建仁寺 周边 × 可享用单点料理的住宿推荐的酒店·日式旅馆

“そわか”是源自印度梵文，意为“愿幸福与你同在”。这句祝福的话语常出现在佛教经典的结尾，既熟悉又新颖，与佛教寺庙众多的京都完美融合。 穿过入口，走在洒水后的石板路上，便进入了一个被静谧包围的别样世界。眼前是庭院的绿意，微风拂面，在房间中尽情放松。 除了得天独厚的地理位置，这家酒店最大的魅力在于将古老与现代完美融合的奢华空间。 在餐厅中，品尝独具京都特色的创意料理。像当地人一样，轻松自在地漫步于街头巷尾。 愿来访的每一位都能感受到幸福与祝福。在“そわか”中，尽情享受无数的美好时光。

“帝国酒店 京都”位于京都祇园中心地带，是一座承袭国家登录有形文化财“弥荣会馆”历史与记忆的酒店。 在保留弥荣会馆厚重设计风格的同时，客房追求新意与舒适，为您带来非日常的惬意放松。 馆内设有以四季更迭为灵感的法式料理、充满活力的全日餐厅，以及典雅经典的主酒吧等，呈献帝国酒店引以为傲的精致美食体验。 在历史与现代和谐交融的舒适空间中，尽享特别的京都之旅。

酒店坐落于历史悠久的宫川町，毗邻鸭川与建仁寺，地段稀有。由隈研吾建筑都市设计事务所操刀的建筑，在保留祇园巷弄风情的同时，以现代视角重新诠释传统美学，营造出更能亲近感受京都文化的空间。89间客房延续卡佩拉一贯深度且私密的入住体验，并扎根于古都京都的传统底蕴。6间套房配备可在客房内享用的天然温泉；AURIGA水疗中心则提供融合日本传统与现代健康理念的护理与疗程。除3间餐厅带来的美食体验外，馆内丰富的当代艺术收藏与文化体验亦将带您致敬至今仍鲜活传承的在地传统。