橫手山 周邊 × 可享受溫泉街散策的住宿推薦的飯店·日式旅館

一家自江戶末期創業以來，擁有悠久歷史和傳統的住宿。草津溫泉據說是在源賴朝公於上州三原之莊鷹狩時發現的，而擔任向導的「草津溫泉 ての字屋」將代代相傳的風雅充分體現在房間的設計和展現四季風情的庭園佈局中，形成了典雅的空間。

嶄新的邂逅，一段故事。上林飯店仙壽閣。 故事從邂逅開始。那是1929年（昭和4年）的事。初代長野電鐵社長神津藤平與挪威的赫爾澤特中尉相遇，故事由此展開。因為在上林的這次邂逅，歐洲與日本的文化得以交融，創造出全新的文化，甚至是一個嶄新的空間。 這是一個劃時代的事件，首次將西式飯店的文化融入和風的日式旅館之中。而且，這次邂逅之後，成為如今國內知名的國際度假勝地——上林溫泉與志賀高原開發的序幕。

沿著綠意盎然的溪谷，佇立著雅緻的數寄屋風格建築。 包含客房在內的所有建物皆面向松川溪谷；春夏是綠意萌發的「溪谷住宿」， 秋天是浮映於紅葉山景中的「療癒溫泉」，冬天則是染上雪白的「靜謐時刻」。 無論季節，一年四季都能盡享絕美景致的住宿。 餐點請在包廂式用餐處悠閒品嚐本館招牌油鍋起司火鍋（Oil Fondue）。

大型白牆與黑色樑柱創造出美麗景觀的“せがい出し梁造り(Segaidashi Hari Zukuri)”。重現了創業當時江戶時代傳承下來的傳統建築樣式。從踏入入口的那一刻起，設有純和風情趣的空間便迎接著客人。館內流淌著讓人難以相信身處溫泉街中心般寧靜的時光。

位於5000坪土地上的杜鵑亭，擁有約3000坪的自然林地，作為充滿野趣的庭園。在這裡，您可以在四季的風情中，感受草木的變遷、變幻的樹蔭、微風的輕拂、雨聲以及雪舞，並遠眺白根山脈的景色。這是一座木造的住宿，因貼近自然而讓時間緩緩流逝，享受悠閒的片刻。歡迎來到杜鵑盛開的溫泉鄉杜鵑亭。

距離草津溫泉的名勝「湯畑」僅需步行1分鐘。充滿歷史情懷的傳統日式旅館「奈良屋」。擁有多種房間類型以滿足各種旅行需求，並以24小時流動的「白旗之湯」為傲。

住宿「湯宿 季之庭」提供全新的奢華與風情，擁有兩個溫泉源和多樣化的浴池，所有房間均配備露天浴池。寬敞的房間、使用豐富時令食材的料理、充滿季節情趣的庭園等，盡顯奢華。為想要充分享受草津之旅的客人提供一流的滿足感。

草津飯店於大正年間以西式「Hotel」創立。在明治時期，德國醫學家貝爾茲博士讚揚了草津溫泉，吸引了許多外國遊客前來草津。之後，在昭和27年左右改建為現在的純和風日式旅館，但仍保留了「Hotel」的名稱。從大正時代開始的風情和款待之心一直延續至今。

在草津溫泉，有一個名為「綿之湯」的溫泉源泉。這裡的溫泉水如棉花般柔軟，呈乳白色，溫暖而溫柔。當您浸泡在「草津飯店別館 綿之湯」中，身心都會被溫暖和治癒。

草津溫泉自古以來即以日本名湯聞名，作為日本具代表性的溫泉勝地，至今仍吸引眾多觀光客造訪。保留江戶風情的溫泉街上，從湯畑升起的蒸氣穿行其間，令人感受濃厚的溫泉氛圍。此外，藉由新幹線與高速公路等交通網絡，可規劃涵蓋廣範區域的觀光路線，而草津也常被作為其中的中心據點使用。 「昔心之住宿 金綠」是一間珍視古早美好時代情懷、創業120年歷史的溫暖住宿。

