阿蘇山（阿蘇五岳） 周邊 × 可享受溫泉街散策的住宿推薦的飯店·日式旅館

中庭柔和的陽光灑入，清晨來到尚無聲響的房間。 和紙拉門上樹葉的影子輕舞，茶釜中注入熱水的聲音清脆響起，宣告款待即將開始。 四季皆可欣賞壯麗絕景的阿蘇五岳，以及被雄偉外輪山環繞的溫泉小鎮內牧。 這裡的蘇山鄉，是一處充滿傳統風情的住宿。 日式旅館特有的款待、真正純正的溫泉，以及精心挑選食材製作而成的一道道料理。 我們以阿蘇的大自然恩賜與當季新鮮食材，用心準備每一道佳餚，誠摯為您呈現。

親和苑提供12間舒適且寧靜的日式客房，因為客房數量較少，我們能夠用心為每位來訪的貴賓打造放鬆身心的溫馨空間。我們每天都努力讓每一位來訪的客人感受到如同「故鄉」般的溫暖與親切。

以雄偉的阿蘇外輪山為背景，為您的旅程提供放鬆與安寧的時光，並以真誠的心意款待您。 本商務旅館罕見地設有天然溫泉，採用源泉掛流方式，24小時皆可入浴。請在阿蘇的溫泉中舒緩旅途疲憊。 無論是團體使用還是個人旅行，我們都提供豐富多樣的方案。衷心期待您的光臨！

實現每種旅行風格... 在阿蘇享受優雅假期的「一番館 和田屋」和擁有西式客房的飯店型「二番館 長崎屋」。我們為來阿蘇觀光或商務的各類客人提供住宿。擁有源泉流出的新鮮溫泉、可一覽阿蘇美景的浴場，以及縣內罕見的飲用溫泉。請慢慢前來放鬆日常的疲憊。