小川原站 × 推荐的酒店·日式旅馆

靠近政府机关区和繁华街，功能性极高的酒店。位于青森县南部中央，作为十和田湖・奥入濑溪流观光的据点，同时也非常适合商务出差或独自旅行。早餐提供使用当地食材制作的丰富日式和西式自助餐。从早餐开始美好的一天！请一定品尝我们酒店引以为豪的自助早餐。所有客房均免费提供互联网连接！客房内配有LAN网线。公共区域设有投币洗衣机、自动售货机、微波炉和制冰机，欢迎使用。

位于十和田市中心，不仅适合商务活动，也是前往十和田湖和奥入濑溪流观光的理想据点。邻近被选为日本百大名道的官厅通，春天可欣赏樱花，秋天可观赏红叶。步行5分钟即可到达2008年开幕的十和田市现代美术馆。

从东京乘坐飞机仅需1小时。从机场驾车约7分钟。位于三泽市中心，酒店周边有便利店、市政府、银行、温泉、餐饮店，无论是长期住宿的客人还是没有车辆的客人都可以安心入住。我们还提供免费自行车租赁服务。 此外，旅途中的疲惫可以通过县内屈指可数的“温泉设施”来缓解。三泽市堪称天然温泉天堂，步行范围内也有温泉设施，因此本酒店还提供包括洗发水等用品在内的“温泉套装”。 十和田市以当地美食闻名的“烤肉片”，实际上起源于三泽市。步行1分钟即可到达深受当地居民喜爱的烤肉片餐厅。 另外，在三泽市还有著名的排骨料理（带软骨猪五花肉）和北极贝等，以丰富使用当地食材制作的菜肴，以及使用新鲜海鲜制作的刺身和寿司等，让您尽享美味佳肴，有众多令人满意的餐厅供您选择。 备受住宿客人好评的早餐自助餐也采用了当地食材，致力于地产地消。本酒店共有9种房型，包括日式房间。在您造访三泽时，请一定光临三泽城市酒店！

“五感”和“趣味”在AURUM温柔交融的时光。 自然光洒入的空间与不经意间流露的温暖，悄然舒缓旅途中的紧张感。 客房设计宽敞舒适，浴室、洗漱台和卫生间独立分离，注重提供极致的便利性。 所有客房均配备席梦思高级床垫，为您带来深度睡眠和清爽醒来的体验。 清晨，以健康可口的日式与西式自助早餐开启美好的一天。 距离三泽机场车程约10分钟，交通便捷，无需担心旅途劳累。 在兼具功能性与趣味性的空间中，享受一段难忘的住宿时光吧！

来到三泽市时，请选择入住酒店Route-Inn三泽！本酒店拥有三泽市内罕见的大型公共浴场！我们引以为豪的自助早餐从早上6点开始，方便早起出发的客人！酒店内还设有晚餐餐厅，让您可以在酒店内悠闲享受。我们提供155个免费的自走式立体停车位，方便开车的客人使用。以三泽为据点，前往下北地区进行商务或观光，或是前往十和田湖地区旅游，欢迎您的光临。

位于三泽站和三泽机场之间，地理位置优越，适合商务和观光。 配备光明石人工温泉，可让您在宽敞的浴池中尽情放松，缓解商务或观光带来的疲劳。 衷心期待您的光临。

位于东北新干线七户十和田站步行5分钟的优越位置，可眺望八甲田连峰的美丽山景。前往奥入濑溪流、十和田湖、下北半岛、青森市及八户市等地交通便利，是青森观光的理想据点。设施内配备舒适空间及完善的自炊厨房设备，让您尽享烹饪乐趣。提供放松身心的ReFa房间以及可在户外享受烧烤乐趣的BBQ空间。多功能区域设有乒乓球台，适合与家人或朋友一起活力畅玩。此外，还设有私人宠物跑道，与重要的人或爱犬共度特别时光。

青森县十和田市的住宿。可享受天然温泉“奥入濑之汤”。在150厘米宽的双人加宽床上舒适休息。我们提供有机JAS认证的蔬菜沙拉和每日更换的当地特色菜肴，以自助餐形式供应。女性比例高，点评评价也获得最高评价。