建仁寺 周邊 × 可享用單點料理的住宿推薦的飯店·日式旅館

「そわか」是源自印度梵文，意為「願幸福降臨」。這句祝福的話語常出現在佛教經典的結尾，既熟悉又新穎，與佛教寺廟眾多的京都完美融合。 穿過入口，走在灑水過的石板路上，眼前是一片靜謐的異世界。欣賞著坪庭的綠意，感受微風輕拂，在房間中放鬆身心。 除了得天獨厚的地理位置，這家飯店最大的魅力在於將古老與現代完美結合的奢華空間。 在餐廳中，品嚐只有京都才有的創意料理。像當地人一樣，輕鬆自在地漫步於街道間。 願來訪的每一位都能幸福、被祝福。請在「そわか」中，盡情享受無數的幸福時光。

「帝國飯店 京都」位於京都・祇園中心地帶，是承襲國家登錄有形文化財「彌榮會館」歷史與記憶的飯店。 在保留彌榮會館厚重設計語彙的同時，客房追求新穎與舒適，為您帶來非日常的放鬆時光。 館內備有展現四季更迭的法式料理、充滿活力的全日餐廳，以及典雅古典的主酒吧等，提供帝國飯店引以為傲的精緻美食體驗。 在歷史與現代和諧交融的舒適空間中，盡情享受特別的京都住宿體驗。

坐落於歷史悠久的宮川町，鄰近鴨川與建仁寺，擁有難得的珍稀地段。由隈研吾建築都市設計事務所操刀的建築，在散發祇園巷弄風情的同時，以現代手法重新詮釋傳統設計語彙，昇華為能更親密感受京都文化的空間。 89 間客房承襲卡佩拉深度且高度個人化的住宿特色，並扎根於古都京都的傳統底蘊。 6 間套房備有可在客房內享受的天然溫泉；AURIGA SPA 則提供融合日本傳統與現代身心療癒概念的課程方案。 除 3 間餐廳帶來的美食體驗外，也透過館內多元的當代藝術收藏與文化體驗，禮讚至今仍鮮活延續於此地區域傳統。