KURBIO這個名字是由德語中代表「治癒・回復・治療」的KUR與希臘語中代表「生命」的BIOS結合而成。KUR是指溫泉設施（以療養・保養為目的的溫泉設施），而BIO則是近年來常聽到的宏觀生物飲食法（被譯為長壽法的飲食方式）。 草津溫泉 飯店KURBIO（飯店クアビオ）正是基於希望從這兩個方面幫助您恢復身心健康的理念而建造的。寧靜的環境、名湯草津的溫泉、以及基於宏觀生物飲食法的一日餐飲菜單。這是一個在日本前所未有的新型態健康度假村。

草津溫泉望雲是一家以溫泉流動浴池和杜鵑花庭園為自豪的日式旅館。擁有來自兩個溫泉源的六個浴池。您可以盡情享受草津溫泉。也提供帶有西之河原溫泉流動露天浴池的客房。距離溫泉街中心的湯畑僅需步行3分鐘。請享受眾多文人所喜愛的溫泉三昧的悠閒時光。

距離輕井澤奧特萊斯58分鐘。位於草津溫泉的水療度假酒店「草津Now度假酒店」，提供當日來回泡湯、包租露天溫泉，還可享受網球、高爾夫等活動。

如櫻花般華麗且愉快地款待客人的住宿。為了讓遠道而來造訪草津溫泉的重要賓客感到滿意，我們秉持著這樣的心意，致力於提供溫暖、愉快且華麗的款待。

穿越湯畑的喧囂後，迎來一片靜謐 將身心交付於乳白色的地藏源泉溫泉之中 讓時光緩緩流轉、層層堆疊 在草津的停留更自由、更豐盛 願您在此度過的每一刻，都成為特別的回憶 我們將以滿懷心意的款待，誠摯迎接您的到來。

被深綠環繞的松川溪谷，深受眾多文人墨客喜愛，被譽為善光寺平的後廳的山田溫泉。創業二百十餘年的住宿山田館，至今傳承著古老而美好的溫泉情懷。

位於草津溫泉中心街稍微離開的高台上，一家名為Lavista（眺望）的度假酒店誕生。這是草津溫泉首家在最上層設有眺望＜溫泉＞浴場的飯店，並提供4間風格各異的免費私人貸切浴池，讓您享受包括湯畑源泉在內的兩種溫泉。此外，所有客房均配備溫泉露天浴池，您可以在不同於眺望浴場的源泉「湯川之湯」中盡情享受泡湯樂趣。最上層的眺望休息室還提供全包式服務，從湯後生啤酒到讓女性滿意的便利設施自助區，以及輕食服務，從入住到退房，根據時間段提供貼心服務。晚餐則為精選的西式套餐料理，讓您品味美食的極致享受。

「きむらや」是曾經由代表的祖母在草津溫泉經營的日式旅館。為了成為深受客人喜愛的住宿，並讓客人能夠享受草津町的街景、溫泉和美食，我們繼承了「きむらや」這個名字。請在包含溫泉的空間中度過幸福的時光。

從湯畑步行3分鐘，作為全新名所誕生於「裏草津」中心的這家飯店即將開幕。 飯店的概念是「1／f波動」。「1／f波動」是規則與不規則之間的和諧。 如同人的心跳頻率般，存在於世界各種自然物中的這種不固定的節奏，能讓人感受到舒適與放鬆。 營火或圍爐的火焰、緩緩流動的溫泉水、樹木搖曳的聲音、提燈搖曳中漫步於黃昏的「裏草津」。 請品味這份波動，度過一段療癒的時光。

草津溫泉的象徵「湯畑」步行1分鐘即可抵達，結合住宿的餐廳＆咖啡廳。 在老字號日式旅館「奈良屋」料理人的監修下，從咖啡廳菜單到晚餐，盡享「The 群馬的味道」。 僅有2間的溫泉附房間，讓您獨占草津的名湯。 設有以「升騰的湯煙與流淌的溫泉河（＝湯川）遊玩」為概念的開放式口袋公園與足湯， 您可以悠閒地享用輕食，或在餐廳的包廂內靜靜地享受用餐時光， 請隨心所欲選擇您喜愛的度過方式。