小川原站 × 推薦的飯店·日式旅館

“五感”與“趣味”在AURUM中靜靜交融的時光。 自然光灑入的空間與不經意的溫暖，輕輕舒緩旅途中的緊張感。 客房設計寬敞，浴室、洗手台及廁所皆獨立分開，重視舒適性。 全客房配備席夢思高級床墊，帶來深層睡眠與清爽的晨醒體驗。 早晨以健康和風洋式自助餐開始一天的美好時光。 距離三澤機場車程約10分鐘，交通便利，不會增加移動負擔。 在兼具功能性與趣味性的空間中，享受難忘的住宿體驗吧！

位於官廳街與繁華街附近，功能性極高的飯店。位於青森縣南部中央，作為十和田湖、奧入瀨溪流觀光的據點，同時也非常適合商務出差或一人旅行。早餐提供以當地食材製作的豐富日式與西式菜單，採自助餐形式供應。一天的開始從早餐開始！請務必品嚐本飯店引以為傲的自助早餐。所有客房均提供免費網路連接！客房內設有LAN網路線。公共區域設有投幣式洗衣機、自動販賣機、微波爐及製冰機，歡迎使用。

位於三澤車站與三澤機場之間，無論是商務還是觀光都非常便利的地理位置。 館內設有光明石人工溫泉，讓您在商務或觀光後能夠在寬敞的浴池中盡情放鬆身心。 我們衷心期待您的蒞臨。

從東京搭乘飛機僅需1小時。從機場開車約7分鐘即可抵達。位於三澤市中心，住宿周邊有便利商店、市政府、銀行、溫泉、餐廳等設施，即使是長期住宿的客人或沒有車輛的旅客也能安心入住。我們還提供免費自行車租借服務。 此外，旅途中的疲憊可以在縣內數一數二的「溫泉設施」中得到舒緩。三澤市堪稱天然溫泉天堂，步行範圍內就有多處溫泉設施，因此本飯店特別準備了包含洗髮精等用品的「溫泉套組」供您使用。 十和田市以當地美食聞名的「烤牛肉片」，其實發源於三澤市。在距離飯店步行1分鐘處，就有一家深受當地居民喜愛的烤牛肉片餐廳。此外，三澤市還以豬肋排料理（帶軟骨豬五花肉）及北寄貝聞名，多家餐廳提供使用當地食材製作的佳餚、新鮮海鮮刺身及壽司等美味料理，一定能讓您滿意而歸。 我們為住宿客人準備了廣受好評的早餐自助餐，以當地食材為主推動產地直送理念。客房共有包括和室在內的9種類型可供選擇。如果您造訪三澤，請務必光臨三澤城市飯店！

位於十和田市中心，不僅適合商務活動，也是前往十和田湖和奧入瀨溪流觀光的理想據點。鄰近被選為日本百大名道的官廳通，春天可欣賞櫻花，秋天可觀賞紅葉。步行5分鐘即可到達2008年開幕的十和田市現代美術館。

青森縣十和田市的住宿。可享受天然溫泉「奧入瀨之湯」。在150公分寬的雙人加寬床上舒適休息。我們提供有機JAS認證的蔬菜沙拉和每日更換的當地特色菜餚，以自助餐形式供應。女性比例高，評語評價也獲得最高評價。

來到三澤市時，請選擇入住飯店Route-Inn三澤！本飯店擁有三澤市內罕見的大型公共浴場！我們引以為豪的自助早餐從早上6點開始，方便早起出發的客人！飯店內還設有晚餐餐廳，讓您可以在飯店內悠閒享受。我們提供155個免費的自走式立體停車位，方便開車的客人使用。以三澤為據點，前往下北地區進行商務或觀光，或是前往十和田湖地區旅遊，歡迎您的光臨。

位於東北新幹線七戶十和田站步行5分鐘的絕佳地點，可眺望八甲田連峰的美麗山景。前往奧入瀨溪流、十和田湖、下北半島、青森市及八戶市等地交通便利，是青森觀光的理想據點。設有舒適空間及完善廚房設施，讓您享受自炊樂趣。我們還提供放鬆身心的ReFa房間以及可在戶外享受的BBQ空間。多功能空間內配有乒乓球桌，適合與家人或朋友一起活力滿滿地玩樂。此外，我們也設有私人寵物跑道，讓您與摯愛的人或愛犬共度特別時光。