京都）是一家靜靜佇立於京都市中心鴨川河畔的精品飯店。地理位置優越，方便前往各大名勝古蹟，所有房間均設有鋪設榻榻米的休憩空間以及寬敞舒適的床鋪。本館以《源氏物語》中登場的六條院，以及被認為是其原型的源融的別邸河原院遺址為靈感，命名為Genji Kyoto。館內設有與《源氏物語》相關的中庭，並可於大廳享受全天候餐飲服務。屋頂露台則提供東山的美景，讓您在享用飲品、美食及聊天之餘，於京都的庵中度過一段放鬆的時光。

凜然且溫暖，感受念佛的住宿。「知恩院和順會館」誕生於京都東山這片自然豐富的土地。感受微風，欣賞季節花卉，沉浸於祭典音樂，品味時令美食。遠離繁忙喧囂的日子，享受悠閒時光，通過念佛調整心靈。以知恩院特有的款待，為您帶來真正的放鬆。

位於京都市中心、最適合漫步古都的絕佳地點——河原町三條，「飯店リソル京都 河原町三條」在此誕生，為リソル於京都地區的首間據點。 以融合傳統與文化的古都風情為靈感，透過日本獨有的「間」之美學演繹，並以「另一個歸屬之所」為概念，打造能感受京都文化的客廳式大廳；兼具和風舒適與時尚質感的空間，以及多樣訴說歷史韻味的巧思…… 「設計你的放鬆時光。」來自リソル飯店的提案，就在這裡。

附近有京都國立博物館和清水寺，是觀光的理想飯店。提供快樂時光一杯飲品服務（包括生啤酒），並設有舒緩疲勞的浴場。

寬敞的天花板高度與大窗戶帶來的開放感，讓房間即使打開行李箱也有足夠的空間。 房間內配有大尺寸的皇后床，搭配西川床墊，提供舒適的睡眠體驗。 房間內設有浴缸、按摩浴缸以及先進的淋浴噴頭「Mirable plus」。 化妝間以「VITAL BEAUTY」為主題，為您提供突破傳統美容習慣的全新美容品牌「ReFa」的三件套：美容吹風機、直髮夾及捲髮夾。 此外，我們還準備了POLA、MARGARET JOSEFIN等一流化妝品品牌的盥洗用品，歡迎您試用。 注重影音設備的房間內，提供豐富的免費電影，您可以將其作為迷你影院或派對房間來享受。 我們提供精心挑選的寢具、盥洗用品及最新設施，打造細緻入微的空間與貼心的服務，為您帶來放鬆與安寧的住宿體驗。

日曆飯店是一家位於大津的時尚膠囊旅館，位於結合當地社區和人們交流場所的綜合設施“日曆”內。設有餐廳、酒吧和起居風格的休息區。安全的卡片鑰匙系統使其成為滋賀和關西地區觀光和商務的理想基地。