横手山 周边 × 可享受温泉街散策的住宿推荐的酒店·日式旅馆

一家自江户末期创立以来，拥有悠久历史和传统的住宿。草津温泉据说是在源赖朝公于上州三原之庄鹰猎时发现的，而担任向导的“草津温泉 ての字屋”将代代相传的风雅充分体现在房间的设计和展现四季风情的庭园布局中，形成了典雅的空间。

新的邂逅，一段故事。上林酒店仙寿阁。 故事源于一次邂逅。那是1929年（昭和4年）的事情。初代长野电铁社长神津藤平与挪威的赫尔泽特中尉相遇，由此开始。通过在上林的这次相遇，欧洲与日本的文化得以交融，创造出一种全新的文化，或者说是空间。 这是首次将西式酒店的文化融入和风日式旅馆的划时代事件。而且，这次邂逅之后，也成为如今国内屈指可数的国际度假胜地——上林温泉与志贺高原开发的序章。

坐落于绿意盎然的溪谷之畔，雅致的数寄屋风格静静伫立。 包含客房在内的所有建筑均面向松川溪谷：春夏是绿意萌发的“溪谷住宿”， 秋季是浮于红叶群山间的“疗愈温泉”，冬季则是染上纯白的“静寂时刻”。 无论何种季节，一年四季都能尽享绝美景致的住宿。 餐食请在包间用餐处悠闲品尝本馆招牌油炸火锅（Oil Fondue）。

大白墙和黑梁创造出美丽景观的“せがい出し梁造り”。再现了创业当时江户时代传承下来的传统建筑样式。从踏入入口的那一刻起，布置有纯和风情趣的空间便迎接着客人。馆内流淌着让人难以相信身处温泉街中心般宁静的时光。

位于5000坪土地上的杜鹃亭，拥有约3000坪的自然林地，作为充满野趣的庭园。在这里，您可以在四季的风情中，感受草木的变迁、变幻的树荫、微风的轻拂、雨声以及雪舞，并远眺白根山脉的景色。这是一座木造的住宿，因贴近自然而让时间缓缓流逝，享受悠闲的片刻。欢迎来到杜鹃盛开的温泉乡杜鹃亭。

距离草津温泉的名胜“汤畑”仅需步行1分钟。充满历史情怀的传统日式旅馆“奈良屋”。拥有多种房间类型以满足各种旅行需求，并以24小时流动的“白旗之汤”为傲。

住宿「汤宿 季之庭」提供全新的奢华与风情，拥有两个温泉源和多样化的浴池，所有房间均配备露天浴池。宽敞的房间、使用丰富时令食材的料理、充满季节情趣的庭园等，尽显奢华。为想要充分享受草津之旅的客人提供一流的满足感。

草津酒店于大正年间以西式“Hotel”创立。在明治时期，德国医学家贝尔茨博士赞扬了草津温泉，吸引了许多外国游客前来草津。之后，在昭和27年左右改建为现在的纯和风日式旅馆，但仍保留了“Hotel”的名称。从大正时代开始的风情和款待之心一直延续至今。

在草津温泉，有一个名为“绵之汤”的温泉源泉。这里的温泉水如棉花般柔软，呈乳白色，温暖而温柔。当您浸泡在“草津酒店别馆 绵之汤”中，身心都会被温暖和治愈。

草津温泉自古以来作为日本名汤而闻名，至今仍是日本代表性的温泉胜地之一，游客络绎不绝。保留着江户风情的温泉街上，从汤畑升腾而起的温泉蒸汽穿行其间，让人充分感受浓郁的温泉氛围。此外，借助新干线与高速公路等交通网络，可规划覆盖广泛的观光路线，而草津也常被作为其中的中心据点加以利用。 “昔心之住宿 金绿”是一家珍视旧日美好情怀、拥有120年历史的温暖住宿。

KURBIO这个名字来源于德语中的KUR（意为“治愈・恢复・治疗”）和希腊语中的BIOS（意为“生命”）的组合。KUR常用于指代温泉设施（以疗养・保养为目的的温泉设施），而BIO近年来也常被听到，指的是宏观生物学（被译为长寿法的饮食方法）。 草津温泉 酒店KURBIO（酒店クアビオ）正是基于希望从这两个方面帮助您恢复身心健康的理念而建造的。宁静的环境、著名的草津温泉、基于宏观生物学的一日餐饮菜单。这是日本前所未有的新型健康度假胜地。

草津温泉望云是一家以温泉流动浴池和杜鹃花庭园为自豪的日式旅馆。拥有来自两个温泉源的六个浴池。您可以尽情享受草津温泉。也提供带有西之河原温泉流动露天浴池的客房。距离温泉街中心的汤畑仅需步行3分钟。请享受众多文人所喜爱的温泉三昧的悠闲时光。

距离轻井泽奥特莱斯58分钟。位于草津温泉的水疗度假酒店——草津Now度假酒店，提供日归温泉、包租露天温泉，并可享受网球、高尔夫等活动。

如樱花般华丽且愉快地款待客人的住宿。为了让远道而来造访草津温泉的重要宾客感到满意，我们秉持着这样的心意，致力于提供温暖、愉快且华丽的款待。

穿过汤畑的喧嚣，前方是静谧将身心交付于乳白色的地藏源泉温泉在悠然中细细叠加时光让您在草津的停留更自由、更丰盈愿在此度过的每一刻都成为特别的回忆我们将以真诚周到的款待恭候您的到来。

被深绿环绕的松川溪谷，深受众多文人墨客喜爱，被誉为善光寺平的后厅的山田温泉。创立二百十余年的住宿山田馆，至今传承着古老而美好的温泉情怀。

在距离草津温泉中心街稍远的高地上，一家名为Lavista（眺望）的度假酒店诞生。这是草津温泉首家在顶层设有眺望＜温泉＞浴场的酒店，并提供4个风格各异的免费私人温泉浴池，您可以尽情享受包括汤畑源泉在内的两种温泉。此外，所有客房均配备温泉露天浴池，您还可以在与眺望浴场不同的源泉“汤川之汤”中尽享温泉乐趣。顶层的眺望休息室还提供全包式服务，从泡汤后的生啤酒到让女性满意的自选化妆品，以及轻食服务等，从入住到退房，根据时间段提供贴心服务。晚餐为精选的西式套餐料理，让您大快朵颐。

「きむらや」是曾经由代表的祖母在草津温泉经营的日式旅馆。为了成为深受客人喜爱的住宿，并让客人能够享受草津町的街景、温泉和美食，我们继承了「きむらや」这个名字。请在包含温泉的空间中度过幸福的时光。

距离汤畑步行3分钟，这家酒店诞生于作为新名所的“裏草津”的中心。 酒店的概念是“1／f波动”。“1／f波动”是规则与不规则之间的和谐。 如同人的心跳一样，存在于自然界中的这种不固定的节奏，会让人感到舒适。 篝火或炉火的火焰、缓缓流动的温泉水、树木的沙沙声、摇曳的灯笼下漫步的黄昏“裏草津”。 请品味这种波动，度过一段治愈的时光。

从草津温泉的象征“汤畑”步行1分钟即可到达的可住宿餐厅&咖啡馆。 在老字号日式旅馆“奈良屋”厨师的监督下，从咖啡菜单到晚餐都可以享受“群马的味道”。 仅有2间的带温泉的客房，可以独占草津的名汤。 在以“升腾的温泉烟雾和流淌的温泉河（=汤川）中的玩乐”为主题的开放式口袋公园和足汤中， 可以悠闲地享用轻食，也可以在餐厅的包间中安静地享用餐点， 请按照您的喜好度过美好时光。