城崎溫泉 × 可專注學習與自習的住宿推薦的飯店·日式旅館

「城崎溫泉 登錄有形文化財的宿 三木屋」是一家位於古老而美麗的日本溫泉街——城崎溫泉中心的創業300年的日式旅館。文豪志賀直哉曾經常住於此，並創作了名作短篇小說《在城崎》。這座建於昭和二年的木造建築被認定為國家登錄有形文化財，擁有300坪的日本庭園，保留了原有的風情。於2013年11月進行了大規模翻新，包括大廳、餐廳及大浴場等設施，將歷史與現代融合，重生為一間現代化的日式旅館。從房間的緣側眺望庭園，感受四季的變遷；在圖書館中忘卻時間，沉浸於閱讀的樂趣。換上浴衣，隨心所欲地漫步於外湯巡遊之後，於現代化的餐廳中享用日本海的美味與當地清酒。這裡提供滿足客人知性好奇心的體驗，展現溫泉旅館的真正樂趣。

位於城崎溫泉的「つちや日式旅館」，擁有本館與別館「UTSUROI」，提供符合旅客不同需求的住宿體驗。由建築師垣田博之先生設計的空間，完美融合了和風情懷與現代感性，館內更展示了日本畫家山田毅先生的優美作品增添色彩。榮獲2019年度優良設計獎的別館「UTSUROI」，提供精緻和風現代客房。餐點方面，以當地新鮮食材製作會席料理為主，包括冬季螃蟹及但馬牛等，由廚師以精湛技藝呈現傳統日本料理。在充滿傳統與美學氛圍的空間中，盡情享受つちや日式旅館帶來的高品質住宿體驗吧！

可眺望風情盎然的溫泉街、奢華正統和風的日式旅館。於2023年翻新，備有多款高規格客房。 以「七大外湯巡禮」聞名的城崎溫泉，位於其中心地帶「一之湯」旁的小林屋，是擁有罕見木造三層樓本館的登錄有形文化財住宿。從客房望出去的景致堪稱城崎最佳席位。此次翻新打造了以和紙包覆氛圍的臥室之頂樓套房、以土牆收邊的靜謐大廳空間，並在客房內備妥自地方窯元精選的茶器；館內無論取景何處，都能感受日本傳統美學。新設餐廳提供以鄉土料理為基礎的套餐料理。另有3處免費包租浴池可使用。

木質香氣溫柔包圍的三層樓住宿，僅有9間房間。15歲以下（包含嬰幼兒）的孩童無法入住。 這是為了守護只屬於大人的平靜時光。房間採用Slumberland公司製造的床，提供舒適睡眠的和室床型設計。 住宿期間內，從您抵達到離開，工作人員不會進入您的房間打擾您。城崎溫泉名物外湯巡遊，我們備有免費通行票券供您使用。 館內設有風格各異的包租溫泉，用餐則在私人餐廳中進行，不受周圍干擾。我們將精心呈上松葉蟹、但馬牛、喉黑魚等但馬地區豐富食材的一道道佳餚。 請享受忘卻日常煩憂、無壓力的假期時光吧！

名湯・城崎溫泉讓您感受但馬牛的魅力。住宿僅限中學生以上的客人，採用飯店風格，客房引導後工作人員不會進入，提供私密感十足的成人住宿體驗。招牌餐點是由年輕老闆精心挑選的但馬牛，在餐廳內供應。早餐則是在充滿時尚感的咖啡廳享用西式餐點。客房分為和室、洋室及和洋室三種類型，洋室配有席夢思床，和室則提供特製床墊的被褥。溫泉方面，除了館內的兩個免費包租浴池外，還可以盡情享受城崎特有的外湯巡遊。