小田原站 × 推薦的飯店·日式旅館

強羅環翠樓承接了舊三菱財閥岩崎家的別墅，並於昭和24年開業。您可以享用以當季山珍海味為食材的季節性「懷石料理」，以及兩處自家溫泉源泉的流動溫泉。此外，14間客房各具特色，並可欣賞各自的庭園。請盡情享受箱根的四季之美。

早川河畔映照四季風情的箱根湯本。飯店河鹿莊承襲創業73年的傳統，並融入主廚的巧思與玩心。每月更換、感受季節流轉的懷石料理，從相模灣的新鮮海味到各式肉類佳餚，皆由料理匠人每日精心構思、細緻完成。以9處源泉湧出的柔和溫泉，在6座露天風呂中享受巡湯之樂；無論是附露天風呂客房、和室或和洋室等多樣房間，都能依喜好放鬆歇息，同時聆聽清流潺潺。我們始終珍視以笑容迎接每位貴賓的到來，並以笑容送別。自箱根湯本站步行5分鐘即可抵達。在四季更迭、景致豐富迷人的此地，敬請悠然享受專屬於您的美好時光。

大正時代，作為三井財閥別墅而建的「三井翠松園」。 我們將這座國家登錄有形文化財重現為「料亭 紅葉」，並以四季更迭的庭園環繞其間；同時保留古雅韻味，打造符合現代需求、舒適宜人的客房。 在群山靜謐與繽紛樹木花草的氣息包圍下，邀您度過療癒身心的片刻。

自古以來承載人們夢想的箱根舊街道，壯麗的大名行列在此往來，見證著時光的流逝。位於這樣的箱根湯本溫泉，我們的館僅有16間客房，以便能夠細緻地照顧每一位客人。 我們引以為豪的是自家源泉的天然溫泉「10種湯巡」，讓您盡情享受名泉，並品味花紋流華麗的懷石料理。我們將以真誠款待迎接您，希望您能在寬敞舒適的客房中度過悠閒自在的時光。 請在箱根花紋這個自古以來持續療癒旅人的空間中，享受時代浪漫。

以閑院宮家避暑別邸為背景，本住宿於1948年由閑院春仁在強羅創立。名稱「花壇」承襲作為迎接貴賓、款待賓客的「迎賓之所」精神。 本住宿以體貼他人、重視和諧的「和心」為根基，作為持續傳遞日本文化魅力的住宿，編織至今的歷史。並與體現此哲學的「花壇人（Kadanbito）」一同，以「一座建立」般的相聚與共感作為停留概念。 從氣勢恢宏的柱廊、設有沓脫石的傳統榻榻米和室、溫泉大浴場與可聆聽潺潺水聲的賞月台，到使用當令食材呈現的懷石料理，將在旅途中創造能親近自然恩惠的豐饒時光。 自1992年起加入世界性非營利組織「羅萊夏朵（Relais & Châteaux）」。 於《米其林指南 飯店精選 2025》連續兩年獲得最高評價——3把米其林鑰匙。

融入箱根塔之澤自然的無線度假村「金乃竹塔之澤」。追求不做任何事的奢華，溫柔地滿足五感。

箱根七瀨（舊真奈邸箱根）於2012年7月在箱根宮之下成立。這家小型飯店以館內美術館和音樂、免費的私人露天溫泉以及以健康有機蔬菜為主的創意日本料理為驕傲。宮之下是日本頂級旅遊地箱根的中心，前往各個旅遊景點都非常方便。所有客房均享有河流和山景。請享受箱根的四季之美。

「箱根ゆとわ（ＨＡＫＯＮＥ　ＹＵＴＯＷＡ）」是一間全新誕生的飯店，位於箱根・強羅，原為企業的保養所及研修所，經過翻新後重新開放。 從箱根登山鐵道強羅站步行僅需5分鐘，交通便利，並且位於多斜坡的強羅地區中，少見地能從車站平坦步行即可抵達的地點。 此外，飯店擁有自家湧出的高品質溫泉源泉，周邊還有箱根強羅公園及雕刻之森美術館等豐富的觀光設施。

四季更迭成就獨特風貌的箱根・宮之下。在這片風土之中、人跡罕至的某處，靜靜藏著一座尚未被踏訪的幽谷。距離國道約100公尺。遠離都市喧囂，獨享四季各異的絕美景致，隨心所欲地度過自在時光。9間客房皆配備私人泳池與溫泉，由精選藝術家逐棟操刀空間設計與裝飾。溫泉採用箱根歷史悠久、屬於「箱根七湯」之一的堂之島溫泉源泉，不加水，以熱交換調節水溫；並設有可眺望箱根清流與森林、感受自然氣息的露天浴池與室內浴池。房卡、浴衣以及用餐時使用的筷子等，也可從喜愛的設計中挑選，自由客製專屬於您的住宿體驗。

HOTEL THE MITSUI HAKONE——坐落於富士箱根伊豆國立公園內，於昔日三井家別墅群聚、占地逾13萬㎡的廣闊土地上誕生。歷史與自然在此交織共鳴，承襲屢獲殊榮的HOTEL THE MITSUI KYOTO之後，全新篇章由此展開。眺望淺間山，聆聽蛇骨川潺潺水聲。包含套房與別墅在內的全126間客房，皆引入自館內湧出的溫泉。於Thermal Spring SPA，以小涌谷溫泉與原創療程，帶來深度釋放身心的時光。此外，多樣化的體驗活動讓您親近此地文化與自然，為旅程帶來嶄新發現。餐飲方面備有可品味會席、壽司、鐵板燒等日本料理，以及映照土地恩惠與四季流轉的全日餐廳，並設有酒吧供您細細回味一天餘韻。沉浸於蘊藏悠久歲月的溫泉與變幻自然之美，在此獨有的靜謐奢華中度過片刻時光。

館內有許多設施讓您享受森林浴，例如可以被早川(Hayakawa)的潺潺流水聲療癒的露台和吊橋，讓您充分沐浴在負離子中。 此外，擁有每日70噸湯量的天然溫泉，您可以在「露天風呂」、以及「客房露天風呂」、「包租風呂」等多種形式中享受。 種類豐富的房間以箱根(Hakone)屈指可數的寬敞著稱，非常適合攜帶兒童和三代同堂的旅行。四季時令的美食也可以在「房間食」中悠閒地享用，不必在意周圍環境。

【溫泉侍酒師大使所在的住宿】距離箱根湯本站步行約6分鐘的絕佳地點。 擁有三百多年歷史的溫泉住宿。超過百年歷史的木造三層日式旅館，如今已經十分罕見，建築的各處如樓梯櫃、窗框、天花板、鞋櫃等，仍然保留著歷史的痕跡。 為了讓各位能夠舒適地度過時光，我們保留部分客房進行了改裝。 自江戶初期創業以來，從未間斷湧出的箱根最古老且高品質的溫泉（美肌之湯），可供您以「源泉放流」及「包場」方式享用。